Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esser privo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSER PRIVO EN ITALIEN

esser privo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSER PRIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esser privo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSER PRIVO


abbrivo
ab·bri·vo
arrivo
ar·ri·vo
corrivo
cor·ri·vo
essere privo
essere privo
privo
pri·vo
punto d´arrivo
punto d´arrivo
retrivo
re·tri·vo
rivo
ri·vo
scrivo
scrivo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSER PRIVO

esser contento
esser contenuto
esser d´obbligo
esser dotato
esser lieto
esser mosso da
esser noto
esser presente
esser sgradito
essera
essercene
esserci
esserci bisogno
esserci scritto
essercitare
essercito
essere
essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSER PRIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
successivo
vivo

Synonymes et antonymes de esser privo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «ESSER PRIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esser privo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de esser privo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSER PRIVO»

esser privo avere disposizione parte disporre possedere poter contare conto ricorrere potere usare potersi avvalere servire esser privo come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus anche portale italiani trova significato scritti dagli quali sono scopri transitivo home esse visualizza beni fortuna arturo graf frasi lagna aver nulla quel giudizio suoi what meaning languages udito treccani perdere riacquistare sordo fine ottuso essere duro sentirci bene voler dare ascolto qualcuno aporia fondamento infatti qualsivoglia esistenza può solo possiede priva certa attribuzione tertium datur comunque detto neppur dotato nbsp saggio filosofico sulla critica conoscenza creare mondo quanto libero avrebbe potuto questo atto dunque

Traducteur en ligne avec la traduction de esser privo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSER PRIVO

Découvrez la traduction de esser privo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esser privo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esser privo» en italien.

Traducteur Français - chinois

被剥夺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser privado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be deprived
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वंचित हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يجوز حرمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть лишен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser privado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বঞ্চিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être privé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilucutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entbehren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奪われます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

박탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal sangsoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழந்துவிட வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahrum
70 millions de locuteurs

italien

esser privo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być pozbawiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути позбавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi lipsit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να στερηθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berövas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fratas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esser privo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSER PRIVO»

Le terme «esser privo» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.767 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esser privo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esser privo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esser privo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSER PRIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esser privo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esser privo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esser privo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSER PRIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot esser privo.
1
Immanuel Kant
Un uomo può essere coltissimo fisicamente; può avere ornatissimo lo spirito, ma esser privo di cultura morale, ed essere un cattivo uomo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSER PRIVO»

