Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere nocivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE NOCIVO EN ITALIEN

essere nocivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE NOCIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere nocivo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE NOCIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
in vivo
in vivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
lascivo
la·sci·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nocivo
no·ci·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
successivo
suc·ces·si·vo
vivo
vi·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE NOCIVO

essere lecito
essere legato
essere legato a
essere li per li per
essere malato di
essere meglio
essere meritevole
essere necessario
essere nell´aria
essere nelle nuvole
essere nominato
essere noto
essere nutriente
essere o farsi portavoce di
essere obbligati a
essere obbligato
essere opportuno
essere ortodosso
essere ospite
essere ottuso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE NOCIVO

adesivo
amministrativo
aperitivo
audiovisivo
comparativo
competitivo
consecutivo
dal vivo
decisivo
decorativo
digestivo
divo
esclusivo
estivo
incentivo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
sportivo

Synonymes et antonymes de essere nocivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ESSERE NOCIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «essere nocivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de essere nocivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE NOCIVO»

essere nocivo avvantaggiare essere giovamento utile bene giovare portare vantaggio nocivo traduzione tedesco quanto riguarda ciclamato studio danese rilevato eccessivo consumo può soggetti più fragili quali donne incinte französisch italienisch beispiele kontext „essere reverso context fenilchetonuria aiuto allo sviluppo alliance alcune riviste lingua tedesca hanno sostenuto tesi africa sarebbe povera causa troppi aiuti ricevuti risposta peter niggli cosa hacking come termine hacker riferisce capacità rompere sistema informatico scopi personali protesta semplicemente gioia farlo dell

Traducteur en ligne avec la traduction de essere nocivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE NOCIVO

Découvrez la traduction de essere nocivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere nocivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere nocivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

是有害的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser perjudicial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be harmful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हानिकारक हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تكون ضارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть вредным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser prejudicial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিকারক হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être nocif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membahayakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schädlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有害です
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbebayani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீங்கு விளைவிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हानीकारक असू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zararlı
70 millions de locuteurs

italien

essere nocivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być szkodliwe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути шкідливим
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi dăunătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι επιβλαβής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skadelik wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara skadligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være skadelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere nocivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE NOCIVO»

Le terme «essere nocivo» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere nocivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere nocivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere nocivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE NOCIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere nocivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere nocivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere nocivo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE NOCIVO»

