Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere attaccato a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE ATTACCATO A EN ITALIEN

essere attaccato a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE ATTACCATO A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere attaccato a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE ATTACCATO A


collegato a
collegato a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere abituato a
essere abituato a
essere accostato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere affezionato a
essere grato a
essere grato a
essere intenzionato a
essere intenzionato a
essere legato a
essere legato a
essere portato a
essere portato a
essere soggetto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE ATTACCATO A

essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attillato
essere attivo
essere attratto da
essere avvezzo a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE ATTACCATO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere iscritto a
facendo riferimento a
in rapporto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Synonymes et antonymes de essere attaccato a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE ATTACCATO A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere attaccato a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere attaccato a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE ATTACCATO A»

essere attaccato a amare aver caro essere affezionato legato provare affetto sentire toccare voler bene attaccato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference sono forum solo qualcuno hayley avessero forze avrebbero travolto staccato tutto dict wörterbuch filo italienisch für deutschwörterbuch tedesco pons anton einer sache italian significato pronuncia pagina funz trovati altri termini correlati cherish sopra parole frasi controllare modi dire corriere camminare seta dare torcere trovare appeso sospeso larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente examples telecomando può qualsiasi portachiave also remote control that attached last update subject autocad manuale

Traducteur en ligne avec la traduction de essere attaccato a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE ATTACCATO A

Découvrez la traduction de essere attaccato a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere attaccato a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere attaccato a» en italien.

Traducteur Français - chinois

被附着到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar unido a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be attacked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के साथ संलग्न किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن ترفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прилагается к
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser ligado a
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংযুক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être fixé à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilampirkan kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beizufügende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に添付すること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부착 될
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ditempelake menyang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được gắn vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்படலாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संलग्न करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağlı olmak
70 millions de locuteurs

italien

essere attaccato a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być przymocowane do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

додається до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie atașat la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να συνδεθούν με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeheg word aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fästas till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være festet til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere attaccato a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE ATTACCATO A»

Le terme «essere attaccato a» est très peu utilisé et occupe la place 82.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere attaccato a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere attaccato a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere attaccato a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE ATTACCATO A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere attaccato a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere attaccato a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere attaccato a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE ATTACCATO A»

Découvrez l'usage de essere attaccato a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere attaccato a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
AutoCad 2002 il manuale
10. dwg non potrebbe essere attaccato a A2. 10-2. dwg in quando AutoCAD 2000 riscontrerebbe circolarità in A2. e interromperebbe il collegamento. Con AutoCAD 2002 tale problema è stato risolto; rimane tuttavia opportuno evitare tale ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
2
Cosa sapere su tuo figlio di 2 anni
ma cosa accade se comincia a percepire delle rivendicazioni opposte? Cosa accade se comincia a essere attaccato a due persone distinte nello stesso momento? Come può gestire la questione delle lealtà divise? In un modo o nell' altro il ...
Lisa Miller, 2009
3
Il risveglio dell'arte. Riscopri l'impulso creativo per ...
Potresti essere attaccato a, o identificato con, dozzine di idee diverse su te stesso . Per esempio, potresti essere identificato con una certa religione: “Sono Cristiano, Ebreo, Musulmano, Induista”. O con un certo paese: “Sono americano,  ...
Meera Hashimoto, 2008
4
Prediche di mr. Massillon vescovo di Clermont, fu prete ...
... che le cagionano , e che per vivere felici anche quaggiù , bisogna non essere attaccato a veruna di quelle cose , che contro il voler noflro ne possono essere involate. ll secondo dovere della povert'a religiosa `e l'attuale privazione di tutto il  ...
Jean Baptiste Massillon, 1766
5
Prediche di Mr. Massillon vescovo di Clermont, fu' prete ...
... delle nostre passioni per que' medesimi oggetti , che le cagionano , e che per vivere felici anche quaggiù , bisogna non essere attaccato a veruna di quelle cose, che contro il voler nostro ne possono essere involate . Il secondo dovere della ...
Jean Baptiste Massillon, 1759
6
I sermoni
Ciò che è sempre attaccato e unito: questo significa unione. Con ciò voglio dire che l'uomo deve essere attaccato a Dio, incluso in lui, unito a lui. I nostri maestri dicono2 che l'unione richiede l'uguaglianza. L'unione non può esservi, se non vi  ...
Eckhart, 2002
7
L'Ascolto Empatico. I Segreti della Comunicazione per ...
Sì, a te stesso, perché il senso di colpa che provi dopo aver “colpito” qualcuno innesca in te la paura di poter essere attaccato a tua volta. Questa paura è proiettata sulla persona che hai attaccato e per difenderti attacchi di nuovo. È un circolo ...
Pier Paolo Mambriani, 2014
8
Della libertà del lavoro
Si dirà senza dubbio che l'uomo incivilito non saprebbe prendere una simile risoluzione; che esso è attaccato alla società da troppi legami; ma bisogna dunque non essere attaccato a nulla per essere libero? La libertà consiste essa nella (1) ...
Charles Dunoyer, 1859
9
Gazzetta chimica Italiana
Ho voluto basarmi sulla proprietà che ha il bromotoluene liquido di non essere attaccato a freddo dal sodio, quando è sciolto in tre volte il suo volume di petrolio, mentre che nelle medesime condizioni il bromotoluene solido è attaccato molto ...
‎1871
10
life
Andò bene, salvo per il fatto che quando ne uscii scoprii di essere attaccato a tutti quei tubi. Ne avevo uno attaccato all'estremità dell'uccello, uno che veniva fuori da qui, uno da là. Dissi, che cazzo è tutta questa roba? A cosa serve?
Keith Richards, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere attaccato a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-attaccato-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z