Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere approvato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE APPROVATO EN ITALIEN

essere approvato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE APPROVATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere approvato est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE APPROVATO


asplenio obovato
asplenio obovato
avere provato
avere provato
ben trovato
ben trovato
bentrovato
ben·tro·va·to
brignolo ovato
brignolo ovato
comprovato
comprovato
inapprovato
i·nap·pro·va·to
mai provato
mai provato
obovato
o·bo·va·to
ovato
va·to
prementovato
pre·men·to·va·to
provato
pro·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riprovato
ri·pro·va·to
ritrovato
ri·tro·va·to
sopramentovato
sopramentovato
soprammentovato
so·pram·men·to·va·to
summentovato
sum·men·to·va·to
trovato
tro·va·to
vescovato
vescovato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE APPROVATO

essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE APPROVATO

allevato
arrivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
innevato
inosservato
lavato
motivato
osservato
privato
ricavato
rilevato
riservato
salvato
scavato
sollevato
sovrammentovato
tarassaco obovato

Synonymes et antonymes de essere approvato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE APPROVATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere approvato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere approvato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE APPROVATO»

essere approvato passare essere approvato through traduzione traduzioni dicios miglior gratuito tedesco controlla altre tedesche consiglio tradução francês exemplos traduções contexto reverso context commissione ricorsi adotta proprio regolamento italian significato pronuncia ghedina bilancio varare opere inizialmente conto economico comuni doveva entro febbraio data stata prorogata aprile renzi estate deve italicum libero dopo vittoria elettorale matteo presenta alla direzione parla tutto esordisce facendo finto umile occasione approvazione pubblicazione nelle società previsto sorveglianza modello dualistico questo organo stessi termini dagnino pronto genova post giorni cronaca sarà prossimi

Traducteur en ligne avec la traduction de essere approvato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE APPROVATO

Découvrez la traduction de essere approvato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere approvato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere approvato» en italien.

Traducteur Français - chinois

批准
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser aprobado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be approved
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमोदित किया जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموافقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

получить одобрение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser aprovado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুমোদিত হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être approuvé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diluluskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genehmigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

承認されます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

승인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disetujoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được sự chấp thuận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ते मंजूर करण्यात आली आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onaylanmak
70 millions de locuteurs

italien

essere approvato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zostać zatwierdzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отримати схвалення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie aprobat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να εγκριθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goedgekeur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

godkännas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

godkjennes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere approvato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE APPROVATO»

Le terme «essere approvato» est communément utilisé et occupe la place 34.962 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere approvato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere approvato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere approvato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE APPROVATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere approvato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere approvato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere approvato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE APPROVATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere approvato.
1
Imperatore Giustiniano I il Grande
Ciò che riguarda tutti deve essere approvato da tutti.
2
Wayne Dyer
Aver bisogno di essere approvato è come dire: vale più il tuo concetto su di me dell'opinione che ho di me stesso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE APPROVATO»

