Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esplicabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPLICABILE EN ITALIEN

e · spli · ca · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPLICABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esplicabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESPLICABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esplicabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esplicabile dans le dictionnaire italien

La définition de explicable dans le dictionnaire est qu'il peut être exprimé, exprimé.

La definizione di esplicabile nel dizionario è che si può esplicare, esprimere.


Cliquez pour voir la définition originale de «esplicabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPLICABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPLICABILE

espletamento
espletare
espletato
espletazione
espletivo
esplicare
esplicativo
esplicatore
esplicazione
esplicitamente
esplicitare
esplicitazione
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esplorato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPLICABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de esplicabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPLICABILE»

esplicabile esplicabile grandi dizionari spli può esplicare esprimere esprimibile spiegabile inesplicabile treccani esplicàbile explicabĭlis letter cioè spiegare parole gaudio succede confessione fatta termine comprensibile tutti italiani significato repubblica cont taagg potersi giord fred voce umana dolore come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni explicable miglior gratuito pronuncia portale trova scritti dagli corriere della sera scopri academic dictionaries attuare realizzabile attuabile enciclopedia contr garzanti linguistica sapere leggi pinterest ultimi termini visitati loading lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian babylon download software

Traducteur en ligne avec la traduction de esplicabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPLICABILE

Découvrez la traduction de esplicabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esplicabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esplicabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

可解释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

explicable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

explicable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझाने के योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للتفسير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объяснимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

explicável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কহতব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

explicable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dijelaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erklärlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解説できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천명 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipunterangaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể giảng giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टीकरण देता येण्यासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklanabilir
70 millions de locuteurs

italien

esplicabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytłumaczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрозумілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explicabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξηγητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklaarbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förklarligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forklarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esplicabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPLICABILE»

Le terme «esplicabile» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esplicabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esplicabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esplicabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESPLICABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esplicabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esplicabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esplicabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPLICABILE»

