Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bergamasca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BERGAMASCA EN ITALIEN

ber · ga · ma · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BERGAMASCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bergamasca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BERGAMASCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «bergamasca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bergamasca dans le dictionnaire italien

La définition de bergamasca dans le dictionnaire est une ancienne chanson folklorique avec danse, originaire de la région de Bergame.

La definizione di bergamasca nel dizionario è antica canzone popolare con danza, originaria della regione di Bergamo.


Cliquez pour voir la définition originale de «bergamasca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BERGAMASCA


amarasca
amarasca
bordovasca
bor·do·va·sca
borrasca
borrasca
brasca
bra·sca
burrasca
bur·ra·sca
cresta di gallo bergamasca
cresta di gallo bergamasca
fiasca
fia·sca
frasca
fra·sca
giamburrasca
giam·bur·ra·sca
lasca
la·sca
levar di tasca
levar di tasca
linajola bergamasca
linajola bergamasca
marasca
ma·ra·sca
masca
ma·sca
mettersi in tasca
mettersi in tasca
montacasca
mon·ta·ca·sca
rubasca
ru·ba·sca
saltare di palo in frasca
saltare di palo in frasca
tasca
ta·sca
vasca
va·sca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BERGAMASCA

berchelio
berciare
bercio
bercione
bere
bere a
berecinzio
beretta
berga
bergamasco
bergamina
bergamino
bergamotta
bergamotto
bergere
berghinella
bergolare
bergolo
bergsoniano
bergsonismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BERGAMASCA

bisca
brusca
burlesca
busca
dantesca
esca
fantesca
fresca
lino delle fate di Lagasca
lisca
moresca
mosca
odalisca
paratasca
pesca
posca
romanesca
saracinesca
studentesca
ventresca

Synonymes et antonymes de bergamasca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERGAMASCA»

bergamasca armeria vetraria fondazione scherma bulloneria cucina agriturismo benvenuto arte natura storia bergamasca cultura tradizioni della banca alimentare grande progetto solidarietà sostiene volontari nella loro opera assistenza comunità onlus ribadirlo nell incontro giugno enti hanno ricevuto contributo dalla concluso proprio bassa bergamo notizie provincia giorno trevigliese giornale quotidiano news tempo reale comune tavernola evidenza avviso tasi avvisa

Traducteur en ligne avec la traduction de bergamasca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BERGAMASCA

Découvrez la traduction de bergamasca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de bergamasca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bergamasca» en italien.

Traducteur Français - chinois

贝加莫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bergamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bergamo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बर्गमो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيرجامو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бергамо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bergamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেরা Bergamo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bergame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bergamo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bergamo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベルガモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베르가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bergamo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bergamo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bergamo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिकीटे ज्यावर सवलतीचे दर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bergamo
70 millions de locuteurs

italien

bergamasca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bergamo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бергамо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bergamo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπέργκαμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bergamo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bergamo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bergamo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bergamasca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BERGAMASCA»

Le terme «bergamasca» est assez utilisé et occupe la place 20.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bergamasca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bergamasca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bergamasca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BERGAMASCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bergamasca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bergamasca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bergamasca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BERGAMASCA»

