Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "epidermide" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EPIDERMIDE EN ITALIEN

e · pi · der · mi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPIDERMIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epidermide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EPIDERMIDE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «epidermide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
epidermide

épiderme

Epidermide

L'épiderme est le plus extérieur des deux couches qui forment la peau. Histologiquement, il est classé comme l'épithélium de chaussée pluristratifé kératinisé, étant en fait composé de cinq couches de cellules. Être complètement épithélial n'est pas vascularisé et sa nutrition dépend de la diffusion des métabolites et de l'oxygène de la couche plus superficielle du derme. Il a une épaisseur allant de 50 μm à 1,5 mm, de nombreuses attaches cutanées et des terminaisons nerveuses. L'élasticité et la plasticité de l'épiderme sont très sensibles aux changements métaboliques ou à court terme qui le rendent plus atrophique, sec et plus facilement bloqué. L'epidermide è il più esterno dei due strati che compongono la pelle. Istologicamente è classificato come epitelio pavimentoso pluristratificato cheratinizzato, essendo infatti formato da cinque strati di cellule. Essendo completamente epiteliale non è vascolarizzata e il suo nutrimento dipende dalla diffusione di metaboliti ed ossigeno dallo strato più superficiale del derma. Presenta uno spessore che varia dai 50 μm a 1,5 mm, numerosi annessi cutanei e terminazioni nervose. L'elasticità e la plasticità dell'epidermide sono molto sensibili alle variazioni metaboliche o a brevi immobilizzazioni che la portano a diventare più atrofica, secca e a desquamarsi più facilmente.

définition de epidermide dans le dictionnaire italien

La première définition de l'épiderme dans le dictionnaire est la dernière couche superficielle de la peau, formée de cellules épithéliales disposées en plusieurs couches et exemptes de vaisseaux sanguins. Une autre définition de l'épiderme est une couche de surface protectrice qui couvre les parties externes des plantes pendant la croissance primaire, constituée de cellules vivantes plates, sans espaces intercellulaires. L'épiderme est aussi superficiel: sa passion n'atteint pas celle de l'e.

La prima definizione di epidermide nel dizionario è ultimo strato superficiale della pelle, formato di cellule epiteliali disposte in più strati e privo di vasi sanguigni. Altra definizione di epidermide è strato superficiale protettivo che ricopre le parti esterne dei vegetali durante l'accrescimento primario, costituito da cellule vive piatte, senza spazi intercellulari. Epidermide è anche livello superficiale: la sua passione non arriva che all'e.

Cliquez pour voir la définition originale de «epidermide» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPIDERMIDE


acetammide
ace·tam·mi·de
amide
amide
ammide
am·mi·de
antemide
an·te·mi·de
arammide
a·ram·mi·de
calciocianammide
cal·cio·cia·nam·mi·de
carbammide
car·bam·mi·de
cianammide
cia·nam·mi·de
clamide
cla·mi·de
emide
e·mi·de
esodermide
e·so·der·mi·de
nicotinammide
ni·co·ti·nam·mi·de
pelamide
pe·la·mi·de
piramide
pi·ra·mi·de
plasmide
pla·ʃmi·de
poliammide
po·li·am·mi·de
sulfanilammide
sul·fa·ni·lam·mi·de
talidomide
ta·li·do·mi·de
temide
temide
uremide
re·mi·de

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPIDERMIDE

epicureismo
epicureo
epidemia
epidemicamente
epidemicità
epidemico
epidemiologia
epidemiologico
epidermicamente
epidermico
epidiascopio
epididimite
epididimo
epidittico
epidoto
epifania
epifanico
epifenomenico
epifenomeno
epifisario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPIDERMIDE

aclamide
androide
asteroide
bolide
cuspide
diammide
globoide
lipide
nucleotide
offside
peptide
poliarammide
preside
salicilammide
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Synonymes et antonymes de epidermide dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPIDERMIDE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «epidermide» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de epidermide

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIDERMIDE»

epidermide cute epitelio pelle cellule langherans strato corneo sinciziale malpighiano derma ipoderma porri bollosa significato più esterno strati compongono istologicamente classificato come pavimentoso pluristratificato cheratinizzato epidermide personaltrainer punto vista istologico squamoso stratificato composto diversi tipi langerhans implicate nella melanociti della corneificato compreso medicina treccani tessuto specifico strettamente addossate denominate cheratinociti costituita questo distinguono cesare ragazzi laboratories formata principali anatomia microscopica medicinapertutti rappresenta parte continua basso separata membrana basale dizionari corriere sera anat termine benessere trova sotto quale intimi

Traducteur en ligne avec la traduction de epidermide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EPIDERMIDE

Découvrez la traduction de epidermide dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de epidermide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epidermide» en italien.

Traducteur Français - chinois

表皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

epidermis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

epidermis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एपिडर्मिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эпидермис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

epiderme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিস্ত্বক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épiderme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

epidermis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Epidermis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上皮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

epidermis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

da ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேல் தோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाह्यत्वचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

epidermis
70 millions de locuteurs

italien

epidermide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naskórek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

епідерміс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

epidermă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδερμίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epidermis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epidermis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

epidermis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epidermide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPIDERMIDE»

Le terme «epidermide» est assez utilisé et occupe la place 19.326 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «epidermide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de epidermide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epidermide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EPIDERMIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «epidermide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «epidermide» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot epidermide en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPIDERMIDE»

