Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estuare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTUARE EN ITALIEN

e · stu · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTUARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estuare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ESTUARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estuare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estuare dans le dictionnaire italien

La définition de s'étendre dans le dictionnaire est brûlante, bouillante, bouillante.

La definizione di estuare nel dizionario è ardere, bollire, ribollire.


Cliquez pour voir la définition originale de «estuare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTUARE


abituare
a·bi·tua·re
accentuare
ac·cen·tua·re
attenuare
at·te·nua·re
attuare
at·tua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
disabituare
di·ʃa·bi·tua·re
eccettuare
ec·cet·tua·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
fluttuare
flut·tua·re
individuare
in·di·vi·dua·re
infatuare
in·fa·tua·re
mutuare
mu·tua·re
perpetuare
per·pe·tua·re
questuare
que·stua·re
riabituare
ria·bi·tua·re
sciacquare
sciac·qua·re
situare
si·tua·re
tatuare
ta·tua·re
tumultuare
tu·mul·tu·a·re
usufruttuare
usufruttuare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTUARE

estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito
estrudere
estruere
estrusione
estrusivo
estruso
estrusore
estuante
estuario
estuazione
estumescenza
estuoso
esturbare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTUARE

adeguare
adequare
annacquare
appropinquare
dileguare
discontinuare
dissanguare
equare
evacuare
graduare
insinuare
liquare
mestruare
obliquare
pasquare
quare
rimpinguare
rinsanguare
risciacquare
scialacquare

Synonymes et antonymes de estuare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTUARE»

estuare estuare grandi dizionari èstuo èstui èstua estuiàmo estuàte èstuano estuànte estuàto intr essere lett poet ardere bollire ribollire tumultuare sapere usati tempi composti aestuare deriv aestus calore bruciante quindi bollore ribollimento significato repubblica portale italiani trova scritti dagli utenti garzanti linguistica ondeggiare fluttuare bocche dove estuavano vene azzurre fiumi solmi termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti corriere della sera traduzione tedesco global glossary secondari alter lingue fervere rovente avvampar bulicare cors aureo batt

Traducteur en ligne avec la traduction de estuare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTUARE

Découvrez la traduction de estuare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estuare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estuare» en italien.

Traducteur Français - chinois

estuare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estuare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estuare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estuare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estuare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estuare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estuare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estuare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estuare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estuare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estuare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estuare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estuare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estuare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estuare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estuare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estuare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estuare
70 millions de locuteurs

italien

estuare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estuare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estuare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estuare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estuare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estuare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estuare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estuare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTUARE»

Le terme «estuare» est très peu utilisé et occupe la place 79.826 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estuare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estuare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estuare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTUARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estuare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estuare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estuare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTUARE»

Découvrez l'usage de estuare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estuare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revolverate e Nuove revolverate
Si; le solite rose colle spina, il solito torrente per la china a schiumeggiare, ad estuare, a morire nel mare de' millennii. Abbiam molte speranze; siam troppo ricchi di speranze pure, e possiamo aspettare. Le lagrime e i sospiri 14. estuare:  ...
Gian Pietro Lucini, Edoardo Sanguineti, 1975
2
Giona profeta esplicato in 12. ragionamenti. Fatti in Napoli ...
Hor come Christo non volle morirea't primo dolore , quando poteua morire ;mà volle morire a., quel dol0re,che volle, che lo facesse morire;cosi l'inferno hà i dolori di morte,che non fanno morirezquesto è l'estuare di Giona; simbolo del ...
Giuseppe Mozzagrugno, 1618
3
Opere vogari di Leon Batt: Della vita e delle opere di L.B. ...
Nè ancora solliciteremo noi stessi a curare ogni minimo movimento de'tempi e delle cose, perchè, come scrisse Augusto principe a Livia, questo sarebbe in perpetuo estuare (a) coll' animo, e quasi straccare (6) sè stessi. Ma ben ci ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
4
Opere volgari
Né ancora solliciteremo noi stessi a curare ogni minimo movimento de'tempi e delle cose, perché, come scrisse Augusto principe a Livia, questo sarebbe in perpetuo estuare (a) coll' animo, e quasi straccare (6) sé stessi. Ma ben ci ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1843
5
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ESTUAZIONE, deriva da Estuare , pretermesso dalla Crusca cou tutti i suoi legittimi derivati. ETERNALE per Eterno,m\ sembra inutile , giacchè in tutti gli esempi dalla Crusca allegati, Eternale , senz'aldma alterazione o detrimento della frase ...
Giovanni Romani, 1826
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bollimento del sangue: dicesi Quel- l' estuare che fa il sangue per l' ira , libidine , ce. La lattuga raffredda il bollimento del sangue .—Poiché ella sente questa estuazione , e bollimento, e stimolazione , allargasi il muscolo che costringe la ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Strenna Italiana. - Milano, Carpano 1834-
Nè tanto angoscioso estuare le strappava un lamento. Poverinal l' indole sua dolce, che avrebbe confortato di se gli uomini, si trasfondeva tutta in quel suo rassegnato patire. Stendeva le braccia agli orli della culla, e or 1' una mano, or l' altra ...
‎1834
8
La citta nova di Piperno citta di Volsci nel Latio, dove si ...
... immmorando tfpore imma!” ”libra ornamenti: mò:[l siem- in Pam': reperti” :E . His ”tim frequent: omamcp tirsignisimbanr , legati Apo-i7. Praz”: Prçdlçatoru Pro ” buia Polonia mar-ibm dama ,ge/lara., dpi” , igm-quà ardmtis/ìmo estuare .1d pupa ;- ...
‎1646
9
Novelle italiane. Il Quattrocento
Infelix penitus, qui cum arderet amore, febrium quoque cepit ignibus estuare; cumque iam vires amor extenuasset, abiectis morbi doloribus parum supererat vite tenebaturque spiritus medicorum remediis potìus quam manebat. Cesar dietirn ...
Gioachino Chiarini, 1999
10
Lo specchio de' peccati
Bernardo: Gloriosa cosa è l'umiltà, della quale la superbia I s'ammantella per parere umile. E nellÎEcclesiasticu si. l modica, cioè l'umiltà. A. T. M'__;": m ...z .11 i ' "" ' '--. ». f. -c* À!».».« - - . 4vl'p») 774,.1#,».4 l inordiuata propria. a estuare. A. 1 in ...
Domenico Cavalca, 1842

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estuare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estuare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z