Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere opportuno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE OPPORTUNO EN ITALIEN

essere opportuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE OPPORTUNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere opportuno est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE OPPORTUNO


Nettuno
net·tu·no
catuno
catuno
certuno
cer·tu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
importuno
im·por·tu·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
novantuno
no·van·tu·no
opportuno
op·por·tu·no
ore ventuno
ore ventuno
trentuno
tren·tu·no
ventuno
ven·tu·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE OPPORTUNO

essere necessario
essere nell´aria
essere nelle nuvole
essere nocivo
essere nominato
essere noto
essere nutriente
essere o farsi portavoce di
essere obbligati a
essere obbligato
essere ortodosso
essere ospite
essere ottuso
essere out
essere padrone di
essere padrone di sé
essere pari
essere partecipe
essere partecipe di
essere partorito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE OPPORTUNO

alcuno
bruno
cadauno
ciascuno
digiuno
fauno
uno
motoraduno
nessuno
numero uno
ognuno
per uno
pruno
qualcuno
raduno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se uno
tribuno
uno

Synonymes et antonymes de essere opportuno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE OPPORTUNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere opportuno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere opportuno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE OPPORTUNO»

essere opportuno bisognare convenire giovare essere opportuno intr pagina risultato della ricerca funz trovati ogni autentica opera arte deve iniziare controversia come dice altro modo dire traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi parole diretto licere lecito includono quali sono scopri conveniente wordreference tutto madre caso avere determinata identità natura paolo quel liquido svolgere master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto reverso trovato anche être saison mise portale italiani trova significato volevo chiedere potrebbe applicare guaina

Traducteur en ligne avec la traduction de essere opportuno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE OPPORTUNO

Découvrez la traduction de essere opportuno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere opportuno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere opportuno» en italien.

Traducteur Français - chinois

适当
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser apropiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be appropriate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करने के लिए उपयुक्त हो सकता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون مناسبا ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целесообразно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser apropriado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাযথ হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être approprié de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesuai untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angemessen sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に適したもの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 적합
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cocok kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phù hợp để
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரியானது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योग्य असू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için uygun
70 millions de locuteurs

italien

essere opportuno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być odpowiednie do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доцільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie adecvate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι σκόπιμο να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees wat geskik is vir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara lämpligt att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være hensiktsmessig å
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere opportuno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE OPPORTUNO»

Le terme «essere opportuno» est communément utilisé et occupe la place 47.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere opportuno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere opportuno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere opportuno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE OPPORTUNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere opportuno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere opportuno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere opportuno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE OPPORTUNO»

Découvrez l'usage de essere opportuno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere opportuno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deontico e anankastico
Essere necessario ed essere opportuno Come ho anticipato, le descrizioni delle divisioni modali proposte nella Grammatica costituiscono un elemento problematico, che sembra mettere in crisi l'impianto fin qui descritto. Mi riferisco alle ...
Carlotta Sparvoli, 2013
2
L'esame incrociato
La chiusura spesso è riconducibile all'inadeguatezza del setting: il luogo può essere inappropriato e potrebbe essere opportuno realizzare l'incidente in un luogo eXtragiudiziale, come la scuola o l'abitazione. Del pari deve essere valutato ...
Ettore Randazzo, 2011
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Può essere opportuno, quindi, riproporre la clausola di sussidiarietà, in modo da restituire all'art. 323 la funzione di chiusura del quadro delle incriminazioni, evitando tra l'altro di estenderne la portata sino a comprendere gli abusi omissivi  ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. In manu: venire, incidere. S. -- ruoli: , I'DOIH , e voli: , vagliono Manifestarli. S- Venir fuori , parlando di vento, vale Levarsi. S. - IL nesrso ., vale Turnar comodo, essere opportuno. L. Upporlunum esse. S. - u. 1'ìzmmu , vale Cunxpiersi il tempo  ...
‎1842
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Jj. — H* destro , vale Tornar comodo, essere opportuno. L. Opportunum esse. $. — il termine , vate Compiersi il tempo. L. Advtnire diem. $. — ili acqua , dicesi de' M< talli che struggendosi , diventano liquidi. J. — in alcuno , sì dice parlandosi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Essere nel tempo: introduzione alla filosofia dell'essere, ...
Finora la si è indicata come «filosofia prima»2: e ciò può essere opportuno, ma non basta certo a rispondere alla questione, che resta. 3.0. Sintesi preliminare. Questa nostra filosofia prima è dunque forse una «metafisica dell'inverificabile»?
Francesca Rivetti Barbò, 1990
7
L'innovazione dei processi di business. Come affrontare la ...
Le esperienze con cui sono entrato in contatto mi consentono di fornire alcuni suggerimenti in merito agli interventi organizzativi che potrebbe essere opportuno prendere in considerazione, ed eventualmente attuare. Eliminare eventuali ...
Graziano Ferrini, 2005
8
Metodi termodinamici per l’uso efficiente delle risorse ...
dell'applicazione che è esaminata, può essere opportuno considerare valori differenti. Nel caso in cui si voglia per esempio analizzare il funzionamento di un sistema di riscaldamento per un edificio, è opportuno utilizzare come temperatura ...
Vittorio Verda, Elisa Guelpa, 2013
9
Codice della privacy e DPS. Flussi processuali. Con CD-ROM
4.2)∗ Oltre alle informazioni sopra riportate può essere opportuno compilare, per ciascuna misura, una scheda analitica contenente un maggior numero di informazioni, utili nella gestione operativa della sicurezza e, in particolare, nelle attività ...
Nadia Arnaboldi, 2010
10
L'evoluzione dell'assicurazione del credito export
1 Al fine di evitare esrjhsioni abusive può essere opportuno clic la richiesta di pa ^paMnftB contenda una espilata dichiarazjone del Beneficiario relativa ai seguenti due aspetti: (i) l'attcstaz ione- che il debitore è inadempiente ai sensi dei  ...
Valentino Pischedda, Paolo Pischedda, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE OPPORTUNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere opportuno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legge Elettorale, Renzi: “Decisiva per il Governo”
Non l'ultima volta visto che potrebbe essere opportuno che il gruppo della Camera abbia la possibilità di riunirsi”. Poi la richiesta ai propri compagni di partito di ... «Newsly, mars 15»
2
Ad ogni età le giuste ore di sonno
Se servono tanti caffè per restare svegli, si è poco produttivi durante il giorno o se ... Per alcuni bambini potrebbe essere opportuno dormire tra 11 e 13 ore o tra ... «Humanitas Salute, févr 15»
3
Come riconoscere un falso finanziere
Altro indice di possibile anomalia è la circostanza che il controllo fiscale sia eseguito da un solo soggetto: in questo caso può essere opportuno un immediato ... «Varese News, mai 14»
4
SPF e DKIM, server di posta configurato correttamente
Per evitare che le proprie email vengano erroneamente classificate come spam potrebbe essere opportuno configurare il proprio dominio introducendo due ... «HostingTalk, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere opportuno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-opportuno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z