Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "appropinquare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APPROPINQUARE EN ITALIEN

ap · pro · pin · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APPROPINQUARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Appropinquare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE APPROPINQUARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «appropinquare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de appropinquare dans le dictionnaire italien

La définition de appropinquare dans le dictionnaire signifie approcher, approcher. Appropinquare approche également, approche.

La definizione di appropinquare nel dizionario è avvicinare, appressare. Appropinquare è anche avvicinarsi, appressarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «appropinquare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC APPROPINQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
obliquare
o·bli·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME APPROPINQUARE

approfondito
approntabile
approntamento
approntare
approntatura
appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile
appropriamento
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME APPROPINQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Synonymes et antonymes de appropinquare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APPROPINQUARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «appropinquare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de appropinquare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROPINQUARE»

appropinquare accostare significato coniugazione appropinquare treccani intr propinquus vicino appropìnquo come essere avvicinare più spesso grandi dizionari appropinquare† quà appropìnquano appropinquànte appropinquàto appressare rifl appropinquàrsi repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione modifica intransitivo antico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica

Traducteur en ligne avec la traduction de appropinquare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APPROPINQUARE

Découvrez la traduction de appropinquare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de appropinquare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «appropinquare» en italien.

Traducteur Français - chinois

appropinquare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

appropinquare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appropinquare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appropinquare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

appropinquare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

appropinquare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

appropinquare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appropinquare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appropinquare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

appropinquare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appropinquare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

appropinquare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

appropinquare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appropinquare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appropinquare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appropinquare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appropinquare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appropinquare
70 millions de locuteurs

italien

appropinquare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appropinquare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

appropinquare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appropinquare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

appropinquare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appropinquare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appropinquare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appropinquare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de appropinquare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APPROPINQUARE»

Le terme «appropinquare» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «appropinquare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de appropinquare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «appropinquare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APPROPINQUARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «appropinquare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «appropinquare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot appropinquare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPROPINQUARE»

Découvrez l'usage de appropinquare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec appropinquare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutti i trattati peripatetici
Ex his autem quae dicta sunt non difficile est videre Calculatorem istum et communiter opinantes non bene accepisse quid sit distare a summo et eidem appropinquare et inconcinne, sive non consequenter ad sua dicta, dixisse de distantia a ...
Pietro Pomponazzi, Francesco Paolo Raimondi, 2013
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Appropinquamenlo, V appropinquare , approssimazione , avvicinazione . Lat. ap- propinquatio , proximitas . Gr. iyyvrns . Fr. Giord. Pred. R. Lo tralasciano per 1' approjnnquagione delle sante feste del Natale. APPROPINQUAMENTO.
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana
Se5n. Pred. 39. 2. Suo padre stesso , se non per natura , e per verità , almeno per ap)r0piazione, e per apparenza . APPROPII\ UAGIONE. Appmpinqunmenta, L' appropinquare, approuimazione, avvieìnaxione. Lat. appropinquatìo , prarimitar .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
4
I Piceni: corpus delle fonti : la documentazione letteraria
Nam illa causa quam mibi Vibullius scribit levis est. te propterea moratum esse quod audieris Caesarem Firmo progressum in CostruTn Truentinum venisse: quanto enim magis appropinquare adversarìus coepit. eo tibi celerius agendum erat ...
Luca Antonelli, 2003
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Drop/Af^ra- mento , eh' appropinquare , Approssima- zione , Avvicinazione □ Lat . appropinqua- tio, proximitas. Gr. iyyvTT]Ç. Fr. Gtord. Pred. В. Lo trabsciano per l' appropin- quagione delle sante feste del Natale. APPROPINQUAMENTO .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Appropriare. Appropiato. V. Appropriate. Appropiazione. V. Appropriazione. А го inquagione. ) , . _ Aggroginquaniento.) I' appropmquare' Appropinquatio, onis. l. Cio. Appropinquare. n. pass. en. ass. Appressarsi, avvicinarsi: Appropinquare ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
Ετ asperse di quello sopra l'altare sette volte,& vnse l'altare a; tuttii vali di quello, öc la cöca,8e la basa di quella á santificarle.Et verso' dell'olio -άεΙΡιιιιτιοιιτ sopra " τη” άι ΑΙιαιοτι,8ε vnselo à santisicarlo. Et Moyseh fece appropinquare i figliuoli ...
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quand'ella più « verso lo pale approccia. » (Dam., Inf. 23.) Questo verbo però quasi sempre è riferito a luogo reale o figurato. Appropinquare ( andar propinquo a qualche luogo), lat. Appropinquare, è verbo di moto; p. e. : « Il buonp marinaro,  ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. appropinquatio. Gr. eyyunrj;. Tratt. segr. cos. donn. Dolori che soglion venire nello appropinquamento de' mestrui. APPROPINQUARE, y. i. Neutr.pass. Appressarsi, Avvicinarsi. Lat. appropinquare, propius accedere. Gr. «7yt£etv. Dant.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
C. Ivlii Caesaris Commentarii
1824 p. 940 ucrba 'quod properans — intermiserat ' ad Cacsarem refèrre conatus est, ipseque Heldius, ram id forraam orationis non pati intellegeret , éa post superiora 'simulac Caesar appropinquare dicebatur' transponenda cxistima- Tiit.
Julius Caesar, Aulus Hirtius, Karl Ludwig Nipperday, 1847

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPROPINQUARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme appropinquare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diario di bordo dal Lemon Bowl (4)
Dopo il 6-3 in suo favore nel primo set, chiedo dunque il risultato della ceca in modo che mi potessi appropinquare nei pressi del campo da ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, janv 15»
2
Diario di bordo dal Lemon Bowl (4)
Dopo il 6-3 in suo favore nel primo set, chiedo dunque il risultato della ceca in modo che mi potessi appropinquare nei pressi del campo da ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, janv 15»
3
Un Proiettile nell'Uovo di Pasqua
La Pasqua si appropinqua e tutto diventa più bello, anche usare verbi come appropinquare. Verbo che, quando saremo al potere, sarà proibito ... «MenteCritica, mars 10»
4
Un Proiettile nell'Uovo di Pasqua
La Pasqua si appropinqua e tutto diventa più bello, anche usare verbi come appropinquare. Verbo che, quando saremo al potere, sarà proibito ... «MenteCritica, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Appropinquare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/appropinquare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z