Découvrez l'usage de epidermide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epidermide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Allorquando la pianta seguendo le leggi del proprio sviluppo ha subito un certo accrescimento, l'epidermide, incapace di ulteriormente accrescersi e dilatarsi, comincia a fendersi e separarsi in istrisce più o meno grandi, a distruggersi in tutto ...
‎1844
2
Giornale delle scienze mediche
la faccia interna di esso, quella cioè che posa sul derma, arricciala di prolungamenti che sono le guaine medesime che !' epidermide (bruiva ai peli. Dippiù, supponendo ogni pelo estratto dalla sua guaina, la superficie esterna dello stesso ...
‎1839
3
Trattato di anatomia generale o storia dei tessuti e della ...
Cruikshank giunse a staccare dal dermide, oltre l' epidermide ed il reticolo, uno strato iniettato; poscia, dopo parecchi giorni di macerazione, ne ottenne ancora un secondo ed un terzo che, secondo lui, si formavano poco a poco alla superficie ...
Friedrich-Gustav-Jacob Henle, 1845
4
Bullettino delle scienze mediche
in un terzo, queste sono pertugiate nella loro parte più esterna. In altri termini, avvi un primo stato in cui il pelo non ha ancora agito sull' epidermide; un secondo in cui l' epidermide ricopre ancora il pelo, quantunque questo vestito della sua ...
‎1839
5
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
La cute è formata da due strati, uno, l'epidermide, superficiale, epiteliale e di origine dall'ectoderma e più precisamente dal- l'epiblasto; l'altro, il derma, profondo, connettivale e di derivazione mesoder- mica e più precisamente mesenchimale, ...
Emanuele Padoa, 1991
6
Tecnologia e natura. Gli insegnamenti del mondo naturale per ...
Tessuti tegumentali Esistono due tipi di tessuti tegumentali: l'epidermide ed il sughero. Entrambe rivestono esternamente tutta la pianta. La loro principale funzione è la protezione contro un'eccessiva perdita d'acqua per evaporazione, per ...
Fabrizio Tucci, 2008
7
Storia anatomica delle infiammazioni
SOpra le parti molto Colorata dei negri come allo scroto. a separare dall' epidermide lo strato mucnso adiacente. In tutte le altre parti del corpo . il corpo mucoso ricuopre la faccia aderente dell' epidermide. si asporta in gran parte con lui. e lo si ...
Gendrin (Augustin Nicolas), Canigiani (Ermenegildo), 1839
8
Esposizione anatomica della struttura del corpo umano del ...
35 L' origine dell' Epidermide t': tanto oscura quanto è evidente la ydi lei riproduzione; pronta, ed anche meravigliosa in quanto che vien riparata subito che sia stata diflrut'ta. V' ha luogo a credere ch' ella abbia origine da una materia, che ...
Jacques Bénigne Winslow, 1775
9
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi Ed Al Trattamento M. Monti. L'organo. cute. -. anatomia: l'epidermide,. il. derma,. la. vascolarizzazione,. l'innervazione. S. Motta,. S. Sesana. Strato corneo Strato granuloso Strato spinoso Strato basale  ...
M. Monti, 2000
10
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Si fa questione se l'epidermide sia o non sia organica. Malpighi prese a dimostrare che l'epidermide non debba considerarsi qual membrana essenziale e preesistente alla formazione della corteccia, e secondo questo autore altro non  ...
‎1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPIDERMIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epidermide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli 11 alimenti che aiutano a combattere la cellulite! - Salute e …
More e mirtilli sono vere miniere di antiossidanti, proteggono il tessuto connettivo dell'epidermide e combattono anche i processi di ... «Radio Monte Carlo, juil 15»
2
Cioccolato elisir di giovinezza - Quotidiano online della provincia di …
L'epidermide si disidrata con rapidità, diventa sottile e si segna di rughe, ma esistono rimedi per prevenire i danni o per correre subito ai ripari: ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Tattoo, tra passione e malattie infettive - Blasting News
... cucire che di ago ne ha soltanto uno. Lo strumento, con la puntura, inocula sotto l'epidermide l'inchiostro per ottenere l'immagine e lo scritto. «Blasting News, juil 15»
4
Grande caldo: ecco i cibi 'giusti' | Notizie dal savonese | RSVN.it
... ma anche di carotenoidi, sostanze importanti capaci di proteggere l'epidermide dai danni che possono verificarsi a causa dell'esposizione al ... «Rsvn.it, juil 15»
5
5 consigli di bellezza per sopravvivere all'estate | DireDonna
... si scioglie a poco a poco a contatto con la pelle stessa, contribuirà immediatamente a lenire l'epidermide sofferente e bruciata dal sole. «DireDonna, juil 15»
6
LA MEDICINA NATURALE/ Oli pregiati anti invecchiamento per l …
Quest'olio è fortemente idratante e nutriente e va a ristabilire il mantello idrolipidico dell'epidermide quando si è indebolito. E' un rigenerante ... «Cronaca Flegrea, juil 15»
7
Nella mente (e sulla pelle) di una visionaria
... da perfetta “visionaria”, svolge infatti un'azione globale sulle rughe, ma anche sulla luminosità e sulla compattezza dell'epidermide del viso. «Glamour.it, juil 15»
8
I cibi miracolosi per i capelli e la pelle
... sane le membrane cellulari della pelle, che possono così contenere molta acqua, regalandoci un'epidermide sana e tonica e capelli robusti. «Radio Monte Carlo, juil 15»
9
Scabbia: sintomi e cura
La scabbia è una malattia cutanea causata dallo Sarcoptes scabiei, un piccolo parassita che si annida nello strato corneo dell'epidermide (lo strato più ... «BimbiSaniBelli, juil 15»
10
Iperico, la pianta del buonumore
... l'infiammazione, protegge e ripristina la funzionalità dei tessuti senza comprometterne la vitalità e favorisce la riparazione dell'epidermide. «La Gazzetta Palermitana, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epidermide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epidermide>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z