Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eufuismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EUFUISMO EN ITALIEN

eu · fui · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUFUISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Eufuismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUFUISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «eufuismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

euphuisme

Eufuismo

Euphorie se réfère au style littéraire, utilisé en Angleterre entre 1570 et 1590, caractérisé par un goût maniaque et une utilisation abondante de figures rhétoriques. Con eufuismo si indica lo stile letterario, d'uso in Inghilterra tra il 1570 e il 1590, caratterizzato da un gusto manieristico e dall'uso abbondante di figure retoriche.

définition de eufuismo dans le dictionnaire italien

La définition de l'euphisme dans le dictionnaire est un langage maniéré, redondant, fleuri, semblable au marinisme italien, qui a caractérisé la littérature anglaise de la période élisabéthaine.

La definizione di eufuismo nel dizionario è linguaggio manierato, ridondante, fiorito, simile al marinismo italiano, che caratterizzò la letteratura inglese del periodo elisabettiano.

Cliquez pour voir la définition originale de «eufuismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EUFUISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
altruismo
al·trui·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
bilinguismo
bi·lin·gui·ʃmo
continuismo
con·ti·nui·ʃmo
induismo
in·dui·ʃmo
mistilinguismo
mi·sti·lin·gui·ʃmo
monolinguismo
mo·no·lin·gui·ʃmo
multilinguismo
mul·ti·lin·gui·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
plurilinguismo
plu·ri·lin·gui·ʃmo
qualunquismo
qua·lun·qui·ʃmo
semilinguismo
se·mi·lin·gui·ʃmo
trilinguismo
tri·lin·gui·ʃmo
truismo
tru·i·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
utraquismo
u·tra·qui·ʃmo
visnuismo
vi·ʃnu·i·ʃmo
vuduismo
vu·du·i·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EUFUISMO

euforizzante
eufrasia
eufrasia cuspidata
eufrasia d´Illiria
eufrasia dell´Italia
eufrasia della Liburnia
eufrasia delle Alpi
eufrasia di Kerner
eufrasia di Marchesetti
eufrasia di Porta
eufrasia di Salisburgo
eufrasia gracile
eufrasia minima
eufrasia officinale
eufrasia pelosetta
eufrasia stretta
eufrasia tricuspidata
eufrasia variopinta
eufuista
eufuistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EUFUISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo
terrorismo

Synonymes et antonymes de eufuismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EUFUISMO»

eufuismo indica stile letterario inghilterra caratterizzato gusto manieristico dall abbondante figure retoriche eufuismo sapere dell elisabettiana prende nome euphues eroe romanzi lyly anatomy dizionari corriere della sera proprio età tende creare effetto ingegnosità perlopiù abile retorica grandi fuì ʃmo letter linguaggio manierato ridondante fiorito simile marinismo caratterizzò letteratura periodo traduzione dicios traduzioni euphuism miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de eufuismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUFUISMO

Découvrez la traduction de eufuismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de eufuismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eufuismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

华丽的词藻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eufuismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

euphuism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आडंबरपूर्ण शैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

euphuism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эвфуизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eufuísmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাগাড়ম্বরপূর্ণ রচনাশৈলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

euphuisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cara yg terlalu agung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

euphuism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

euphuism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과식 체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

euphuism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách ăn nói đài các
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

euphuism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवघड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolambaçlı söz
70 millions de locuteurs

italien

eufuismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

euphuism
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

евфуізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eufizm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

euphuism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

euphuism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

KONSTLAD STIL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

euphuism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eufuismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUFUISMO»

Le terme «eufuismo» est très peu utilisé et occupe la place 91.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eufuismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eufuismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eufuismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EUFUISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eufuismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eufuismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eufuismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EUFUISMO»

Découvrez l'usage de eufuismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eufuismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutto letteratura inglese. Schemi riassuntivi, quadri ...
John Lyly e l'eufuismo Eufuisti minori Thomas Nashe Francis Bacon Robert Burton sico, il secondo sosteneva la potenzialità e la dignità del volgare. Lo stile ciceroniano, elaborato, ben equilibrato e costruito, fu il modello primario per la prosa ...
Paolo Boffi, A. Cazzini Tartaglino Mazzucchelli, 2006
2
TUTTO - Letteratura Inglese
John Lyly e l'eufuismo Eufuisti minori Thomas Nashe Francis Bacon Robert Burton sico, il secondo sosteneva la potenzialità e la dignità del volgare. Lo stile ciceroniano, elaborato, ben equilibrato e costruito, fu il modello primario per la prosa ...
AA. VV., 2011
3
Nuova antologia
Se ne guardi l' egregio Autore; poichè altrimenti lo condurrebbe dililato a'quella corrottissima maniera che per tanto tempo viziò le letterature europee, sotto il nome dl secentismo fra noi. di gongorismo in lspagna. e di eufuismo in Inghilterra .
Francesco Protonotari, 1870
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Tale lingua depurata, di cui egli dava il modello, si chiarnò l'Eufuismo. Le femmine del bel mondo procacciarono un sommo favore a tale favella; e Blount, editore d'una raccolta di sei commedie di Lilly, in un vol. in 12, dice una che bellezza di ...
‎1827
5
Opuscula V
29. Il Secentismo inglese prende il nome di Eufuismo dal romanzo storico di John Lyly, Euphues o l'anatomia dello spirito (1758), la storia di un Ateniese che va a Napoli città di gaudenti. Quel barocco, che ben conosciamo per la bizzarria dei ...
‎1975
6
Opuscula
Il Secentismo inglese prende il nome di Eufuismo dal romanzo storico di John Lyly, Euphues o l'anatomia dello spirito (1758), la storia di un Ateniese che va a Napoli città di gaudenti. Quel barocco, che ben conosciamo per la bizzarria dei ...
Francesco Della Corte, 1975
7
Dizionario Oxford della letteratura inglese
Sir W. Scott satireggiò l 'eufuismo nel personaggio di Sir Piercie Shafton in The Monastery*, mentre C. Kingsley* difese l' Euphues in West- word Ho! Euphues Golden Legacie, vedi ROSALYNDE. EURIPIDE (480^06 a.C.), il più giovane dei  ...
Margaret Drabble, Jenny Stringer, 1998
8
Critical Dimensions: English, German and Comparative ...
Del resto già comunemente si distingue tra eufuismo del Lyly e eufuismo di derivazione, nel quale lo schema rigido e complesso del primo Lyly si stempera in volute e squisitezze meno compatte. Qui si tratterebbe di un eufuismo ante- litteram ...
Mario Curreli, Alberto Martino, 1978
9
Studi Shakespeariani
e calore di sentimento ; nell' eufuismo del Lyly e dei suoi imitatori si sente lo sforzo, in quello dello Shakespeare la forza dell'ingegno e la naturalezza; l' eufuismo del Lyly e dei suoi imitatori è prosa artefatta, quello dello Shakespeare è quasi ...
Giuseppe Chiarini, 1896
10
Pensiero ed arte
Tutte le nostre dame sono state a questa scuola: « una bellezza di Corte che non sapesse parlare l'eufuismo era così poco considerata come una che oggi non sapesse parlare il francese ». Shakespeare mise in caricatura l'eufuismo nella ...
‎1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eufuismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/eufuismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z