Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere appropriato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE APPROPRIATO EN ITALIEN

essere appropriato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE APPROPRIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere appropriato est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE APPROPRIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE APPROPRIATO

essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE APPROPRIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Synonymes et antonymes de essere appropriato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE APPROPRIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere appropriato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere appropriato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE APPROPRIATO»

essere appropriato calzare essere appropriato intr pagina risultato della ricerca funz trovati quando persona esperienza incontra denaro come dice altro modo dire traduzione gratuito controlla altre traduzioni spagnole quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana minute rialzo tassi veloce attese fine news indice avanti aside shadow intransitivo visualizza borsa celine boston prezzo paris dovrebbe almeno distinguersi luogo trovi possibile contrario trova tutti significato scritti borse sito ufficiale exemples italien reverso questo può peut

Traducteur en ligne avec la traduction de essere appropriato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE APPROPRIATO

Découvrez la traduction de essere appropriato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere appropriato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere appropriato» en italien.

Traducteur Français - chinois

是适当的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser apropiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be appropriate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपयुक्त हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون مناسبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целесообразно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser apropriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপযুক্ত হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

approprié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angemessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

適切で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்தமானதாய் இருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uygun
70 millions de locuteurs

italien

essere appropriato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stosowne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доцільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie adecvată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι κατάλληλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees toepaslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara lämpligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være hensiktsmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere appropriato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE APPROPRIATO»

Le terme «essere appropriato» est communément utilisé et occupe la place 45.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere appropriato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere appropriato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere appropriato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE APPROPRIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere appropriato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere appropriato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere appropriato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE APPROPRIATO»

Découvrez l'usage de essere appropriato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere appropriato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le questioni disputate vol. 1:
Dunque il libro della vita deve essere appropriato allo Spirito Santo e non al Figlio. 2. In ogni cosa il principio è ciò che vi è di più importante. Ma il Padre è detto capo o principio del libro, come è chiaro nel Salmo: «All'inizio del libro di me è ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
2
Alvin Plantinga: conoscenza religiosa e naturalizzazione ...
È necessario porre un'ulteriore condizione: le mie facoltà devono funzionare bene e l'ambiente deve essere appropriato al mio particolare repertorio di facoltà conoscitive. una data credenza è dunque garantita nella misura in cui le facoltà del ...
Margherita Di Stasio, 2011
3
Il contenzioso di massa in Italia, in Europa e nel mondo: ...
Come l'attore rappresentativo della classe deve essere appropriato, anche i suoi avvocati devono essere qualificati, dotati d'esperienza, ed in linea generale, in grado di gestire l'azione di classe, contemperando tanto l'azione individuale del ...
Alessandro Giorgetti, Valerio Vallefuoco, 2008
4
La testimonianza nei casi di abuso sessuale sui minori
Infatti, dovrebbe essere detto, o espresso in qualche modo al minore durante questa fase che rispondere ''Non mi ricordo'' o ''Non lo so'' puo essere appropriato. Ad un bambino che ha fornito poche informazioni rilevanti nella fase del ...
Giuliana Mazzoni, Elisabetta Rotriquenz, 2012
5
Teoria e pratica della consulenza filosofica. Idee ...
Ma, se inserito nel modello della consulenza che ho presentato, nessuno di questi approcci o metodi è mutuamente esclusivo, perché ognuno può essere appropriato per uno specifico cliente a un particolare stadio della consulenza.
Peter B. Raabe, 2006
6
Analisi di comparabilità nel transfer pricing
Al contrario, nel caso in cui la pricing strategy adottata dovesse protrarsi per un periodo di tempo maggiore di quello necessario (stabilito in base al confronto con soggetti terzi indipendenti) potrebbe essere appropriato provvedere a specifici ...
Valente Piergiorgio, Della Rovere Antonella, Schipani Pietro, 2013
7
Usare UML. Ingegneria del software con oggetti e componenti
Discussione 41 Discussione 41 Considerate alcuni casi in cui potrebbe essere appropriato utilizzare un'aggregazione o una composizione. Che dire ad esempio della relazione tra un Calciatore e la sua Squadra?Tra Ruota e Autovettura?
Perdita Stevens, Rob Pooley, 2008
8
La nuova revisione legale nei sistemi di controllo societario
In certi casi può essere appropriato applicare un metodo in altri una combinazione dei diversi metodi sopra elencati. La decisione è adottata considerando il rischio di revisione e l'efficienza della revisio‐ne. Il revisore deve, in ogni caso, ...
Riccardo Bauer, 2011
9
Lo spirito europeo. Dialoghi con 21 pensatori contemporanei
Ora, questa differenza tra essere appropriato ed essere causato va oltre la nostra attuale comprensione. Nessuno è in grado di spiegare che cosa significhi. Si può indicare, si può dire: «Ecco un caso tipico - questo è appropriato ma non ...
Richard Kearney, 1999
10
La revisione legale
In certi casi può essere appropriato applicare un metodo, in altri una combinazione dei diversi metodi sopra elencati. La decisione è adottata considerando il rischio di revisione e l'efficienza della revisione. Ci si deve, in ogni caso, accertare ...
Riccardo Bauer, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE APPROPRIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere appropriato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen
Poi però ricorda che “nelle sue più recenti dichiarazioni sempre il Committee ha giudicato che potrebbe essere appropriato aumentare i tassi non appena si ... «Formiche.net, juil 15»
2
Piazza Affari positiva: Ftse Mib +0,88%. Atene e dollaro sotto i riflettori
... potrebbero essere offerte delle garanzie di rimborso basate sul collaterale dei ... evolversi nella direzione prevista, potrebbe essere appropriato alzare i tassi ... «La Stampa, juil 15»
3
Fed, Yellen: rialzo tassi durante quest'anno
Yellen ha infatti spiegato che "se le condizioni migliorano più rapidamente del previsto, potrebbe essere appropriato alzare i tassi di interesse più rapidamente; ... «FIRSTonline, mai 15»
4
Non ci saranno nuovi antibiotici per i prossimi 5 anni
Oltre a dover essere appropriato, l'utilizzo degli antibiotici deve inoltre essere effettuato nel modo corretto. “Raccomandiamo sempre ai genitori che in caso di ... «Galileo, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere appropriato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-appropriato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z