Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erba brusca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERBA BRUSCA EN ITALIEN

erba brusca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBA BRUSCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Erba brusca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERBA BRUSCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «erba brusca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
erba brusca

Rumex acetose

Rumex acetosa

L'herbe acide ou abrupte est une plante herbacée, vivace, avec une grande racine, à partir de laquelle, au printemps, une tige dressée, simple ou légèrement ramifiée en couleur rougeâtre, peut atteindre une hauteur d'un mètre. La plante contient de la vitamine C, de l'oxalate de fer, de l'acide oxalique et du fer. L'acetosa o erba brusca è una pianta erbacea, perenne, provvista di una grossa radice, dalla quale, in primavera, si sviluppa un fusto eretto, semplice o poco ramificato di colore rossastro, può raggiungere l'altezza di un metro. La pianta contiene vitamina C, ossalato di ferro, acido ossalico e ferro.

Cliquez pour voir la définition originale de «erba brusca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ERBA BRUSCA


brusca
bru·sca
busca
bu·sca
crespolina etrusca
crespolina etrusca
crusca
cru·sca
di crusca
di crusca
embrusca
embrusca
lambrusca
lam·bru·sca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ERBA BRUSCA

erba amara
erba Betonica
erba biscia
erba Bonifica
erba Bussola
erba cannella
erba cappona
erba cimice comune
erba cimice di marschall
erba cimicina
erba cipollina
erba coltella dei fossi
erba coltella delle risaie
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia altissima
erba cornacchia austriaca
erba cornacchia biancastra
erba cornacchia comune
erba cornacchia di Loesel
erba cornacchia di Zanoni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ERBA BRUSCA

bergamasca
bisca
borrasca
burrasca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
mosca
odalisca
pesca
romanesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

Synonymes et antonymes de erba brusca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBA BRUSCA»

erba brusca erba brusca tripadvisor ristorante prezzi contatti acetosa telefono ricette milano brunch pianta erbacea perenne provvista grossa radice dalla quale primavera sviluppa fusto eretto semplice poco ramificato colore rossastro orto diverso tutti altri entusiasmante capacità creare scenario familiare sorprendente respiro internazionale recensioni ristoranti trovi imparziali punteggio navigli misiedo situato margini della città sull alzaia naviglio pavese consente gustare cucina mediterranea yelp risolto più grossi problemi dell uomo mangiare bene senza dover frequentare vivimilano categoria caratteristiche giardino risotti zuppa cipolla tradizionale dissapore stessa gestione dato vita ratanà innesto alice delcourt come cuneo menuale menu navigazione home promo alitalia blog progetto foto mappa

Traducteur en ligne avec la traduction de erba brusca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERBA BRUSCA

Découvrez la traduction de erba brusca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de erba brusca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erba brusca» en italien.

Traducteur Français - chinois

锐草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierba afilada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sharp grass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तेज घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العشب حاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

острая трава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grama afiada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারালো ঘাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe forte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput tajam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scharfes Gras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャープ草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날카로운 잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suket cetha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ sắc nét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூர்மையான புல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीक्ष्ण गवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keskin çim
70 millions de locuteurs

italien

erba brusca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ostre trawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гостра трава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarbă ascuțite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απότομη γρασίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skerp gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skarp gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skarp gress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erba brusca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERBA BRUSCA»

Le terme «erba brusca» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erba brusca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erba brusca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erba brusca».

Exemples d'utilisation du mot erba brusca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ERBA BRUSCA»

