Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essedario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSEDARIO EN ITALIEN

es · se · da · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSEDARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essedario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESSEDARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «essedario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de essedario dans le dictionnaire italien

La définition de l'essedary dans le dictionnaire est soldat des Gaulois et des Britanniques qui se sont battus sur la haie.

La definizione di essedario nel dizionario è soldato dei Galli e dei Britanni che combatteva sull'essedo.


Cliquez pour voir la définition originale de «essedario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSEDARIO


abbecedario
ab·be·ce·da·rio
abecedario
abecedario
calendario
ca·len·da·ri·o
calidario
ca·li·da·rio
circondario
cir·con·da·rio
dromedario
dro·me·da·rio
frigidario
fri·gi·da·rio
lampadario
lam·pa·da·rio
lapidario
la·pi·da·rio
laudario
lau·da·rio
leggendario
leg·gen·da·rio
miliardario
mi·liar·da·rio
multimiliardario
mul·ti·mi·liar·da·rio
referendario
re·fe·ren·da·rio
schedario
sche·da·rio
secondario
se·con·da·rio
solidario
so·li·da·rio
stradario
stra·da·rio
stupidario
stu·pi·da·rio
sudario
su·da·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSEDARIO

esse
essecrare
essedo
essempio
essendo che
essendoché
essenico
esseno
essenza
essenziale
essenzialismo
essenzialità
essenzialmente
essenziero
esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSEDARIO

antireferendario
bancario
contrario
diario
dizionario
ebdomadario
emorroidario
formulario
gridario
pedario
plurimiliardario
prebendario
riferendario
rosario
scenario
soccidario
tepidario
ultramiliardario
usuario
viridario

Synonymes et antonymes de essedario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSEDARIO»

essedario essedario treccani essedàrio essedarius nell antichità soldato nella roma imperiale gladiatore combatteva sull esseda grandi dizionari galli britanni essedo estens presso romani prendeva parte significato repubblica part aureo camp odiernamente detto traino guidatore carro genti cavallo stor data etimo essedarĭu anche quattuor fili deprecabantur magno omnium fauore indulsisset rudem collaborative text notes nodictionaries declinazione coniugazione maschile aiuto comprensione caso singolare plurale essedarii essedariorum dello qualiparole parola

Traducteur en ligne avec la traduction de essedario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSEDARIO

Découvrez la traduction de essedario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essedario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essedario» en italien.

Traducteur Français - chinois

essedario
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

essedario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

essedario
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

essedario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

essedario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

essedario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

essedario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

essedario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essedario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

essedario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

essedario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

essedario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

essedario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

essedario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

essedario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

essedario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

essedario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

essedario
70 millions de locuteurs

italien

essedario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

essedario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

essedario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

essedario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

essedario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

essedario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

essedario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

essedario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essedario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSEDARIO»

Le terme «essedario» est très peu utilisé et occupe la place 95.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essedario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essedario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essedario».

Exemples d'utilisation du mot essedario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSEDARIO»

Découvrez l'usage de essedario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essedario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia degli Italiani
In questo caso procuravasi ne uscissero col minor danno possibile: ma chi volesse lode di generosità, gli esibiva all'intero arbitrio del popolo. Gran varietà tra essi: v'era ì'essedario, che combatteva in carro; v'era il gallo fmirmilh), armato di ...
Ces Cantù, 1855
2
Dissertazioni della Pontificia Accademia romana di archeologia
Pro essedario inscriptio quaedara babet assidarium (JÌ>3), ita ut Lipsii , qui apud Arlemidoruui prò 'ap(5s^jc5 legere voluit kaaàdptos , emendatio re quidem confirmatur , ita autem immutanda sit , ut rf<w&«jj»c recipiatur (i 54). t Accedunt porro ...
‎1852
3
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
Ma Suetonio ( per nulla dire delle varie emendazioni , che qui si danno dagli Uomini dotti ) scrive , che questo Imperatore Essedario induisti Rudem , et Tabulam litico misit nel numero del meno (i) : e questa tavoletta di Claudio non doveva ...
R. Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1843
4
Storia romana di Teodoro Mommsen: Fino alla Battaglia di Pidna
I primi a cimentarsi erano i carri di battaglia, ognuno de'qualì, al modo omerico, portava un auriga ed un giostratore essedario, quindi gli stessi giostratori balzati giù dai carri; poi i cavalieri, ognuno de' quali, seguendo la maniera romana di ...
Theodor Mommsen, Giuseppe Sandrini, 1863
5
Rimario, o sia Raccolta di rime sdrucciole /°Filippo Argelati]
Erario ... ev Essedario . Chi combatte-w nel Carro - Eflraordinario . Fabro-Ferrario . Falanglario . Said. Falsario.. r E Farmaeario . agg. l, .~_ l. . .v Fazionario. agg. , 1T" A Feremario . Said. di lio 4- — armatura . ,a Feudflario . v Fidecon'lmissario .
Filippo Argelati, 1753
6
Dissertazioni
Pro essedario inscriptio quaedam habet assz'darz'um (153), ita ut Lipsii', qui apnd Artemidornm pro 'apzòa'pîws legere voluit éo'osBx'pzo; , emendatio re quidern coalirmatnr , ila antem immutanda sit , ut a'ooz6:2,owg recipiatur (154).
Pontificia Accademia Romana Di Archeologica, 1852
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
ESSEDARIO. Cosi chiamavami que' soldati che combattevano dall'Essedo , cioè da quel carro da Cui soîlevano Combattere -i Galli. Ambedue queste voci furono usate dal Maffei I, Ver. ill. Queste voci bastino per saggio quanto a que' nomi ...
‎1817
8
Dissertazioni della Pontificia Accademia Romana di Archeologia
2) gentes , vix ante Caesaris tera- pus ad roma n os venire potuerunt. De certaminis autem eorum ratio- ne nihil habeo quod afferam. Pro essedario inscriptio quaedam habet assìdarium (j53), ita ut Lipsii , qui apud Artemidorum prò 'apt^i/pztos ...
Pontificia Accademia Romana di Archeologia, 1852
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
D L' essedario che guida il carro è un di que'satellitiinferiori pressoiGalli, iquali sebbene uomini liberi, ma della plebe, a quest'ullicio erano impie' goti; come quello scudiere , che tenendo con la destra il freno , non in atto di montare , offre il ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1833
10
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Gli Essedarj combartevano in carro; e nelle' memorie di Trevoux nel luogo sopraceitato sulla stessa iscrizione , che porta Afsidario, questionasi , se sia una . specie differente di Gladiatori , oppure una ,parola presa per Essedario.
Gianfrancesco Pivati, 1747

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essedario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essedario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z