Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lambrusca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMBRUSCA EN ITALIEN

lam · bru · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMBRUSCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lambrusca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMBRUSCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lambrusca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lambrusca dans le dictionnaire italien

La définition de lambrusca dans le dictionnaire est abrostine.

La definizione di lambrusca nel dizionario è abrostine.


Cliquez pour voir la définition originale de «lambrusca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMBRUSCA


brusca
bru·sca
busca
bu·sca
crespolina etrusca
crespolina etrusca
crusca
cru·sca
di crusca
di crusca
embrusca
embrusca
erba brusca
erba brusca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMBRUSCA

lambere
lambert
lambiccamento
lambiccare
lambiccarsi
lambiccato
lambiccatore
lambiccatura
lambicco
lambimento
lambire
lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista
lambris
lambrusco
lambswool
lamburda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMBRUSCA

bergamasca
bisca
borrasca
burrasca
dantesca
esca
fantesca
frasca
fresca
marasca
masca
mosca
odalisca
pesca
romanesca
saracinesca
studentesca
tasca
vasca
ventresca

Synonymes et antonymes de lambrusca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMBRUSCA»

lambrusca etimologia lambrusco segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro alligna vite cesi anche abrostine quasi lambriisca lambrusca lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze vitigno alessandria guida vitigni italia molto diffuso piemonte differenza delle altre varietà più comuni lombardia emilia romagna mappa moneglia località stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta labrusca vitis vinifera silvestris selvatica oenanthe lessico dioscoride acquarello ulisse aldrovandi treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de lambrusca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMBRUSCA

Découvrez la traduction de lambrusca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lambrusca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lambrusca» en italien.

Traducteur Français - chinois

lambrusca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lambrusca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lambrusca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lambrusca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lambrusca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lambrusca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lambrusca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lambrusca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lambrusca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lambrusca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lambrusca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lambrusca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lambrusca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lambrusca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lambrusca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lambrusca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lambrusca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lambrusca
70 millions de locuteurs

italien

lambrusca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lambrusca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lambrusca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lambrusca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lambrusca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lambrusca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lambrusca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lambrusca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lambrusca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMBRUSCA»

Le terme «lambrusca» est communément utilisé et occupe la place 48.834 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lambrusca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lambrusca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lambrusca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMBRUSCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lambrusca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lambrusca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lambrusca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMBRUSCA»

Découvrez l'usage de lambrusca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lambrusca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
Cap., , V. C H I A M A N 0 Enanthc il Frutto della lambrusca, quando fiorisce . Serbasi in uaso di terra non 'impeciato . coglie'si,8c seccasi all'ombra, messogli prima sotto un lenzuolo . L'elettissmo è quello di Soria, di Cilicia,& di Phenicia .
Pietro-Andrea Mattioli, 1563
2
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
V . C l-I I A M A N o Enanthe il frutto della lambrusca ,quando fiorisce. Serbasi in uaso di terra non impeciato . coglicsi , 8c seccasi all'ombra , messogli prima sotto un lenzuolo . L'elettissimo è quello di Soria , di Cilicia , 8t di Phenicia . Ha uirtù ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
3
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Imperoche quantunquescriua di sopra Dio/&onde , che la lambrusca e due finti, delle quali ue n'é una, che non matura il fiutto, ma ben produce nel fiorire lo Enanthe ;~ queflo pere: non problz bisce , che anchora il fiore dell'altra lambrusca ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
4
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
N o N solamente credo io , che si pofla chiamare Enanthe il fiore di quella lambrusca, che non matura il suo fi-utto ; ma anchora quello deli' altra , che lo matura . 1m pcroche quantunqueseriua di sopra Dioscoride , che la lambrusca e' di due ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
5
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
On solamente credo lo, che sipossa chiamare Enante il siore di quella Lambrusca, che non matura il suo frutto; ma ancora quello dell' altra, *che lo matura , imperocchè quantunque scriva di sopra Dioscoride , che la Lambrusca è di due sorti, ...
Pedanius Dioscorides, 1744
6
Delle viti italiane: o sia materiali per servire alla ...
5 Verò. 6 Lambrusca grossa. 7 Uva carne. 8 Lambrusca uccellina nera. 9 Rosinella. IO Zanzighello. 11 Bromestina. 12 Mantovana. 15 Schiava rossa. 14 Durola bianca. 15 Berzamina. x6 Malvasia 0 Fiorentina. 17 Bromestone. 18 Lambrusca.
Giuseppe Acerbi, 1825
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
V . Acacia farne- siana. GlediUhiainermis. V. Acacia hou stoni. Gomma arabica. Jr. Acacia vera pag. 126 li Holocentrns acerina. F. A- cerina. Incenerazione. V. AJibruc. dei terreni. Inga Housloni. V. Acacia Housloni. Lambrusca. J'. Vilcselvalica.
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Vocabolario della lingua italiana
LAMB1TJVO, sm., Medicamento liquido ebe si lambisce. LAMBRUSCA, sf.. Vite salvatici, errante e serpeggiante. LAHBRUSCÀRE. t'nft .. di' vile. Divenir lambrusca. Insalvatichire. LAMBRqSCO, sm.. Lambrusca. LAMBRLZ/A. sf.. Lambrusca.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sottilizzare, ghiribizzare, beccarsi il cervello. Lambrèccia, Embrici; s. f. Specie di pianella, delle quali si copre il palco sottoposto immediatamente al tetto. Lambrusca, Lambrusca s. f. Abrostine, abrostine, abro- stolo, lambruzza. Uva selvatica ...
Ilario Peschieri, 1841
10
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
`V . C H 1 A M A N o Enantheilsrutro della lambrusca,quando fiorisce. Serbasi in uaso di terra non impeciato . cogliesi ,85 seccasi all'ombra, meslogli prima sotto un lenzuolo . L'elettissimo è quello di Soria , di Cilicia , 8c di Phenicia . Ha uirtù ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMBRUSCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lambrusca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acetosella: le proprietà terapeutiche di un regalo "green" per San …
... un soprannome in ogni regione: in Sicilia è il “trifogghiu acituso” (trifoglio acetoso); in Piemonte è detta “erba d'l cucu” o “lambrusca”. «Meteo Web, févr 15»
2
Acetosella: una pianta per San Valentino
... è il “trifogghiu acituso”, la versione dialettale del comune trifoglio acetoso, in Piemonte è invece detta “erba d'l cucu” o anche “lambrusca”. «GreenStyle, févr 15»
3
L'uva fragola, buona da mangiare a Natale
Tecnicamente non si può chiamarla però «uva da vino» perché appartiene alla specie vitis lambrusca e non vitis vinifera, l'unica da cui è ... «La Stampa, oct 14»
4
Il rosso Morej del farmacista
... un 5% di altre 14 varietà fino all'ancellotta e alla lambrusca alessandrina, secondo un sapere dei vignaioli monferrini che rischiava di sparire ... «La Stampa, juin 13»
5
Ravenna in tv con "Grasso ma non troppo"
Plinio celebra più volte le virtù del "Trebulanus" (trebbiano) e della Lambrusca, attribuendo a quest'ultima virtù medicinali, e giudicando i vini di ... «Ravennanotizie.it, nov 12»
6
Ugo Bellocchi, una vita per il giornalismo
... pensiero cooperativa dalla Bibbia all'Ottocento”, “Reggio provincia cooperativa”, “Un secolo di economia reggiana”, “Reggio Lambrusca”). «Il Resto del Carlino, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lambrusca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lambrusca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z