Découvrez l'usage de bergamasca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bergamasca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti della Esposizione bergamasca 1870
bricazione; geologi e chimici di ogni paese si mossero in traccia dei calcari argillosi; la scoperta di potenti depositi di questi calcari. fu il risultato delle lunghe e dotte ricerche. Fra noi, tino dal l846 il geologo Curioni, ed il chimico Kramer ( Atti ...
‎1871
2
Gli agronomi in Lombardia: dalle cattedre ambulanti ad oggi
La. Cattedra. ambulante. di. agricoltura. di. Bergamo. di. Alfonso. Bosis. L' agricoltura bergamasca ante cattedra ambulante Per poter comprendere i motivi e gli scopi per cui è stata costituita la Cattedra ambulante dell'agricoltura in provincia di ...
Osvaldo Failla, Gianpiero Fumi, Museo lombardo di storia dell'agricoltura, 2006
3
Banca Bergamasca di Depositi e Conti Correnti - Bergamo: ...
Statuten, Geschäftsordnung (1918); Jahres- sowie Geschäftsberichte (1877/1920-1930) [Finanzwesen, Bilanzen] [Finanzindustrie/Bank/Bankgeschäft/Bankwesen/Kreditwesen Italien].
Banca Bergamasca di Depositi e Conti Correnti, 1877
4
Il rustico
TIPOLOGIE. STORICHE. italiane. La. Pianura. Bergamasca. LA CARATTERISTICA TIPOLOGIA DELLA TORRE È ANDATA VIA VIA PERDUTA A CAUSA DI DEMOLIZIONI RESESI NECESSARIE PER EVITARE IL RICOVERO DI ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Fulvia De Martis, 1998
5
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
Non avevano gl'Inquisitori di Stato perduto di vista l'importante argomento del generale armamento -della Provincia Bergamasca * laonde in aggiunta .alla loro sfortunata Comunicata 31. Agosto un'altra ne fecero presentare ntl giorno 12.
Cristoforo Tentori, 1799
6
Migrazioni e religioni. Un'esperienza locale di dialogo tra ...
Dalla fine degli anni Ottanta ai primi anni Novanta la comunità musulmana nella Bergamasca – arabi, egiziani e maghrebini – dalla prime preghiere nelle stanze del dormitorio maschile di via Galgario (dove, comunque, si riseppe più tardi, ...
Brambilla, Rizzi, Chiara Brambilla, Massimo Rizzi, 2011
7
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Nella Bergamasca Favella. Soggiunga/i. La Mtjs.ra da Be p.r dritt' a lom Fior da Coblat &c. in Venezia 156J. in 4. E* un Dialogo in Lingua Bergamasca, e nel Metro di Frottola. Tosine vi è impresto: Questo Libretto si è avuto da Mister Galeazzo ...
Francesco Saver Quadrio, 1752
8
Raccolta Cronologico-Ragionata Di Documenti Inediti Che ...
Non avevano gl' Inquisitori di Stato perduto di vista l' importante argomento del generale armamento della Provincia Bergamasca j laonde in aggiunta alla loro sfortunata Comunicata 31 Agosto un'altra ne fecero presentare nel giorno 12 ...
‎1799
9
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
I TRE REGNI DELLA NATURA NELLA t PROVINCIA BERGAMASCA MEMORIA DEL SIG. PROFESSORE GIO. MAIRONI DAPONTE V. PRESIDENTE DELL' ATENEO DI BERGAMO EC. Ricevuta addì aa. Maggio i8aa. C A P O I. §. i.La mia  ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1823
10
Quando il popolo si desta--: 1848, l'anno dei miracoli in ...
L 'insurrezione bergamasca del 1848 Giovanni Thiella La vigilia Bergamo fedele al governo Redigendo il suo primo rapporto sullo spirito pubblico, indirizzato al governatore di Milano e di Lombardia, conte Spaur, il delegato provinciale di ...
Nicola Del Corno, Vittorio Scotti Douglas, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BERGAMASCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bergamasca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ospedale di Fiorenzuola, Ati bergamasca vince l'appalto : Liberta.it
La commissione aziendale incaricata ha terminato oggi l'esame delle offerte pervenute in merito all'appalto per la progettazione esecutiva e ... «Libertà, juil 15»
2
Biogas: dai residui delle stalle energia per 4.000 famiglie della …
Si tratta di un modello di produzione di bioenergia “a chilometro zero” che coinvolge diverse aziende zootecniche della “bassa” bergamasca. «Key4biz, juil 15»
3
Salvini ancora in Bergamasca|Lega Nord in presidio|alla palestra di …
La serata bergamasca di Salvini continuerà con il comizio in programma alla festa della Lega di Bonate Sopra, intorno alle 20, e alla festa del ... «Bergamonews, juil 15»
4
La bergamasca Indas chiede il concordato preventivo
La crisi non ha risparmiato il gruppo Indas. L'azienda di Medolago (Bg), conosciuta soprattutto per la licenza del brand ispirato al gioco del ... «Fashion Magazine, juil 15»
5
Villa di Serio: bergamasca denunciata per furto
VILLA DI SERIO — Una donna bergamasca di 52 anni è stata denunciata nei giorni scorsi dai carabinieri di Alzano Lombardo. Secondo ... «Bergamosera, juil 15»
6
Domiciliari revocati: 4 arresti in Bergamasca
BERGAMO — Quattro casi simili, almeno nella conclusione. Il tribunale ha revocato il provvedimento a tre extracomunitari e un italiano che si ... «Bergamosera, juil 15»
7
Motociclista cade in pista, grave 39enne bergamasca
Grave incidente per una motociclista bergamasca di 39 anni, caduta in moto mentre era in pista a Castrezzato. La giovane era in sella alla sua ... «Giornale di Brescia, juil 15»
8
Cade all'autodromo di Franciacorta Gravissima una 39enne …
Una motociclista bergamasca di 39 anni è in gravi condizioni dopo una caduta in moto mentre era in pista all'autodromo di Franciacorta, ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
9
L'estorsione ora si fa on line - Video Quattro denunce nella …
Home · Cronaca; L'estorsione ora si fa on line - Video Quattro denunce nella Bergamasca. L'estorsione ora si fa on line - Video Quattro ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
10
Oltre 13mila mezzi agricoli obsoleti in Bergamasca
BERGAMO — Sono oltre 13mila i trattori e le macchine agricole obsolete, in Bergamasca. Lo rende noto Canfai, segnalando che, dopo un ... «Bergamosera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bergamasca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bergamasca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z