Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "miserabili" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MISERABILI EN ITALIEN

miserabili play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISERABILI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Miserabili est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MISERABILI


ab immemorabili
ab immemorabili
cacciasommergibili
cac·cia·som·mer·gi·bi·li
commestibili
commestibili
essere disponibili
essere disponibili
generi commestibili
generi commestibili
mobili
mobili
nobili
nobili
notabili
notabili
portafusibili
por·ta·fu·ʃi·bi·li
responsabili
responsabili
timo a peli variabili
timo a peli variabili

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MISERABILI

misello
miserabile
miserabili
miserabilmente
miseramente
miserando
miserere
miserevole
miserevolmente
miseria
misericodioso
misericorde
misericordia
misericordievole
misericordievolmente
misericordiosamente
misericordioso
miserione
misero
miserrimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MISERABILI

Artiodattili
Rettili
attaccafili
cappellini sottili
chili
contafili
essere simili
lanciamissili
mesi primaverili
metter su chili
monili
operai tessili
passafili
perdere chili
portautensili
proiettili
suppellettili
swahili
tirare i fili
utensili

Synonymes et antonymes de miserabili dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MISERABILI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «miserabili» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de miserabili

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISERABILI»

miserabili classe disagiata proletariato depardieu streaming riassunto libro sceneggiato musical trama sintesi victor hugo liber specificata seguente indirizzo internet http liberliber libri licenze tratto miserabili edizione garzanti mymovies film bille august peter vaughan thurman liam neeson claire danes ediz integrale newton compton pubblicato nella collana grandi tascabili economici mammut disponibile ebook amazon kindle store potrai

Traducteur en ligne avec la traduction de miserabili à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISERABILI

Découvrez la traduction de miserabili dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de miserabili dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «miserabili» en italien.

Traducteur Français - chinois

坏蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgraciados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wretches
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

wretches
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

негодяи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgraçados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লোক,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wretches
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wichte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

哀れな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마저
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wretches
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிதாபத்துக்குரியவர்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wretches
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alçaklar
70 millions de locuteurs

italien

miserabili
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieszczęśnicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

негідники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mizerabili
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακομοίρηδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ellendiges
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kräk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stakkarene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de miserabili

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISERABILI»

Le terme «miserabili» est communément utilisé et occupe la place 31.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «miserabili» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de miserabili
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «miserabili».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISERABILI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «miserabili» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «miserabili» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot miserabili en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MISERABILI»

Citations et phrases célèbres avec le mot miserabili.
1
Carrie Snow
Perché sposarmi e rendere miserabile un solo uomo quando posso rimanere single e renderne miserabili a migliaia?
2
Bartolomeo Vanzetti
I popoli sono resi infelici e miserabili da un pugno di criminali (figli loro) al comando di signori degenerati.
3
Giuseppe Garibaldi
È sempre la storia di Socrate, di Cristo e di Colombo! Ed il mondo rimane sempre preda delle miserabili nullità che lo sanno ingannare.
4
François Rabelais
Miseria è compagna di processo, e miserabili sempre i litiganti: perché giungono prima alla fine della loro vita che dei loro pretesi diritti.
5
Tucidide
Chiarite ai Greci con un esempio memorabile che qui non intendete istituire un torneo oratorio, ma un severo processo alle azioni. Se queste sono nobili, è sufficiente un secco promemoria a illustrarle; ma se grava la colpa, i discorsi s’agghindano di concetti preziosi e d’eleganti figure, e non sono che miserabili schermi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MISERABILI»

