Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere alla ribalta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE ALLA RIBALTA EN ITALIEN

essere alla ribalta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE ALLA RIBALTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere alla ribalta est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE ALLA RIBALTA


a voce alta
a voce alta
alta
al·ta
balta
bal·ta
calta
cal·ta
camera alta
camera alta
difalta
difalta
diffalta
dif·fal·ta
fungo di Malta
fungo di Malta
in misura cosi alta
in misura cosi alta
malta
mal·ta
palta
pal·ta
ribalta
ri·bal·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE ALLA RIBALTA

essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE ALLA RIBALTA

a scelta
ascolta
celta
consulta
delta
di una volta
multa
ogni volta
quello di una volta
questa volta
raccolta
risulta
rivolta
scelta
svolta
talvolta
una volta
v´olta
volta
vuelta

Synonymes et antonymes de essere alla ribalta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE ALLA RIBALTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere alla ribalta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere alla ribalta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE ALLA RIBALTA»

essere alla ribalta essere primo piano bella mostra troneggiare alla ribalta wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati reverso come rapper sarà diverso being limelight will different bisogno tornare need back portale italiani trova significato master homolaicus lemmi vedi anche italian traduzioni esempi mymemory footlight human automatic alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore dizionari repubblica hold spotlight foreground fore portare bring forefront intransitivo visualizza centrale nucleare fukushima continua ufficiale tepco tokyo electric power company recentemente confermato aver scaricato nell oceano

Traducteur en ligne avec la traduction de essere alla ribalta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE ALLA RIBALTA

Découvrez la traduction de essere alla ribalta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere alla ribalta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere alla ribalta» en italien.

Traducteur Français - chinois

成为众人的焦点
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar en el candelero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be on the fly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुर्खियों में हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تكون في دائرة الضوء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть в центре внимания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser o centro das atenções
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খ্যাতির ছটা হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être au premier plan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi perhatian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im Rampenlicht stehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脚光を浴びる中であること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각광을 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing limelight
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được trong ánh đèn sân khấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிச்சத்திற்கு இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रसिद्धी असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dillerde olmak
70 millions de locuteurs

italien

essere alla ribalta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być w centrum uwagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути в центрі уваги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi pus la vedere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι στο προσκήνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees in die kollig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara i rampljuset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være i rampelyset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere alla ribalta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE ALLA RIBALTA»

Le terme «essere alla ribalta» est assez utilisé et occupe la place 25.990 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere alla ribalta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere alla ribalta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere alla ribalta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE ALLA RIBALTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere alla ribalta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere alla ribalta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere alla ribalta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE ALLA RIBALTA»

Découvrez l'usage de essere alla ribalta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere alla ribalta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Com'è successo
Pareva che nel suo passato (benché avesse so- lo ventidue anni o almeno tanti ne dichiarava) ci fossero già due mariti, un petroliere assai rinomato e un principe che amava molto essere alla ribalta, in quanto lo avevo sentito nominare tante ...
Anna Lupo Bari, 2002
2
Gli anni Settanta del diritto privato
Le controversie poi denunciano un carattere elitario, portando alla ribalta una categoria particolare di soggetti come gli attori e tutti i privilegiati che hanno avuto l'onore (o il disonore) di essere alla ribalta della cronaca. A questo esito non è ...
Luca Nivarra, 2008
3
Cajkowskij. Guida alla vita e all'ascolto
Possiamo facilmente immaginare che cosa Čajkovskij possa aver pensato di questo suo continuo essere alla ribalta, ma non vi è dubbio che lo sopportò bene , conquistando l'affetto di tutte le persone che ebbe a incontrare. Francesco Berger ...
David Brown, 2012
4
Il capitano è fuori a pranzo
Perché volevano essere alla ribalta. Ne avevano bisogno. Un po' come un indiano che fa la danza della pioggia. Anch'io sono contro la guerra. Lo ero tanto tempo fa, quando non era ancora una cosa per bene, intellettuale e di moda.
Charles Bukowski, 2003
5
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
Divo PUNTI DI FORZA: saper emergere dalla massa, essere alla ribalta, presentare e/o esibirsi. È molto bravo anche a mettere in risalto il meglio di prodotti, imprese o ambienti: arredamento d'interni, grafica, marketing o branding . Spesso ...
John Williams, 2011
6
Leggeri sulla terra: l'impronta ecologica della vita quotidiana
Le teorie di Thomas Malthus (1766-1834) furono pubblicate nel 1798 e da allora non hanno mai smesso, praticamente, di essere alla ribalta. Malthus si occupava di economia politica e nel suo saggio sui Principi sulla popolazione, pose, ...
Annalisa Cicerchia, 2004
7
Kantheros. Un'africana a Roma. Con CD Audio
Dimenticava che lui era italiano, anche se le piaceva l'idea che fosse straniero: l' amore in Italia è un gioco a triple facciate, a volte quattro o cinque, ma mai una sola, bisogna usare tattiche per essere alla ribalta, sopra tutto se si è nera!
Félicité Mbezele, 2006
8
Il potere dei collaboratori. Come creare collaboratori ...
Non chiedeva di essere alla ribalta o di essere costantemente ringraziato. Leo era soddisfatto nel suo ruolo di servo. La sua partenza fornisce uno stridente contrasto alla mancanza di capacità di collaborazione da parte degli altri membri del ...
Robert Kelley, 1994
9
Vergogna: Metamorfosi di un'emozione
Gli ancoraggi vengono trovatigiorno per giorno e costruiti continuamente, e il senso della propria continuità viene dato dall'essere alla ribalta. Se si spengono i riflettori su di me, se smetto di apparire muoio e quindi non possonédevo ...
Gabriella Turnaturi, 2012
10
Giallo polenta: misteri sulla neve
Li ebbero anche tutti gli altri, coinvolti loro malgrado nella vicenda, stanchi di essere alla ribalta. Li ebbe infine anche Bellissier che temette che il suo business in Italia fosse irrimediabilmente compromesso. Gli unici che non furono sconvolti  ...
Bruno Gambarotta, Renzo Capelletto, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere alla ribalta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-alla-ribalta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z