Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seppellimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEPPELLIMENTO EN ITALIEN

sep · pel · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEPPELLIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Seppellimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEPPELLIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «seppellimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seppellimento dans le dictionnaire italien

La définition de l'enterrement dans le dictionnaire est le dépôt du cadavre dans la tombe; enterrement.

La definizione di seppellimento nel dizionario è deposizione del cadavere nella tomba; sepoltura.


Cliquez pour voir la définition originale de «seppellimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEPPELLIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEPPELLIMENTO

sepia
sepimento
sepiolite
sepolcrale
sepolcreto
sepolcro
sepolto
sepoltuario
sepoltura
sepoy
seppellire
seppellirsi
seppellito
seppellitore
seppia
seppiare
seppiato
seppure
sepsi
sepulcro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEPPELLIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de seppellimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEPPELLIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «seppellimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de seppellimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEPPELLIMENTO»

seppellimento funerale inumazione sepoltura sotterramento cristo michelangelo feto prodotti abortivi santa petronilla guercino prematuro cane ornans analisi seppellimento wikizionario contenuto aperto seppellimenti azione seppellire qualunque cosa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cremazione diritti risposte cadavere può avvenire sotto terra tumulazione loculi costruiti muratura associazione difendere vita maria bambini nati attività particolare specifica mirata stata suggerita dalle indicazioni documento magisteriale dignità della denuncia morte autorizzazione entrata vigore legge sulla privacy permesso viene indicata causa comunicata solo alle autorità comune cremona cadaveri campo spetta diritto residenti anche deceduti fuori permessi servizidemografici modena atto amministrativo conseguente alla iscrizione dichiarazione decesso negli appositi registri attraverso ufficiale dizionari corriere

Traducteur en ligne avec la traduction de seppellimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEPPELLIMENTO

Découvrez la traduction de seppellimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de seppellimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seppellimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entierro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

burial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दफन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захоронение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enterro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enterrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkuburan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bestattung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

埋葬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakubur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mai táng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दफन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

defin
70 millions de locuteurs

italien

seppellimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogrzeb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поховання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngropare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrafnis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedgrävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begravelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seppellimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEPPELLIMENTO»

Le terme «seppellimento» est communément utilisé et occupe la place 46.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seppellimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seppellimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seppellimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEPPELLIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seppellimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seppellimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seppellimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEPPELLIMENTO»