Découvrez l'usage de miserabili dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec miserabili et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I miserabili
Victor Hugo. auscultare la civiltà. Ripetiamolo, questa auscultazione incoraggia; e con tale insistenza all'incoraggiamento vogliamofinire queste poche pagine, intermezzoausterod'un dramma doloroso. Sotto la mortalità socialesi sente ...
Victor Hugo, 2012
2
Felicità miserabili in una donna Ebrea
MISERABILI. In vna Donna Ebrea . ISTORIA DI ANTONIO SANTA CROCE. L dominio de gli E- brei terminò nello profperità de' Romani , allora chela fortuna legata nel Campidoglio, era_» ooftretta di chiamami in trionfo tutti i Regi del mondo ...
Antonio Santa Croce, 1649
3
I miserabili:
I miserabili (Les Misérables) è un romanzo di Victor Hugo pubblicato nel 1862. Opera colossale, è considerato uno dei romanzi cardine del XIX secolo europeo, fra i più popolari e letti della sua epoca.
Victor Hugo, Axioma, 2014
4
I miserabili dramma in due parti nove atti e quattordici ...
Victor Hugo, Giulio Pullè. The. Il suo vero nome, se non isbaglio era... Pù:. Giovanni Valjean... - E intanto con queste chiacchiere il mio cavallo non beve e mi creperà dalla sete, questa benedetta acqua non viene mai? SCENA III. Valjean ...
Victor Hugo, Giulio Pullè, 1864
5
Il sangue dei miserabili
Esiste chi vive nella convinzione che, noialtri meridionali, restiamo fuori dal senso logico dell'esistenza.
Giuseppe Iannarelli, 2012
6
I Miserabili - Tomo I - Fantine
Inizia con il 'Tomo I°- Fantine' la pubblicazione in formato elettronico de 'I Miserabili' di Victor Hugo in versione integrale.
Victor Hugo, 2013
7
L'opere della serafica santa Caterina da Siena
Primasl veggonoeiìori puzzolenti de'' disonesti pensieri colle foglie corrotte delle parole , e con miserabili modi compionoe desideri loro , &i frutti , che se ne veggono, bene lo sai tu che n'ai veduti , che sono e figliuoli . E speste volte si ...
Saint Catherine (of Siena), Girolamo Gigli, 1707
8
Prediche varie Sopra gli Evangeli d. Quaresima
a; perchè noi conoscea : L'Evangelista mede- iìmolo disse ; JVescis, quiarmfer tt , C miserabili* i &c<ecus: Notate il Nescis. fra una volca cieco , perchè lo era , Cacus- era un' altra volca cieco, perchè noi conoscea, Nescis ; e perchè era due  ...
António Vieira, 1722
9
La realtà del progetto di Borgo-Fontana dimonstrata nella ...
In questo Ino* go ci volevano alcuni esempii di queste miserabili lusinghe., e voi tutto di seguito ne mettete fuori una lista tanto lunga , che io sarei assai contento di poterla sopprimere ; ma perchè ciò non è sperabil da me , eccovi questa lista ...
Henri Michel Sauvage ((S.I.)), 1787
10
Le glorie di Maria...: divisa in due parti
usiate pietà coi miserabili . Mi feri cor di am peto pr» miseri s . Sicché o Maria voi siete cosi piena di Mi-, sericordia , le dice con tenerezza S. Bonaventura , siete così attenta a sovvenire i miseri, che par, che non abbiate altro desiderio , altra ...
Alphonse de Liguori, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISERABILI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme miserabili est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grande Guerra ei Miserabili alle Giornate del cinema muto
Il cartellone della Cineteca punta su Maciste alpino film di propaganda bellica. Gran finale con la trasposizione del capolavoro di Hugo, pellicola di oltre 6 ore. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Vittorio Feltri: "Sindaco di Milano? Si guadagna da miserabili, non …
Il giornalista ha infatti detto in radio a La Zanzara: “È drammatico, si guadagna pochissimo a fare il sindaco, roba da miserabili, non potrei mai permettermelo”. «Blitz quotidiano, juil 15»
3
Varese, “MiserAbili” da standing ovation quelli dei ragazzi dell …
A tre anni dalla strepitosa Divina Commedia di Dante, ieri sera sono giunti sul palco del Teatro Apollonio di Varese “I MiserAbili” di Victor Hugo, risultato di un ... «Varese Report, mai 15»
4
Con i MiserAbili salgono sul palco passione e felicità
In cinque giorni di passaparola Varese si è mobilitata per conquistare i 1.200 posti ad invito per la prima de “I MiserAbili” all'Apollonio: per la pièce della ... «La Provincia di Varese, mai 15»
5
Camera, Pd chiede provvedimenti per Di Maio: ci chiama "miserabili"
Continua Morani: “Non ci sentiamo rappresentati da Di Maio perché se si permette di chiamare 'miserabili' i deputati, la sua funzione di rappresentante viene ... «ilVelino/AGV NEWS, avril 15»
6
I MISERABILI / Su La7 il film basato sul romanzo di Victor Hugo
I MISERABILI, TRAILER - Questa sera su La7 va in onda il film "I miserabili" con Liam Neeson e Geoffrey Rush. In questa pellicola del 1998 rivivremo le ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
7
I Miserabili | Victor Hugo
E' una delle colonne portanti della letteratura del XIX secolo. Si tratta de Les Misérables, I Miserabili, romanzo di Victor Hugo pubblicato nel 1862. Suddiviso in ... «BooksBlog.it, févr 15»
8
“I Miserabili” in scena al Teatro delle rose
“I Miserabili” è una versione per la prima volta completamente riscritta in italiano del capolavoro musicale di Alain Boublil e Claude-Michel Schönberg, ” Les ... «Corso Italia News, févr 15»
9
Incendio durante lo show: e il cast de «I miserabili» va a zonzo per …
Cast e spettatori fuori dal teatro. L'allarme è scattato a causa del surriscaldamento di un trasformatore elettrico, che alimenta gli impianti non solo del Queen's ... «Corriere della Sera, janv 15»
10
Campagna "I Miserabili", contro la violenza sulle donne
Campagna "I miserabili", contro la violenza sulle donne In manette, inoffensivi: cristallizzati nella loro codardia. Sono "I miserabili", i protagonisti di una ... «La Repubblica, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Miserabili [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/miserabili>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z