Téléchargez l'application
educalingo
epidemico

Signification de "epidemico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EPIDEMICO EN ITALIEN

e · pi · de · mi · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIDEMICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epidemico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EPIDEMICO EN ITALIEN

définition de epidemico dans le dictionnaire italien

La définition de l'épidémie dans le dictionnaire est qu'il s'agit de l'épidémie: maladie épidémique. L'épidémie est également rampante, qui se répand partout: une passion épidémique pour la musique légère.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPIDEMICO

accademico · alchemico · anemico · antianemico · emico · endemico · epistemico · glicemico · iperglicemico · ischemico · nemico · pandemico · passare al nemico · polemico · racemico · remico · semico · sistemico · totemico · uremico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPIDEMICO

epicrasi · epicratico · epicrisi · epicritico · epicureggiare · epicureismo · epicureo · epidemia · epidemicamente · epidemicità · epidemiologia · epidemiologico · epidermicamente · epidermico · epidermide · epidiascopio · epididimite · epididimo · epidittico · epidoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPIDEMICO

antiaccademico · bisemico · ecdemico · enantiosemico · eufemico · iperemico · ipoglicemico · leucemico · lipemico · monosemico · morfemico · neoaccademico · oligoemico · piemico · polisemico · setticemico · tagmemico · talassemico · tossiemico · uricemico

Synonymes et antonymes de epidemico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPIDEMICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «epidemico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EPIDEMICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «epidemico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIDEMICO»

epidemico · contagioso · diffusivo · casuale · episodico · focolaio · endemico · megaloeritema · epidemico · dizionari · corriere · della · sera · proprio · tipico · dell · epidemia · significato · termine · treccani · epidèmico · natura · morbo · febbri · malattie · assumono · volte · carattere · wikizionario · malattia · epidemica · senso · figurato · dilagante · endemica · sporadica · quaderno · epidemiologia · grafico · triangolo · rosso · denota · esistenza · picco · mese · agosto · inoltre · test · statistico · freedman · fornisce · grandi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de epidemico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPIDEMICO

Découvrez la traduction de epidemico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de epidemico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epidemico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

疫情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

epidemia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

epidemic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महामारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وباء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эпидемия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

epidemia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মহামারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épidémie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wabak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Epidemie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

伝染病
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전염병
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

epidemi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொற்றுநோய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रोगाची साथ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

salgın
70 millions de locuteurs
it

italien

epidemico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

epidemia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

епідемія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epidemie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδημία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epidemie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epidemi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epidemi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epidemico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIDEMICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de epidemico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epidemico».

Exemples d'utilisation du mot epidemico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIDEMICO»