Découvrez l'usage de essere approvato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere approvato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Accertamento
... il versamento deve comunque essere effettuato: • entro il giorno 16 del sesto mese successivo a quello di chiusura del periodo d'imposta, se il bilancio o rendiconto doveva essere approvato entro quattro mesi dalla chiusura dell' esercizio; ...
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
2
Codice per la Veneta mercantile, marina approvato dal ...
... informazioni de' Capi di Piazza, de' Parcenevoli , e dell' Oglio li lor requisiti; cosi questi tali potranno continuar nell' impiego liberamente. Àl caso poi d' aprimento di nuovo Cancello, o di nuovo esercente per essere approvato in Cancello ...
‎1786
3
Codice per la Veneta mercantile marine, approvato del ...
39 Al caso poi d' aprimento di nuovo Cancello, o di nuovo esercente per essere approvato in Cancello vecchio in luogo di un Desunto, o di un Rinunciante , doverà sempre l'Aspirante presentarsi al Magistrato de' Consoli, ...
‎1786
4
Accertamento e Riscossione
... successivo a quello di chiusura del periodo d'imposta, se il bilancio doveva essere approvato entro quattro mesi dalla chiusura dell'esercizio;  entro il giorno 16 del mese successivo a quello di scadenza del termine per l' approvazione, se, ...
Gianluca Odetto, Alfio Cissello, GIANPAOLO VALENTE, 2013
5
Società per azioni. Costituzione e finanziamento
In questo senso la locuzione «ultimo bilancio approvato» dovrebbe essere intesa come «ultimo bilancio che doveva essere approvato»1712. Così si è espresso il Consiglio notarile di Milano con la massima n. 78 del 22.11.2005, nella quale ...
Gastone Cottino e Marcella Sarale, 2013
6
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
chi debb' essere approvato per le confessioni il Sacerdote, presso cui vuol confessarsi il Regolare per grazia del Giubbileo? Rispondo, che convien se i Regolari distinguere . O il Sacerdote, a cui ricorre il Repoffino eleg ligioso Claustrale, ...
‎1797
7
Le società per azioni di diritto singolare tra ...
che disciplinano espressamente le procedure per l'adozione dello statuto (93) dell'ente o per la sua modificazione; in materia possono distinguersi: 1) norme che dispongono semplicemente che lo statuto deve essere approvato (94) o ...
Paolo Pizza, 2007
8
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
Lo status di rischio trascurabile per la scrapie classica dello Stato membro o di una zona dello Stato membro può essere approvato secondo la procedura di cui all'articolo 24, paragrafo 2. Lo Stato membro è tenuto a comunicare alla ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
9
Massime notarili in materia societaria
In questo senso la locuzione "ultimo bilancio approvato" va intesa nel senso di " ultimo bilancio che doveva essere approvato". Quanto sopra affermato non esclude la necessità di tener conto, ai fini della determinazione del limite all' emissione ...
Piergaetano Marchetti, 2008
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Nondimeno dir si potrebbe che questo sacerdote non debba necessariamente essere approvato per le confessioni; perché quan« tunque Clemente VIII. nella Bolla Quaecumque a Sede 1604 voglia che non ostante qualsivo. glia privilegio,  ...
‎1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE APPROVATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere approvato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Malaria, approvato il primo vaccino
Un buon risultato che ha fatto di RTS,S il primo vaccino ad essere approvato nella prevenzione della malaria. Secondo gli esperti il suo utilizzo, unito alle altre ... «La Stampa, juil 15»
2
L'AQUILA:BILANCIO'NON SARA' APPROVATO', LIRIS …
Il giorno dopo la sua approvazione da parte della Giunta, il capogruppo di ... Entro il prossimo 31 luglio dovrebbe essere approvato il bilancio di previsione: dato ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
3
Tortura: Lumia (Pd), testo pronto per essere approvato dall'Aula
Roma, 07 luglio 2015 - “Il ddl sul reato di tortura è stato approvato all'unanimità dalla Commissione giustizia ed è pronto per essere approvato dall'Aula. Il testo ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
4
Lavrov: accordo sull'Iran va approvato dal Consiglio di sicurezza
Il ministro degli Esteri della Federazione Russa Sergej Lavrov ha dichiarato che l'accordo finale sull'Iran deve essere approvato con un'aposita risoluzione del ... «Sputnik Italia, juin 15»
5
Bilancio consuntivo 2014 approvato in Giunta: Signorino “per la …
Il documento dovrà essere approvato dal Consiglio Comunale. ... più appariscente del consuntivo 2014 predisposto dalla Ragioneria e approvato dalla Giunta ... «Messina Ora, juin 15»
6
DDL riforma scuola. Giovedì approvato al Senato, prossima …
SEL denuncia: "Vogliono mettere fiducia anche alla Camera". PD: "non è vero". Il ddl buona scuola, che domani dovrebbe essere approvato dal Senato, verrà ... «Orizzonte Scuola, juin 15»
7
LEGGE OMNIBUS: FI, ''NON DOVEVA ESSERE APPROVATA
101/2015 , è stato presentato come collegato alla finanziaria 2015, è proprio per questo doveva essere approvato insieme e quest'ultima". Ricordando anche ... «Abruzzoweb.it, juin 15»
8
DDl Scuola paradossale: sta per essere approvato nonostante forti …
Marcello Pacifico (Anief-Confedir): se siamo costretti al rimedio estremo, l'impugnazione in tribunale, è solo per la cattiva amministrazione di chi governa la ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
9
Ecoreati, Galletti: "Il ddl deve essere approvato in tempi brevi"
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, avril 15»
10
Mancata approvazione del bilancio: quali conseguenze?
Per cominciare, nessun bilancio può essere approvato se gli amministratori non hanno predisposto il relativo progetto da sottoporre ai soci. Nel caso di società ... «IPSOA Editore, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere approvato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-approvato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z