Découvrez l'usage de erba brusca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erba brusca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
Erba brusca, acetosa ( Erba brusca da noi ). Cor. Pianta a caule alto spesso oltre 1,30 con foglie sagittale di grata acidità; le ocrec sono lunghe, tubulose, nell' apice laciniate. I fiori sono dioici, piccoli assai , bianchi o rossicci; le lacinie esterne ...
Girolamo Cocconi, 1860
2
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
Erba brusca, acetosa ( Erba brusca da noi ). Gir. Pianta a caule alto spesso oltre 1,30 con foglie sagittale di grata acidità; le ocree sono lunghe, tubulose, nell' apice laciniate. I fiori sono dioici, piccoli assai , bianchi o rossicci; le lacinie esterne ...
Girolamo Cocconi, 1856
3
Vocabolario milanese-italiano
V. Erba brusca. SANS05SÍ. Spensierato, Amatista. Dal Tráncese sans-souci Quests voce richiama il castello Ai sans souci nei prossimi dintornt di Potsdam, favorita dimora di Federico il Gianue. SANT. Santo - Da el tant * Into- nare , Toccare ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Vocabulario milanese-italiano
Erbabùnna. Erba brugaroeula. f. Sanguanèlla. Erba brusca (che anche dicesi Erba cucca o Erba salinna o Sansa o Fan cuccù). Acetosa minore. Acetosella. Salamoja o erba salamoja. Passala. Ossàlide minore. Erba a foglie lanceolate astate ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Erba brusca (che anche dicesi Erba οικω o Erba salinna a Sansa o Pan cuccb). πω..." minore. Acclosella. Salamoja 'o Erba salamojn. Pàssola. Ossa'lia'e minore. Erba a foglie lanreolate ΜΜΜ: Μις ὁ il Romea' ncelosella dei bol. -$ωΙ.ο quesli ...
‎1840
6
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
V. Sanguanèlla. Erba brusca (che anche diccsi Erba cueca o Erba sabana o Sansa o Pan cucch). Acetosa minore. Acelosella. Salamoja o Erba salamoja. Pàssola. Ossàlide minore. Erba a foglie lanceolate asíale che è il Гмтех acelosella dei ...
Francesco Cherubini, 1840
7
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
... zitto , silentium , tace , lácete , silence, st , paix-là, chut , taisez-vous. Zivola , asivola , erba brusca , pianta vivace con foglie alterne ed acute a guisa di dardo , di sapore acidetto , rin fresca ti va , coltivata per uso di tavola , come rimedio ...
Casimiro Zalli, 1830
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Erba brusca, pianta annua di gusto acre . e piperino, persicaria, idropepe , pcrsícaria arms, hydro iper, curage, poivre d'eau, ersicaire brû ante. Erba" brusca , о asivola , . Asiola , zivola. Erba calamandríña, erba vivace, medicinale, е di sapore ...
‎1830
9
I cento di Milano e Lombardia 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Ci andiamo per Alice Delcourt, un po' francese, un po' americana e, da quando la curano quelli del Ratanà - il fratellone dell'Erba Brusca -, un po' milanese. Ha messo a regime i risotti, le cotture, può permettersi di scegliere ottime carni, ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
10
I ristoranti di Milano. Le proposte 2012 di Mentelocale
Erba Brusca di Laura Torre Prendete un'antica locanda del '600 sulla sponda del Naviglio Pavese. Aggiungete una sala al piano terra, dalle pareti color verde bottiglia e un arredamento semplice macurato, conun déhor pieno di tavolini ...
mentelocale, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBA BRUSCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erba brusca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
C'è chi dice alice, acetosa, prugna, zampetto, croissant, giacinto dal pennacchio (o cipollaccio col fiocco), e chi invece acciuga, erba brusca, susina, zampino, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Pianeta brunch, nell'orto o a 5 stelle
Sui Navigli sorge un'isola del gusto chiamata Erba Brusca (Alzaia Naviglio Pavese 286, Tel. 02 87380711), un locale con giardino e orto (e persino biciclette) ... «il Giornale, juin 15»
3
Ristoranti con giardino a Milano, i più romantici della città …
Al confine tra campagna e città, Erba Brusca nasce come prosecuzione di un vecchio e glorioso locale milanese, l'Osteria del Tubetto. Il ristorante si propone ... «My Luxury, mai 15»
4
Econews: The CooKing Show – Il Mondo in un piatto
... a Milano) mentre nei prossimi giorni sono attesi Fabio Picchi (Cibreo) con Sebastian Navas, Marco STABILE (Ora D'Aria) e Alice DEL COURT (Erba Brusca), ... «La Repubblica, mai 15»
5
Expo 2015, la guida di FQ Magazine ai ristoranti milanesi: Erba Brusca
Erba Brusca” is a relaxed place, isolated from the noise and honking of Milan traffic. There is also a dehors with wooden tables for a relaxing lunch by the river. «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
6
Festa della mamma 2015, il menù della chef Alice Delcourt
Gestisce il ristorante Erba Brusca insieme al marito chef Danilo Ingannamorte: "Da quando ho avuto due gemelli per me stare in cucina è una 'vacanza'"- ha ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
7
Alice Delcourt, Ristorante Erba Brusca - milano (Video)
Common wood sorrel aka 500x393 Alice Delcourt, Ristorante Erba Brusca milano (Video) Nel 2011 finalmente apre il suo locale: l'Erba Brusca sul Naviglio ... «NEWSFOOD.com, févr 15»
8
Zio Milione e i uregg del Barbamichali. Una storia greca
Oppure si andava in cerca di un'erba brusca dal cui gambo tirava fuori un lattice che, diceva, guarisse da porri e verruche. Lui, di verruca, ne aveva una sul ... «La Gazzetta dello Sport, janv 15»
9
Alice Delcourt racconta la Milano dell'Expo 2015
Alice Delcourt chef dell'Erba brusca è nata in Francia da mamma inglese, è cresciuta negli Usa e vive a Milano da 10 anni. La lascerebbe solo per trasferirsi in ... «marieclaire.it, janv 15»
10
L'orto di Milano – L'Erba Brusca
Questo ristorante, il quale deve il suo nome ad un'erba tipica italica (appunto l'erba brusca), offre oltre alla classica carta una possibilità innovativa: quella di ... «Versus, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erba brusca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/erba-brusca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z