Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esente da" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESENTE DA EN ITALIEN

esente da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESENTE DA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esente da est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESENTE DA


andare da
andare da
andarsene da
andarsene da
avere da
avere da
derivare da
derivare da
dipendere da
dipendere da
fare da
fare da
farsi dire da
farsi dire da
farsi sedurre da
farsi sedurre da
fungere da
fungere da
funzionare da
funzionare da
immune da
immune da
in modo tale da
in modo tale da
lasciarsi prendere da
lasciarsi prendere da
partire da
partire da
prendere da
prendere da
prescindere da
prescindere da
recedere da
recedere da
servire da
servire da
uscire da
uscire da
venire da
venire da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESENTE DA

esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esemplo
esencefalo
esentare
esentare da
esentasse
esentato
esente
esenzione
esequiale
esequie
esercente
esercire
esercitabile
esercitare
esercitare il mestiere di
esercitare la professione di
esercitarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESENTE DA

bandire da
cacciare da
diffidare da
discendere da
dissentire da
dissuadere da
distogliere da
emigrare da
esentare da
esimere da
esulare da
farsi guidare da
liberare da
muovere da
prendere le mosse da
rifuggire da
sloggiare da
sollevare da
svicolare da
traslocare da

Synonymes et antonymes de esente da dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ESENTE DA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esente da» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de esente da

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESENTE DA»

esente da esposto passibile soggetto suscettibile milite esente arredamenti ticket significato servizio militare trasferta wikizionario contagio immune scevro ogni colpa economia qualcosa quale prevista tassazione ecclesiastico indipendente vescovo wordreference compound forms forme composte exempt from dazio duty pedaggio toll costi cost essere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi zero rated dicios miglior italian pronuncia qualsiasi esempi contesto reverso context serbatoio deve risultare forma deterioramento eutekne info riduzione canone locazione rispetto alla prima bozza decreto sblocca italia commentata veda registro contratto imposte misure urgenti apertura cantieri realizzazione delle opere pubbliche digitalizzazione paese semplificazione burocratica shopping svizzera turismo paga beni acquistati corrisponde negozi può richiedere global refund cheque bollo presentazione scia edilportale entrate imposta pagata solo

Traducteur en ligne avec la traduction de esente da à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESENTE DA

Découvrez la traduction de esente da dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esente da dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esente da» en italien.

Traducteur Français - chinois

免费
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gratis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Free from
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुक्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесплатно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিনামূল্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gratuit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percuma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kostenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自由な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

free
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலவச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुक्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ücretsiz
70 millions de locuteurs

italien

esente da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безкоштовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gratuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωρεάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gratis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gratis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esente da

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESENTE DA»

Le terme «esente da» est communément utilisé et occupe la place 27.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esente da» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esente da
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esente da».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESENTE DA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esente da» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esente da» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esente da en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESENTE DA»

Citations et phrases célèbres avec le mot esente da.
1
Arcivescovo Richard Whately
Il solo esente da fallimento è colui che non compie sforzi.
2
Gesualdo Bufalino
Bilancio. Com'è che, esente da segreti vergognosi, tutta la mia vita mi pare un segreto vergognoso?
3
Zygmunt Bauman
La vita si vive nell'incertezza, per quanto ci si sforzi del contrario. Ogni decisione è condannata a essere arbitraria; nessuna sarà esente da rischi e assicurata contro insuccesso e rimpianti tardivi. Per ogni argomento a favore di una scelta si trova un argomento contrario non meno pesante.
4
Vera Q.
Il successo non è esente da prezzo, nessuna riuscita è immune dalla responsabilità d’esserci.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESENTE DA»