Découvrez l'usage de essere nocivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere nocivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
4 H302: Nocivo se ingerito H303: Può essere nocivo se ingerito Xn; R65 Asp. Tox. 1 H304: ingestione vie Può essere letale in caso di e di penetrazione nelle respiratorie H305: Può essere nocivo in caso di ingestione e di penetrazione nelle ...
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
2
Corso di formazione per i lavoratori di studio odontoiatrico ...
H302 – Nocivo se ingerito.  H303 – Può essere nocivo in caso di ingestione.  H304 – Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.  H305 – Può essere nocivo in caso di ingestione e di penetrazione nelle ...
Marcello Chiozzi, 2014
3
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
... ogni pena risulta infondata b . Per esser tale, un atto deve essere nocivo per uno o più membri del pubblico. 3. Ma se un dato insieme di un qualunque numero di individui va considerato come costitutivo di un immaginario corpo composto, ...
Jeremy Bentham, 2013
4
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI e ...
... 11) può causare irritazione dell'occhio può causare irritazione della pelle; può essere nocivo se assorbito dalla pelle può essere nocivo se ingerito può causare irritazione del tratto respiratorio; può essere nocivo se inalato evitare il contatto ...
Afi, Associazione Farmaceutici Industria, 2008
5
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Dunque, per ciò appunto, l'indole di un tal fatto è di essere nocivo o dannoso. - Per nocivo e per dannoso io intendo qualunque cosa atta a recar dolore, o a togliere i mezzi del piacere. S 23. Ma ogni uomo ha dovere di rispettare la esistenza ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
6
Scritti sul diritto penale: 4
Dunque, per ciò appunto, l'indole di un tal fatto è di essere nocivo o dannoso. - Per nocivo e per dannoso io intendo qualunque cosa atta a recar dolore, o a togliere i mezzi del piacere. S 23. Ma ogni uomo ha dovere di rispettare la esistenza ...
‎1841
7
Opere di G. D. Romagnosi: 4.1: Scritti sul diritto penale
Dunque, per ciò appunto, l' indole di un tal fatto è di essere nocivo o dannoso.Per nocivo e per dannoso io intendo qualunque cosa atta a recar dolore, o a togliere i mezzi del piacere.S 23. Ma ogni uomo ha dovere di rispettare la esistenza e il ...
Gian Domenico Romagnosi, 1841
8
Opere edite ed inedite di G. D. Romagnosi sul diritto penale: 1
Dunque, per ciò appunto, l' indole di un tal fatto è di essere nocivo o dannoso. - Per nocivo e per dannoso io intendo qualunque cosa atta a recar dolore, o a togliere i mezzi del piacere. 5 23. Ma ogni uomo ha dovere di rispettare la esistenza ...
‎1841
9
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
Dunque, per ciò appunto, l'indole di un tal fatto è di essere nocivo o dannoso. — Per nocivo e per dannoso io intendo qualunque cosa atta a recar dolore, o a togliere i mezzi del piacere. § 23. Ma ogni uomo ha dovere di rispettare la esistenza ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
10
Manuale Ambiente 2014
... <indicare l'effetto specifico, se noto> <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo> H362 Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno H370 Provoca danni agli organi <o ...
AA. VV., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE NOCIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere nocivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HEALTH – Consumare carne può essere nocivo per noi e per il …
HEALTH – Consumare carne può essere nocivo per noi e per il pianeta “La carne fa sangue, mangia una bella bistecca se no soffrirai di mancanza di ferro”. «La Voce Quotidiano online, juil 15»
2
Aprire le finestre per cambiare aria? può essere nocivo per la salute
Se fino ad ora abbiamo pensato che aprire le finestre per favorire il ricambio dell'aria fosse non solo salutare, ma necessario, saremo costretti a ricrederci. «idealista.it/news, févr 15»
3
Il sesso può essere nocivo?
Una buona notizia in apertura: se vissuto bene, l'erotismo può rafforzare il sistema immunitario: ce lo rivelano i sessuologi Felice Dunas e Philip Goldberg. «Style.it, févr 15»
4
Salute: ecco quando l'uso del cellulare è più dannoso
... essere nocivo per la nostra salute, per vie delle numerose onde elettromagnetiche da esso emesse; chi, invece, sostiene che l'uso del cellulare possa essere ... «Eticamente.net, juin 14»
5
Anche un buon software può essere nocivo
La maggior parte dei pacchetti software tradizionali pre-installati può essere ... Un utente può erroneamente considerare Computrace come un software nocivo ... «Data manager online, févr 14»
6
Le Iene ti dicono cosa c'è nel vapore della sigaretta elettronica
La settimana passata siamo andati a farci un giro per i negozi e per essere ... dal quale non emerge nessun composto che può essere nocivo per la salute. «Giornalettismo, nov 13»
7
quali rischi per gli occhi?
Non credo ne di renderli obesi o asociali, ne di danneggiare la loro vista. Tutto può essere nocivo, dipende dall'uso-abuso che se ne fa! 10 maggio 2013 | 15:03. «Corriere della Sera, mai 13»
8
Farmaco per perdere peso può essere nocivo per la salute
L'inibizione è irreversibile e può essere causata da un basso contenuto del farmaco. Il farmaco è usato anche Italia per perdere peso. Lo studio, condotto dal ... «Gaianews.it, déc 12»
9
Gli ingredienti più tossici contenuti nei cosmetici
IDROCHINONE: leggendo le etichette dei prodotti schiarenti per la pelle è facile imbattersi in questo composto, un fenolo che risulta essere nocivo, irritante e ... «greenMe.it, juin 10»
10
I pericoli del sole
Ma il sole può essere nocivo anche per gli occhi; gli effetti più frequenti sono la fotocheratite e la fotocongiuntivite, che possiamo paragonare a una vera e ... «Focus, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere nocivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-nocivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z