Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odalisca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODALISCA EN ITALIEN

o · da · li · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ODALISCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Odalisca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ODALISCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «odalisca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
odalisca

odalisque

Odalisca

Un odalisque était un esclave vierge, qui pourrait devenir plus tard concubine ou mariée dans les griffes de l'Empire ottoman. La plupart faisaient partie du harem des sultans turcs. Un'odalisca era una schiava vergine, che poteva poi divenire concubina o sposa nei serragli dell'Impero Ottomano. La maggior parte di loro era parte degli harem dei sultani turchi.

définition de odalisca dans le dictionnaire italien

La définition de l'odalisque dans le dictionnaire est dans l'empire turc, un esclave au service d'une dame. Odalisca est aussi une femme de beauté provocante et sensuelle.

La definizione di odalisca nel dizionario è nell'impero turco, schiava addetta al servizio di una dama. Odalisca è anche donna di provocante e sensuale bellezza.

Cliquez pour voir la définition originale de «odalisca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ODALISCA


bisca
bi·sca
borrasca
borrasca
brusca
bru·sca
burrasca
bur·ra·sca
busca
bu·sca
confisca
con·fi·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
frasca
fra·sca
fresca
fresca
lisca
li·sca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mosca
mo·sca
pesca
pe·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca
ventresca
ven·tre·sca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ODALISCA

od
oda
odassismo
oddio
ode
odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ODALISCA

arabesca
bergamasca
brasca
bresca
burlesca
cosca
crusca
dantesca
grottesca
lasca
minimosca
moresca
posca
principesca
romanesca
saltare di palo in frasca
scolaresca
supermosca
tresca
verdesca

Synonymes et antonymes de odalisca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODALISCA»

odalisca hayez significato ingres treccani immagini schiava vergine poteva divenire concubina sposa serragli dell impero ottomano maggior parte loro degli harem sultani turchi migliori posizioni kamasutra donna distesa gambe divaricate ginocchia piegate rimane immobile mentre uomo seduto cosce solleva dolcemente bacino odalisca dizionari corriere della sera paesi musulmani addetta servizio delle signore termine nell enciclopedia turco odalik cameriera tavola camera inesattamente applicato dagli scrittori hoepli parola sche dama sultano pascià estens repubblica esten grande publishing idoli underground ruppert mulot collaborazione stella bastien vivès raccontano

Traducteur en ligne avec la traduction de odalisca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODALISCA

Découvrez la traduction de odalisca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de odalisca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odalisca» en italien.

Traducteur Français - chinois

宫女
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

odalisca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

odalisque
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औडलीस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جارية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одалиска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

odalisca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

odalisque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Odalisque
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Odaliske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オダリスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오달리스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

odalisque
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் அடிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odalık
70 millions de locuteurs

italien

odalisca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odaliska
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одаліска
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

odaliscă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

odalisque
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

odalisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Odalisque
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odalisca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODALISCA»

Le terme «odalisca» est assez utilisé et occupe la place 15.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odalisca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de odalisca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odalisca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ODALISCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «odalisca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «odalisca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot odalisca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ODALISCA»