Découvrez l'usage de seppellimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seppellimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seppellimento prematuro: Il capolavoro del maestro del ...
Il capolavoro del maestro del terrore con audiolibro e illustrazioni animate Edgar Allan Poe. Edgar Allan Poe Seppellimento prematuro illustrazioni di Martina Messori © 2013 Area 51 s.r.l., San Lazzaro di Savena (Bologna).
Edgar Allan Poe, 2013
2
Manuale sul regolamento disciplinare portato dalla ...
Seppellimento di Accattolici e di Persone d'altra religioni. Le costumanze e le discipline già vigenti, risguardanti il seppellimento degli accattolici o di individui d 'altre religioni, con. tinuano ad essere praticate, essendo state da questa legge ...
Andrea Amati, 1839
3
Le strutture antropologiche dell'immaginario: introduzione ...
Si potrebbe dedicare un vasto lavoro ai riti di seppellimento ed alle fantasticherie del riposo e dell'intimità che li strutturano. Anche le tribù che utilizzano, d'altronde , l'incinerazione praticano il seppellimento rituale dei bambini. « Terra ...
Gilbert Durand, 1987
4
Uomini e cose: appunti di archeologia
Reperti in fase, residui, in situ Produzione Scambio Uso Scarto Seppellimento Uso prolungato Scarto Seppellimento Uso Uso Uso Scarto Seppellimento “ Esumazione” Seppellimento Reperto in fase Cimelio Residuo archeologico Residuo ...
Enrico Giannichedda, 2006
5
Manuale pratico di medicina legale ... Versione con note ed ...
Ciascun comune deve essere proveduto di cimitero pel seppellimento dei cadaveri dei suoi abitanti. ΜΙΑ! cimiteri devono essere collocati in luogo aperto, ventilato, non soggetto ad inondazioni o scoscendimenli, su fondo avente le qualità ...
Enrico Bayard, Giovanni Duodo, 1846
6
MODULO ENTI LOCALI 2014 SERVIZI DEMOGRAFICI:
Oggi, impropriamente, viene definito permesso di seppellimento poiché il nuovo Regolamento di stato civile definisce tale adempimento autorizzazione all' inumazione o tumulazione. Al fine di poter procedere alla sepoltura del cadavere  ...
MAGGIORA ENRICO MASOTTI NOEMI PIOLA TIZIANA, 2014
7
Rivista di studi pompeiani
42 II Maiuri ritiene la villa di Rectina una «villa marittima»: e ne identifica la localizzazione tra Torre del Greco e Torre Annunziata: A. Maturi, Nuovi studi e ricerche intorno al seppellimento diErcolano, in RendLinc, vn, 1940-41, pp. 140- 141 (cfr ...
Mancante, 1993
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Uampiezza dei cimiteri è da regolarsijn ragione della po» polnzione cui devono servire, di maniera che bastino al seppellimento Ordinato e progressivo de' cadaveri clic possono aversi nel corso di io anni almeno. i I cimiteri vogliono essere ...
Annibale Omodei, 1839
9
Annali universali di medicina
... anzi DragendorfT rispose che, se realmente stricnina era stata introdotta nel cadavere, dopo quattro mesi di seppellimento doveva ancora ritrovarsi, e che egli non rinunoierebbe a tale ricerca neppure dopo un anno dì seppellimento. Il prof.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1880
10
Teorica del codice penale: 2
_ 5028. on v'ha dubbio però che questa decisione non debbesi estendere al seppellimento del feto avuto da un aborto. Quando non vi sia stato parto ma aborto, non si ha mica un bambino, dappoichè non si può applicar questo nome al1' ...
‎1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEPPELLIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seppellimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Siracusa | Caravaggio | Seppellimento di Santa Lucia
Rendere le opere d'arte accessibili davvero a tutti: è questa la sfida di ImageInArt, un'iniziativa promossa dalla Galleria Regionale di Palazzo ... «Artsblog.it, juil 15»
2
Spazi confinati: precisazioni
Il termine seppellimento (burial, in inglese), che palesemente rimanda soprattutto ai lavori di scavo, non è presente all'interno della OSHA ... «PuntoSicuro, juil 15»
3
Un Caravaggio multisensoriale
Un'istallazione multisensoriale per avvicinare tutti, ma proprio tutti, anche non vedenti e non udenti, al Seppellimento di Santa Lucia, opera di ... «Guidasicilia.it, juil 15»
4
“L'arte siamo noi”: il video realizzato dai ragazzi del Liceo Artistico di …
... esposto nella Galleria Regionale di Palazzo Bellomo, e il Seppellimento di Santa Lucia di Caravaggio, custodito nella chiesa di Santa Lucia ... «Giornale Siracusa, juil 15»
5
Siracusa, Il Bellomo apre le porte all'arte accessibile: un …
Un viaggio multisensoriale nel Seppellimento di Santa Lucia - Le voci, i suoni e le atmosfere nell'opera di Caravaggio è una rivisitazione ... «Siracusa News.it, juil 15»
6
Srebrenica: 20 anni dal genocidio che sconvolse l'Europa
Uno sterminio di massa a cui seguì lo smembramento dei cadaveri e il loro seppellimento di diverse fosse comuni della zona, per impedire ai ... «CheDonna.it, juil 15»
7
Per il coordinatore della sicurezza un aiuto nella redazione del …
... particolari di seppellimento e sprofondamento, il modello di Manutenzione e Ispezione con la procedura e le schede per la manutenzione e ... «EdilPortale, juin 15»
8
La Primavera curda
Il trattato di Losanna, accordo tra le potenze occidentali e la giovanissima Turchia di Kemal, rappresenta il definitivo seppellimento della ... «Cosmopolismedia, juin 15»
9
Siracusa, Caravaggio conteso diventa multisensoriale «Sarà …
Cultura e spettacoli – Il Seppellimento di santa Lucia è stato riprodotto con tecnologie avanzate, «per abbattere le barriere tra l'arte e chi non ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, juin 15»
10
Itinerari multisensoriali per ipovedenti: l'arte abbatte tutte le barriere …
“Un viaggio multisensoriale nel Seppellimento di Santa Lucia” è il titolo della mostra che sarà allestita fino al 30 agosto e che è sarà ... «La Sicilia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seppellimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/seppellimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z