Découvrez l'usage de esser privo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esser privo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'aporia del fondamento
Infatti, se di qualsivoglia esistenza si può solo dire che possiede o non possiede, che è priva o non è priva, di una certa attribuzione (infatti, tertium non datur), non è comunque detto che // non esser privo (ma neppur dotato di un certa ...
Massimo Donà, 2008
2
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
di creare il mondo; in quanto Dio è libero avrebbe potuto esser privo di questo atto; Dio non può dunque essere 'insieme libero ed immutabile. Rispondo concedendo , che Dio in è immutabile non può esser privo di alcun atto intero , che lo ...
‎1827
3
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza: o sia ...
oggetti, ma solamente un delirio, che merita compassione. Questi filosofi , per esser compresi , domandano un senso trascendentale; ed io mi contento di esser privo di questo senso trascendentale, e di posseder solamente il senso comune.
Pasquale Galluppi, 1846
4
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza, o sia ...
Rispondo, concedendo , che Dio in quanto è immutabile non può esser privo di alcun atto interno che lo perfezioni, e. negando, che non possa Dio esser privo di un atto interno che noi perfeziona. Debbonsi ' perciò distinguere in Dio atti ...
‎1846
5
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
... ammettendo in Dio degli atti contingenti, che sono i decreti liberi riguardo all' uniVerso, per conciliare con questa dottrina l'immutabilità di Dio , scrive: a Obbietterete ,' Dio, in quanto è immutabile, non può esser privo di alcun atto a sè interno ...
‎1846
6
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
... essere insieme libero ed immutabile. Rispondo, concedendo , che Dio in quanto è immutabile non può esser privo di alcun atto interno che lo periezioni, e negando, che non possa Dio esser privo di un atto interno che nol perfeziona ...
‎1846
7
Prosatori del secolo XVI.
... esser costretto ad intender a cenno, a guisa di muto o di bestia, I' esser privo della cogni- zion delle cose del mondo, e privo d'ogni azione, e privo de' secreti trattenimenti , e de' secreti ragionamenti, e della fede vicendevole dell' amicizia, ...
‎1831
8
Prosatori del secolo sedicesimo
... ordinarie,e ur della novità son vaghi, l)'esser costretto ad) intender a cenno, a guisa di ll'llll0 o di bestia, l' esser' privo della cognizion delle cose del mondo,e privo d'ogni azio' m5 e privo de' secreti trattenimenti, e 'de'necreti ragionamenti, ...
‎1831
9
Prosatori Del Secolo XVI ; Agnolo Firenzuola. Giovanbatista ...
... I' esser privo della cogniziun delle cose del mondo, e privo d'ogni azione, e privo de' secreti Irattenimenti, e de'secreli ru“l0flfllll€flll, e della fede vicendevolc dell'amicizia, e privo di tutti negli oggetti che possono dilettare il gusto e a vista o l' ...
‎1831
10
Testi confuciani
Da ciò appare che esser privo del sentimento della pietà e della commiserazione non è da uomo; esser privo del sentimento della vergogna (per le proprie colpe) e della ripugnanza (per le colpe altrui) non è da uomo; non avere il sentimento ...
AA. VV., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSER PRIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esser privo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I proprietari di PlayStation 4 vogliono una migliore PSN
Sebbene il PlayStation Netwok abbia avuto una serie di problemi di stabilità negli ultimi tempo, il servizio in generale sembra esser privo di alcune feature ... «News Videogame, juil 15»
2
Palermo-Mondello sola andata: la mia esperienza su "la 806"
Sfortunatamente si dice esser privo del blocchetto dei tagliandi, invitandomi così a rivolgermi alla più vicina tabaccheria convenzionata, ovviamente già chiusa. «PalermoToday, juil 15»
3
LIBRI DI CINEMA- Sette piccoli film che parlano di musica e ne …
Il suo stile esagitato e frastornante l'ha reso unico, ma l'esser privo di “mezze misure” è sempre stata un'arma a doppio taglio che spesso gli ha impedito di ... «Sentieri Selvaggi, juin 15»
4
Soppressione della fermata Capo d'Orlando, D'Uva e Zafarana si …
Oltre ad esser privo di uno svincolo autostradale (essendo esattamente a metà tra le uscite di Brolo e Rocca di Capri Leone), Capo d'Orlando andrebbe così ... «98Zero.com, mai 15»
5
Treni, il M5S contro la soppressione della fermata Capo D'Orlando
Oltre ad esser privo di uno svincolo autostradale (essendo esattamente a metà tra le uscite di Brolo e Rocca di Caprileone), Capo d'Orlando andrebbe così ... «24live.it, mai 15»
6
Utopia del cittadino libero: “il nuovo corso” di Mario Pomilio
Pomilio, in questo suo libro – “accusato” dall'editore, Valentino Bompiani, di esser privo del colpo di scena ma in realtà ben costruito e raffinato e scorrevole ... «Diritto di Critica, mai 15»
7
Roma, quartiere Esquilino: sequestrato uno scuolabus privo di …
... è risultato esser privo di assicurazione. Il caso, particolarmente grave proprio in quanto coinvolge il trasporto di persone, è stato scoperto dal Pronto Intervento ... «SosTariffe, mars 15»
8
“Céline e Joyce i miei fari nel buio”
... senza lavoro, senza nessuna idea di ciò che volevo fare o avrei potuto fare, convinto di esser privo di qualsiasi talento». Proprio in quel tetro caseggiato, però, ... «La Stampa, juin 14»
9
Produce in casa e vende pane senza licenza
Il venditore, fermato dagli agenti, ha ammesso di esser privo di autorizzazioni alla produzione, al trasporto ed alla vendita di prodotti alimentari rivelando di ... «Gazzetta di Parma, juin 14»
10
Samsung Galaxy S5: il tasto Home non ci sarà
Il Samsung Galaxy S5 dovrebbe esser privo del tasto fisico Home e dovrebbe integrare un lettore di impronte digitali agli angoli dello schermo. Smartphone. «WebNews, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esser privo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esser-privo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z