Découvrez l'usage de odalisca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odalisca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'harem e l'occidente
Così cominciai coraggiosamente dalla voce “odalisca”. “Odalisca” è il termine più comune in Occidente per designare una schiava da harem. Si tratta di una parola turca, non araba, e implica una connotazione spaziale. Viene da oda, che ...
Fatema Mernissi, 2011
2
L'arte italiana: pittura, scultura, architettura dalle ...
Francesco Hayez Odalisca sdraiata 1839 tela Hayez dipinge una serie dì odalische: il motivo offre al pittore l'opportunità di confrontarsi con immagini di bellezza ideale, in assenza di narrazioni aggiuntive, e insieme di gratificare il gusto per ...
Gloria Fossi, Marco Bussagli, 2000
3
Boucher
A destra: studio di nudo per Odalisca bionda (1752 circa). Nella pagina a fianco. in alto: Odalisca bruna (1745); Parigi, Louvre. Nell'Odalisca bionda Boucher raffigurò la giovanissima sorella di Victoire Morphy, un'attrice dell'Opera Comique.
Orietta Rossi Pinelli, 1997
4
Impressionismo
... era già apparso, per esempio, in Mademoiselle de Clermont di Jean- Marc Nattier (1729) o in opere più recenti come L'odalisca con la serva di Ingres (1839 ), L'odalisca di Jean Jalabert (1842) o L'odalisca di Jean-Achille Benouville ( 1844).
Bernard Denvir, 1992
5
L'Ottocento italiano: la storia, gli artisti, le opere
Francesco Hayez Odalisca sdraiata 1839 tela, 120x137 Hayez dipinge una lunga serie di odalische tra 1838 e 1839: il motivo offre l'opportunità di misurarsi con immagini di bellezza ideale, in assenza di narrazioni aggiuntive, e insieme ...
Silvestra Bietoletti, Michele Dantini, 2002
6
Ingres
Odalisca con la schiava (1839); Cambridge (Massachusetts) , Fogg Art Museum. Il nudo dell'odalisca mollemente adagiata sui cuscini rimanda, da un punto di vista iconografico, alla figura ritratta nella perduta Dormiente di Napoli del 1808,  ...
Marco Fabio Apolloni, 1994
7
Scuola & batticuore
fatto una giravolta mettendo in mostra il suo costume da odalisca, che luccicava tutto dorato. - Peccato che non lo possa mettere a Roma quest'estate. O magari invece sì? Tu che ne pensi? Ti ci mandano i tuoi? Harry Willings cascherebbe ...
Zimmermann & Zimmermann, 2003
8
L'Europa e le vie del Mediterraneo: Da Venezia a Istanbul, ...
L'ultima odalisca Nel libro, tra memoria e romanzo, La dernière Odalisque, l' emiro Faysal-bey, racconta la storia di sua nonna Safiye, “la pura”. In Tunisia, ufficialmente laschiavitù fu abolita nel 1846, dal bey Ahmed. Ma ci vuole tempo prima ...
Roberto Giardina, 2013
9
Architecture as a language of peace
Seconda sequenza: Metamorfosi di Maurits Cornelius Escher, Odalisca di Matisse, Sede per l'assemblea nazionale a Dhaka, Bangladesh di Louis Khan, Strada principale e strade secondarie di Paul Klee. Terza sequenza: Cimitero di Brion di ...
Donatella Mazzoleni, Giuseppe Anzani, Ashraf Salama, Marichela Sepe and Maria Maddalena Simone, (editors), 2005
10
Il lume di carta
Alzando una stampella a mo' d'insegna impose l'alt a Manina d'Odalisca, ruotandola di un giro perentorio gli comandò di fare dietro front. Quando la carrozzella accostò al marciapiede, l'ombra traccagnotta con la faccia da luna piena e le ...
Angelo Vetturini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODALISCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odalisca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un medico in famiglia 2 | Trama | Personaggi - Reality Show
Gli amici organizzano un party con un'odalisca... che, in realtà, è Giulio appena tornato dall'Africa. Il giorno del matrimonio arriva presto. «Reality Show, juil 15»
2
La fluidità dell'uomo di Giorgio Armani a Milano Moda Uomo …
Ora il pantalone tocca la caviglia, ora sale fino al polpaccio, ora si restringe all' orientale creando un effetto quasi odalisca. Una collezione ... «Fashionblog.it, juin 15»
3
Totalizzano £71461000 gli Impressionisti da Christie's. Top price un …
Lascia dell'amaro in bocca anche la sensualissima odalisca di Kees van Dongen, “Anita en almée”. Stimata £4-7 milioni, la tela supera di poco ... «ArtsLife, juin 15»
4
La prima sigla allucinogena, i quadri geniali, la fotografia televisiva …
Era un famoso manifesto femminista, che nel filmato viene abbinato a due giovani arabi imbarazzati da un'odalisca che 'evira' le loro fantasie. «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
5
L'estate colorata di “Via delle Perle” ecco i costumi per essere alla …
Ma anche sui pantaloni alla odalisca e sulle maxi gonne dall'allure hippie. Non mancano gli accenni alla stampa principe di tutte le estati: la ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
6
Tornano le cavigliere, regine incontrastate dei gioielli da spiaggia
Sinuose e sensuali quelle con i pendenti, più esotici i modelli da odalisca, con gingilli e coralli applicati che tintinnano a ogni passo, ... «Adnkronos, mai 15»
7
Le Iene: Ilary Blasi, odalisca o "castagna"? Twitter la massacra
Ilary Blasi nella puntata del 7 maggio de Le Iene si presenta come una sexy odalisca in nero e marrone, con top, gonna e ombelico scoperto. «meltybuzz.it, mai 15»
8
Pretty Girls, il ritorno di Britney Spears
8|20Schiava della Danza ai VMA 2001 La Britney-odalisca che ansima nella giungla d'asfalto di Mtv impenna la colonnina di mercurio, ... «Vanity Fair.it, mai 15»
9
Matisse Arabesque, alle Scuderie del Quirinale l'arte geniale dell …
... mantiene una serenità sentimentale e sessuale assoluta che quasi le rende astratte come in Odalisca blu o Due modelle che si riposano. «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
10
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (VII)
... Sant'Andrea e Del Gesù nelle loro guaine di pelle o nelle mutande nere, o nei tortiglioni un po' carciofeschi da odalisca, le bellissime che ... «Artribune, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odalisca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/odalisca>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z