Découvrez l'usage de epidemico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epidemico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul clavismo cancrenoso e sul morbo convulsivo-epidemico ...
Salvatore De Renzi. una specie di titillazione , ed accompagnati da intormentimento , Iassezza , difficoltà di moto , ed alterazione della voce. Ma questo morbo , la cui cagione si vuol trovare nell' influenza delle rapide vicissitudini atmosferiche ...
Salvatore De Renzi, 1841
2
Bilancio medico del tifo contagioso che regnò epidemico ...
epidemico come sifece nell' anno 1817: 2. che mai regna epidemico nelle famiglie de' signori come lo è generalmente nelle amiglie de'poveri: 3. che gli assistenti de' signori o mai, o quasi mai contraggono la malattia, a difi'eren-' za degli ...
Domenico Thiene, 1818
3
Del male epidemico de' bestiami dissertazione del sig. ...
D E L MALE EPIDEMICO DE' BESTIAMl DISSERTAZIONE Dei Sig. Dottor RAUDOT Medico Collegiata di Digiom', e Socio dell'Accademia dell'zfiefl'a ~_ ì . Cinà. Stampata in Dìgìonc l'Anno 1745. TRADOTTA ,DAL FRANCESE. ..—.ñ w.
Raudot, 1748
4
Alcune norme per il conoscimento e la cura del cholèra ...
... il vaiuolo è essenzialmente contagioso banche' sporadico; mentre il Cholera presenta il quadro tutto all' opposto sporadico, o epidemico che sia; come qui in fine mostrerò più patente I' assunto. Ecco pertanto, che l' umana ragione trova ...
Accademia medico-chirurgia Giuseppina, Giovanni Battista Brunetta, 1835
5
Notizie intorno il catarro epidemico che regno nella citta ...
@911'19. li (9' -pigli?reî da 1,11.19 ,mA-1 lattia che assale in modo ;_isgepiale; le ,yiel'rpspìr'aîl tories le q\,1=.1î appunto sono quelle che,più, spr frana pen ,_lÎ impressiqnq;del;fgedxlg ,'mqlltoÀ “più, E 5g__ congiunto all'umido. ' " ' - I 1, ,_1m.
Antonio Pignacca, 1837
6
Risultato delle osservazioni patologico-terapeutiche sopra ...
Tutto questo in complesso-faceva con ogni probabilità supporre nel dominante Genio epidemico i prodmmi della avvicinautesi. Epidemia. Verso la metà del mese d' Agosto diminuirono bensì queste} forme morbose maligne, ma presero il loro ...
Johann Baptist Wisgrill, Luigi Patellani, 1835
7
Il cholera è un morbo epidemico o contagioso? annessovi ...
Johannes Dietz. spesso senza che per ciò un simile morbo qual è il Cholera producessero; penetrò poi questo morbo sino nel centro dell'Asia e dell'Europa , avvegnacchè i tremuoti e l'cruzioni vulcaniche non vi abbiano luogo quasi mai o  ...
Johannes Dietz, 1835
8
Cenni sul cholera-morbus epidemico osservato in Parigi ...
Leonardo Barraco. Europa hanno date le loro opinioni, ed i loro saggi; eclxe ad onta delle loro ricerche resta avvolta nelle tenebre, non potendosi sin' oggi con ' sicurezza decidere qual sia la natura dell' agente venefico , come agisca ...
Leonardo Barraco, 1834
9
Il conflitto epidemico
Autobiographical analysis of the extension of conflicts of interest to the entire system of world capitalism with the risk of becoming a sort of supporting structure.
Guido Rossi, 2003
10
Saggio di topografia statistico-medica della provincia di ...
aggiuntevi le notizie storico-statistiche sul cholera epidemico che la desolò nell' anno M.DCCC.XXXVI Guglielmo Menis. SAGGIO D I TOPOGRAFIA STATISTICO- MEDICA DELLA PROVINCIA DI BRESCIA AGGIUNTEVI LE NOTIZIE STORICO ...
Guglielmo Menis, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIDEMICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epidemico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essere Ricchi e non Saperlo Essere: la Cina dei Fuerdai | Smartweek
La piaga che sta investendo la Cina negli ultimi anni. Non parliamo di un focolaio epidemico ma della condizione dei giovani ereditieri nella ... «Smartweek, juil 15»
2
Xylella: affette solo 2 piante su 100. Lo rivela una relazione …
... cosiddette “aree-focolaio”, si scopre una presenza praticamente quasi irrilevante del “micidiale” ed “epidemico” batterio Xylella fastidiosa. «Fame di Sud, juil 15»
3
Chinese Man, il report del concerto al Flowers Festival del 14 luglio …
... altre volte da queste parti, davanti ad un pubblico presumibilmente sempre più vasto. Vedrete: il passaparola sarà nuovamente epidemico. «Outune.net, juil 15»
4
In Liberia il ritorno di Ebola
Già epicentro del devastante incendio epidemico che ha attraversato l'Africa occidentale, la Liberia è così entrata di nuovo nel radar delle ... «La Stampa, juil 15»
5
Che cos'è, come si riconosce e da che cosa è provocata
... che è quella maggiormente contagiosa e può dunque provocare fenomeni di tipo epidemico. Si tratta di una malattia che colpisce bambini, ... «Il Tirreno, juin 15»
6
Contagious, film elegiaco e crepuscolare
... di un morbo epidemico pervasivo, specchio e immagine apocalittica del disordine sociale, politico e morale che impera nelle nostre società. «Cultura e Culture, juin 15»
7
Dopo l'Ebola arriva il virus Mers Amcli: "Non sottovalutare contagio"
Anche l'Oms ha raccomandato di "marcare stretto" il virus, segnalando lo scoppio di un focolaio epidemico della cosiddetta sindrome ... «TGCOM, juin 15»
8
In fuga quattro profughi con la scabbia
Le sue condizioni non sono assolutamente da ritenersi gravi, è isolato e non sussiste assolutamente alcun allarme epidemico. Sui quattro ... «Corriere Alpi, juin 15»
9
Mers, la nuova sindrome che allarma l'Oriente
... grandi epidemie dovrebbero averci insegnato che la domanda fondamentale per arrestare il ciclo epidemico è “Unde venis” (da dove vieni?) ... «La Stampa, juin 15»
10
Stress, aggressioni, poco personale: a Torino protesta degli …
Un malessere epidemico che il sociale non riesce più a gestire, come testimonierebbe il boom di malattie professionali tra i dipendenti. «Redattore Sociale, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epidemico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epidemico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR