Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erklärlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERKLÄRLICH EN ALLEMAND

erklärlich  [erklä̲rlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERKLÄRLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erklärlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERKLÄRLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erklärlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erklärlich dans le dictionnaire allemand

Être expliqué, exemples compréhensiblesExplication erreur qui rend la chose explicable. sich erklären lassend, verständlichBeispieleein erklärlicher Irrtumdas macht die Sache erklärlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «erklärlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERKLÄRLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERKLÄRLICH

erklärbar
Erklärbarkeit
erklären
Erklärer
Erklärerin
erklärlicherweise
erklärt
erklärtermaßen
erklärterweise
Erklärung
Erklärungsnot
Erklärungsnotstand
Erklärungsversuch
erklecklich
erklettern
Erkletterung
erklimmen
Erklimmung
erklingen
erklügeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERKLÄRLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de erklärlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERKLÄRLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «erklärlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de erklärlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKLÄRLICH»

erklärlich augenfällig begreiflich eingängig einleuchtend einsichtig ersichtlich evident fassbar fasslich klar konzeptibel nachvollziehbar plausibel verständlich verstehbar Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erklärlich woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee enstehende umfassende Theorie kann physikalische Phänomene einheitlich erklären bisher zwar bekannt aber nicht waren folgende bedeutet spanisch pons Spanisch PONS kostenlosen viele weitere langenscheidt großwörterbuch fremdsprache klä̲r lich Fehler Irrtum dass sich vorstellen einem einer ähnlichen Situation auch etwas passieren könnte Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Siehe erklärlicherweise erklärt erklecklich andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche erklerlich französisch larousse Französisch Hier finden bersetzung sondern Beispiele Wort Wörterbücher Interglot translated

Traducteur en ligne avec la traduction de erklärlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERKLÄRLICH

Découvrez la traduction de erklärlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erklärlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erklärlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可解释
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

explicable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

explicable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझाने के योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للتفسير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

объяснимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

explicável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কহতব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

explicable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dijelaskan
190 millions de locuteurs

allemand

erklärlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解説できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천명 할 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipunterangaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể giảng giải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கப்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टीकरण देता येण्यासारखा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiegabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytłumaczalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрозумілий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explicabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξηγητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklaarbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förklarligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forklarlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erklärlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERKLÄRLICH»

Le terme «erklärlich» est communément utilisé et occupe la place 76.376 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erklärlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erklärlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erklärlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERKLÄRLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erklärlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erklärlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erklärlich en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERKLÄRLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot erklärlich.
1
Joseph Victor von Scheffel
Es mag ungerecht sein, den Haß, der den Menschen gebührt, auf das Stück Land überzutragen, wo sie gelebt und gestorben, aber es ist erklärlich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERKLÄRLICH»