Découvrez l'usage de esplicabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esplicabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prolegomeni alla storia universale della Chiesa
La parola di Dio è la stessa verità, la quale nell' ordine della creazione è essenzialmente esplicabile, non toccando solo il fatto, ma anche l' infinito possibile. Dicendo creazione, noi accenniamo a rapporto tra la verità cognoscibile e l' uomo ...
Luigi Tosti, 1861
2
Prolegomeni alla storia universale della Chiesa per D. Luigi ...
La parola di Dio è la stessa verità, la quale nell'ordine della creazione è essenzialmente esplicabile, nOn toccando solo il fatto, ma anche 1' infinito possibile. Dicendo creazione, noi accenniamo a rapporto tra la verità cognoscibile e l'uomo ...
‎1861
3
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
41 quater), in cui l'edilizia esplicabile per edifici e impianti ha una disciplina diversa dai limiti posti all'esplicazione delle facoltà dominicali (Cass. 29768/2008 ; 15616/2007; 15389/2007; 6808/2007).» Sintesi: Il concetto di edificabilità pubblica ...
Paolo Loro, 2011
4
Memorie storiche sull'antichitá ed eccellenza dell'Ordine ...
visione, e non esplicabile per parole. Imperciocclzè nelle ore del mezzodì, quando il giorno al vespro volge, una colonna di luce vide nel cielo a maniera di Croce, cui erano inscritte queste parole:- In questo vinci.- A tale prodigio da subita ...
Luigi Angeli, Paolo Guglielmi, Pietro Giacchieri, 1841
5
Letture italiane: con prefazione e note letterarie e morali
Levatosi la mattina non è esplicabile (2) il suo sbalordimento e la sua disperazione , quando ebbe all'aprir dell'uscio, trovato chi morto, chi moribondo, chi pelato, chi cie- (1) Un po' pesante. (2) Esplicabile, racchiusi, somma sollecitudine, modi ...
Niccolò Tommaseo, 1855
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
ESPLETIVU,-a, adj., expletlvus, prin care se deplenesce; redundante, term. de gramm. "' ESPLETU,-a, adj. part., expletus, implutu. completu, deplenitu, perfectu. "' ESPLICABILE, adj., expllcabllls, care se póte esplicó : frase esplicabile; fapte ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
7
Memorie storiche sull' antichità ed eccellenza dell' Ordine ...
Il primo , che molto non fu da Costantino lontano , lasciò questo splendido monumento = Mentre stava nella deliberazione sospeso , ec- ',, co , che facendo co' suoi soldati viaggio , gli ap- parve una maravigliosa visione , e non esplicabile ,5 ...
Luigi Angeli, Pietro Giacchieri, 1826
8
Memorie storiche sull'antichità ed eccellenza dell'ordine ...
visione, e non esplicabile per parole. Imperciocchè nelle ore del mezzodì, quando il gizyno al vespro' volge, una colonna di luce vide nel cielo a maniera di Croce, cui erano inscritte queste parole:- In questo vinci. - A tale prodigio da subita ...
Luigi Angeli, 1841
9
I poveri sono la Chiesa. Una conversazione tra padre Joseph ...
La disoccupazione del sottoproletariato francese, che era già sotto-impiegato o inattivo prima della crisi, non è esplicabile così facilmente. Se ne sarebbe detto: « E instabile, lo è sempre stato...», «Cerca lavoro ma prega Dio di non trovarlo...».
Joseph Wresinski, Gilles Anouil, 2009
10
Introduzione allo studio della filosofia
La sovrintelligenza non è adunque altro , che il sentimento della virtù intellettiva non esplicabile nel corso del tempo , e nel secondo ... Lo stesso principio, che ci fa presentire questa virtù intellettuale, non esplicabile che altrove, ce 1 Tom. I, p.
Vincenzo Gioberti, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPLICABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esplicabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nascondere telecamere in luogo pubblico: reato
... è, per la costante giurisprudenza, anche quella impropria, esplicabile in forme molteplici dirette ad esercitare pressioni sulla volontà altrui al ... «La Legge per Tutti, juil 15»
2
Discovering Positano. Il regno di Poseidone. VIDEO
... nonché il nome stesso di Posìdes, il presunto architetto della villa romana, hanno una radice comune, per così dire, indoeuropea esplicabile ... «Positanonews, juin 15»
3
Podemos? Sì, podèis
Tratto criticabile del movimento è la tendenza verso una forma di democrazia diretta esplicabile nella votazione online, dal momento che la ... «Versus, mai 15»
4
Adattamento o rivoluzione? Uomo demiurgo dell'universo
... e cioè che l'uomo, idealisticamente inteso come soggetto della storia, non è esplicabile secondo il meccanicismo darwinista degli “scienziati” ... «Il Primato Nazionale, janv 15»
5
Nuovo intervento della Banca centrale a sostegno del rublo
Secondo l'opinione degli esperti, la forte volatilità del rublo è esplicabile solo attraverso le azioni degli speculatori. “Durante la prima fase del ... «Russia Beyond the Headlines, déc 14»
6
La capacità di leggerezza
... suo articolo è per me uno spunto di riflessione, anche se non è facile poi applicare alla vita reale ciò che in teoria è facilmente esplicabile. «IO donna, août 14»
7
Gela: il referendum non raggiunge quorum e resta nissena. Ma è …
È il caso di Gela, dove lo Statuto Comunale, non prevede la forma referendaria confermativa, quindi, nei fatti, non esplicabile. Nei prossimi ... «Gazzettinonline, juil 14»
8
Isole ecologiche Genova: orari, dove sono e informazioni
... perché, in alcuni punti, i cittadini più virtuosi possono usufruire di un risparmio, esplicabile attraverso un determinato punteggio che si ottiene ... «Ecoo, janv 14»
9
Alfa Romeo 4C Spider, il debutto al Salone di Ginevra 2014?
... quattro cilindri turbo da 1.750 cc in grado di erogare una potenza complessiva di 240 CV con un valore della coppia massima esplicabile pari a 350 Nm. «Automobili10, janv 14»
10
'Notizie di poesia 2013′. I commenti più belli
... e che tutte le parole sono state ancor più interiorizzate, sprofondate in un ineffabile che è il sentire individuale e al fondo non esplicabile. «Quotidiano.net, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esplicabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esplicabile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z