Découvrez l'usage de esente da dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esente da et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le successioni
564 c.c., va sottolineato come «ogni cosa, che, secondo le regole contenute nel capo II del titolo IV di questo libro, e` esente da collazione, e` pure esente da imputazione». Il capo II del titolo IV contiene le regole sulla collazione, ma forse la ...
‎2009
2
Regolamento per l'utilizzo del marchio Fitosanitario ...
Cassa costituita da uno o più componenti di materiale da imballaggio in legno esente da ISPM-15 della FAO: in questo caso è necessario apporre il marchio, come specificato al par. 1.10.8 del Regolamento per l'utilizzo del Marchio ...
‎2011
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Andare esente, andarsene esente , essere esente da alcuna cosa : Non patirla , non farla o simile : Se ne va esente da tanto martoro. Ariosto. r.-n. 6. - Fare esente : Esentare. N.-Pl. ESENTEBAZIONl-I, s/Î o ESENTÈRlSI, .f o ESENTERISMO ...
Marco Bognolo, 1839
4
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
La seconda specie di donazione, che va esente da laudemio, è quella fatta ai figli ; tale eccezione non è speciale al nostro Statuto, ma è il diritto più generale dei paesi statutarj.Essa ha per base la ragione, che la donazione fatta ad un figlio si ...
‎1842
5
Immobili e IMU
Applicando questi principi all'ipotesi qui considerata (permuta avente ad oggetto cessioni soggette ad imposte diverse, delle quali l'una esente da IVA), si possono verificare le seguenti ipotesi:  una delle cessioni costituenti la permuta è ...
Carlo Corradin, Stefano Spina, Enrico Zanetti, 2012
6
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
Vi è importazione esente da dazio per guarnizioni e per decorativi, nella misura del 5% del valore FOB delle esportazioni durante l'anno finanziario precedente. L'incentivo si estenderà inoltre agli esportatori professionali legati a produttori ...
Germano Franceschin, Francesco Misuraca, 2006
7
Addetto paghe
Retribuzione per le prestazioni effettive fiscale a suo carico; infine saranno aggiunti E 185,96 (46,49 Â 4) come importo della trasferta esente da contributi ed imposta. (1) in presenza di diaria o indennita` i rimborsi di spese non documentate, ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
8
IVA. Guida agli adempimenti 2012
Diversamente, se il passaggio dell'abitazione tra le due attività (da imponibile ad esente) avviene dopo i 5 anni dall'ultimazione dei lavori, l'operazione è esente da Iva, per cui è necessario emettere una fattura (intestata alla medesima ...
‎2012
9
Ispirazione e verità. Genesi, sintesi e prospettive della ...
In parole povere, e facendo valere questo principio alla sua intenzione di « spiegare come in ciascun caso l'intera Scrittura è esente da errore»: l'intera Scrittura esente da errore è sinonimo della trasmissione della storia salvifica anch'essa ...
Cesar A. Alves, 2012
10
Prediche scelte del Padre da Lojano: 2 /Padre da Lojano
... variamente è la pena dunque maligna variamente è la colpa : tutti più, o meno son miseri dunque tutti più, o meno son rei : niuno è esente da pena dunque niuno è esente da colpa : v' avrebbbe un esente da colpa sarebbe esente da pena.
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESENTE DA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esente da est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moneta elettronica con cambio esente da IVA
Il cambio della valuta virtuale bitcoin in una valuta legale, se effettuato a titolo oneroso, luogo ad una prestazione di servizi che beneficia del regime di ... «IPSOA Editore, juil 15»
2
Il medico può essere esente da colpe se il danno al paziente è una …
Il medico può essere esente da colpe se il danno al paziente è una mera ... ad una “complicanza” (dal momento che il medico è esente da colpa solo se ha ... «La Stampa, juil 15»
3
Separazione con negoziazione assistita esente da bollo e registro
Con la Risoluzione n. 65/E pubblicata ieri 16 luglio 2015, l'Agenzia delle Entrate ha precisato che i contribuenti che si avvalgono del nuovo strumento giuridico ... «Fiscoetasse, juil 15»
4
Esente da IVA l'attività del "pensionato"
Beneficia del regime di esenzione previsto per le prestazioni di servizi strettamente connesse con l'assistenza sociale, l'attività del “pensionato” che, allo stesso ... «IPSOA Editore, juil 15»
5
Doris a Class Cnbc: Ue non esente da colpa. La volatilità …
L'Europa non è esente da critiche nella crisi greca. Le istituzioni europee per salvare le banche dell'Unione non hanno fatto abbastanza per tranquillizzare la ... «Milano Finanza, juin 15»
6
Raikkonen, esente da colpe come in Canada. Ma c'è chi, a torto, lo …
Era accaduto due settimane fa in Canada, quando Kimi Raikkonen, per colpa di una non corretta mappatura motore, si era girato subito dopo il pit stop, ... «Circus Formula 1, juin 15»
7
Autotrasporto esente da pedaggi su autostrade A18 e A20
Una nota del ministero dei Trasporti diffusa nel pomeriggio di venerdì 29 maggio 2014 annuncia che dal 1° maggio 2015 sono esentati dal pagamento del ... «TrasportoEuropa, mai 15»
8
Alfano: Italia non esente da rischio terrorismo, ma un successo l …
“Facciamo parte della grande comunità dell'Occidente che combatte unita il terrorismo internazionale e non può dirsi fuori dal rischio. L'Italia è un grande Paese ... «Dire, mai 15»
9
33, 33 e 33: nessuno è esente da responsabilità. Ora tutti uniti per …
Rafaeliti contro presidenzialisti: chi attacca sempre comunque il presidente e chi invece tutte le colpe all'allenatore ed alla squadra. Un approccio che ... «Tutto Napoli, avril 15»
10
Un binomio esente da crisi
Il settore fintech, cioè dei servizi informatici di supporto alla finanza, in Europa, ed in particolare a Londra che, anche al grazie al fatto di far parte della Comunità, ... «RSI.ch Informazione, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esente da [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esente-da>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z