Découvrez l'usage de erklärlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erklärlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Psalter Erzbischof Egberts Von Trier
Erklärlich wird der im Nekrologium befindliche Todestag der Richinza, der ersten Gemahlin des Böhmenherzogs Wladislaw (27. September vor 1125). Denn sie war eine Tochter des Grafen Heinrich I. von Berg, der ja in Zwiefalten begraben ...
Heinrich Volbert Sauerland
2
Der Römerbrief: (zweite Fassung), 1922
Erklärlich ist es, dass die Sünde als die menschliche Möglichkeit da ist, soweit das Auge reicht; aber nicht erklärlich wäre es, wenn ich mit dieser Möglichkeit als mit meiner Möglichkeit rechnete. Erklärlich ist es, dass die Sünde in meinem ...
Karl Barth, Cornelis van der Kooi, Katja Tolstaja, 2010
3
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Erklärlich. Begreiflich. Ueb. Das, wovon man sich eine klare Vorstellung machen kann. Das Betragen dieses Menschen ist aus seiner bekannten Denkungsart erklärlich — begreiflich. V. Begreiflich ist von einer andern Seite, welche aber ...
Johann August Eberland, 1826
4
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Erklärlich. Begreiflich. U e b. So nennt man dasjenige, wovon man sich eine klare Vorstellung machen kann. Wersch. Erklärlich nennen wir sowohl dasjenige, was wir uns selbst, als auch dasjenige, was wir Andern klar machen können; ...
Johann B. Mayer, 1837
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Erklärlich. Begreiflich. Ueb. Das, wovon man sich eine klare Vorstellung machen kann. Das Betragen dieses Menschen ist aus seiner bekannten Denkungsart erklärlich — begreiflich. V. Begreiflich ist von einer andern Seite, welche aber ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Erklärlich nennen wir fowohl dasjenige. was wir uns felbfi. als auch dasjenige. was wir Andern klar machen können; begreiflith hingegen nur das. was wir uns felbfi ilar zu machen vermögen. Ein zweiter Unterfchied zwifrhen beiden Wörtern ifi ...
Johann Baptist Mayer, 1841
7
Wörterbuch der deutschen Synonymen
384 Erklärlich derjenigen , die für uns von der Schrift oder der Rede Ursprache ist, und die Übersetzung oder Übertragung kann klar oder dunkel , verständlich oder unverständlich sein , wie z. B. im letztern Falle hie und da der von I. H. Voß ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
8
Predigten gehalten in der Universitätskirche zu Leipzig in ...
Es ist erklärlich, wenn Einer immer und immer nur trübe Erfahrungen macht, — die Vornehmen , die er hat, gelingen ihm nicht, die Plane, die er entwirft , verwirklichen sich nicht, die Hoffnungen, die er hegt, erfüllen sich nicht, — daß er zuletzt ...
Benno Bruno Brückner, 1865
9
Johann Gottfried von Herder's Sämmtliche Werke ...
Nun konnte Orpheus »Kosmogonie« zur Bildung des Menschengeschlechts singen: allein auf solche Art erklärlich. Und die Kosmogonie war »T h e o g o n i e « denn die ältesten Götter waren unabgezählte Weltkrgfte — allein auf solche Art  ...
Johann Gottfried Herder, Wilhelm Gottfried von Herder, Christian Gottlob Heyne, 1819
10
Bienen-Zeitung
Denn die Natur verleiht keinem Weibchen die zur Wehr dienende Waffe: die Drohnen sind aber ftachelloS, die Bienen haben sämmtlich einen Stachel. Aber auch das Gegentheil ist nicht wohl erklärlich, daß die Bienen Männchen seien, die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERKLÄRLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erklärlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Plötzlich war jeder Dritte ein Fremder“
Nur so sind im Heute auf die Schnelle so viele Menschen unterzubringen. Und nur so war es 1946 „erklärlich, dass ein Ort mit kaum 3000 Einwohnern fast 1000 ... «Mittelbayerische, août 16»
2
Salzburger Festspiele 2016: "Faust": Gute Gesangsstimmen, aber ...
Umso seltsamer – wenn auch mit dem Respekt vor Goethes Großmeistertat erklärlich – mutet es an, dass es aus deutscher Komponistenfeder keine ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Schlüssel zur Vergangenheit
Im Nachhinein ist das für ihn auch erklärlich, denn über der Mauer eines frühen Bauwerks lag der Schutt der zusammengefallenen Kapelle von 1497 nicht nur ... «Badische Zeitung, août 16»
4
Spielertrainer Roth fordert Trotzreaktion
Es ist mir nicht erklärlich, wie man innerhalb von rund 70 Stunden das fußballerische Handwerk verlernen kann. Das ist einfach enttäuschend", sagt Roth. «donaukurier.de, août 16»
5
Landgericht prüft Klinikeinweisung des "Fassadenschmierers"
Es sei ihm nicht erklärlich, „warum jemand, der diese Art von Vandalismus betreibt, nicht zur Rechenschaft gezogen wird“. Den Grund dafür nennt die Leitende ... «Rheinpfalz.de, août 16»
6
Horst Heldt geht auf Alexander Zorniger los - "Er hat völlig versagt"
Kaum erklärlich, was Held zu seinem furiosen Ritt bewogen haben mag. Doch einmal in Fahrt, war er kaum zu stoppen. "Er hat alles falsch gemacht, was man ... «STERN, juil 16»
7
Kommentar - Die Stadt der Hoffnung
Das wird im Kopf von Münchner Eltern kreisen, wenn sie ihren Kindern zu erklären versuchen, was nicht erklärlich ist. Warum? Das wird zunächst jedes Mal, mit ... «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Totgeglaubter David: Das sagt der Vater Stefan Ivezic zum ...
Warum also nach ihm gefahndet wird, obwohl er ordnungsgemäß gemeldet ist, ist für ihn nicht erklärlich. Doch das will seine Rechtsanwaltin Carolina Popovic ... «Express.de, juil 16»
9
Kieler Verfassung ohne Gottesbezug - gut so
... gewünschte Änderung der Landesverfassung gekämpft haben - und womöglich weiter kämpfen werden - bleibt schwer erklärlich. Vielleicht steckt dahinter die ... «NDR.de, juil 16»
10
Spitzenkandidaten | Frank Henkel (CDU) - Der Hardliner, der keiner ist
Das ist einerseits erklärlich. Nach zehn Jahren Oppositionsbank müssen Henkel und seine Christdemokraten als Regierungsneulinge erst einmal Lehrgeld ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erklärlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erklarlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z