Téléchargez l'application
educalingo
evincere

Signification de "evincere" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EVINCERE EN ITALIEN

e · vin · ce · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVINCERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Evincere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE EVINCERE EN ITALIEN

définition de evincere dans le dictionnaire italien

La définition de evincere dans le dictionnaire est déduire, dériver; dériver comme une déduction: l'article montre comment les faits sont vraiment. Evincere doit aussi récupérer quelque chose qui lui est propre, soustrait aux autres, à la suite d'un jugement.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EVINCERE

avvincere · carcere · conducere · conoscere · convincere · crescere · cuocere · far conoscere · in carcere · lancere · nascere · piacere · reducere · riavvincere · riconoscere · riconvincere · rivincere · sopravvincere · stravincere · vincere

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EVINCERE

evia · evidente · evidentemente · evidenza · evidenziare · evidenziarsi · evidenziato · evidenziatore · evincersi · evirare · evirato · evirazione · eviscerare · eviscerazione · evitabile · evitabilità · evitando · evitare · evitarsi · evitato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EVINCERE

accrescere · cognoscere · compiacere · con piacere · dicere · dispiacere · facere · far crescere · far nascere · fare conoscere · farsi conoscere · nuocere · pasticcere · producere · rinascere · storcere · tacere · torcere · ulcere · venire a conoscere

Synonymes et antonymes de evincere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EVINCERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «evincere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVINCERE»

evincere · concludere · dedurre · estrapolare · ricavare · cosa · aliquid · vincendo · auferre · traduzione · coniugazione · evincere · dizionari · corriere · della · sera · qlco · attraverso · ragionamento · dati · disponibili · significato · termine · grandi · vìn · evìnco · coniuga · come · vìncere · lett · derivare · deduzione · dall · articolo · evince · fatti · siano · treccani · evìncere · evincĕre · propr · vincere · superare · comp · vincĕre · giuristi · acquista · sign · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · alla · richiedere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · parola · giorno · più · tale · stringenza · completamente · ogni · divergente · opinione · evincono · possibilità · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · dimostrare · prove · ctincere · dicios · traduzioni · deduce · evict · miglior · gratuito · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de evincere à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EVINCERE

Découvrez la traduction de evincere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de evincere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evincere» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

推导
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deducida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deduced
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deduced
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استخلص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

счислимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deduzida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুমিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déduite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disimpulkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hergeleitete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

推定されます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유추
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rikat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

suy luận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கண்டறிந்தார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्पष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkarsanan
70 millions de locuteurs
it

italien

evincere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Przypuszczalna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

счислімим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dedusa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συναγόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgeleide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deducerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dedusert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evincere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVINCERE»

Tendances de recherche principales et usages générales de evincere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evincere».

Exemples d'utilisation du mot evincere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVINCERE»

Découvrez l'usage de evincere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evincere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
traduzione, commento e riferimenti sistematici alla legislazione italiana Umberto Albanese. EVINCERE EST ALIQUID VINCENDO AUFERRE 113 sto — non la nullità — ma, come risulta dall'art. 1434 e. e., sem- ...
Umberto Albanese, 1993
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
EVINCERE vece Caso, Casuale. Dante: Paradiso. 32. Casual punto non potè aver silo. Evincere è termine curialesco, che vale Ripetere il suo: posseduto dagli altri. Fin qui vogliam concedere questo vocabolo a una classi» che pur potrebbe  ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Cum re, si is qui accepit, cum elîectu bona reiineat : sine re, qunm alius iure civili evincere heredìtatem possit : velut si snus heres intestato sit. Bonorum possessio sine re est, quum sous beres evincere hereditatem iure legitimo possit.
‎1844
4
Le Leggi Civili Disposte Nel Loro Naturale Ordine ; Con ...
quella, in virtù della quale la garantia sarebbe dovuta: cosi, se io sono erede di una persona che ha venduto un podere che mi appartiene, la mia qualità di proprietario sembra darmi il diritto di evincere il compratore, ma la ualità di erede del ...
Jean Domat, 1825
5
Le Pandette di Giustiniano
XVI. Il Possesso de' Beni ha questi effetti se fu dato Colla cosa. Perciocché il P* sesso de' Beni (i dà o colla cosa o senza la cosa. Colla cosa se chi lo riceve ritiri:! beni effeltivaraenlej Sbjtxa la cosa quando un altro per Gius Civile può evincere  ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
6
Corpo del Dirito
Cum ro si s quis aeoepit, eum elfectu bona retineat: sine re, quum alius iure civili evincere ho. reditatm possit: veluti si suus heres intestato sit. lionorum possessio sine re est. quum suus beres evincere hereditatem iure legitima possit.
Giovanni Vignali, 1862
7
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
3025 Le varianti generali al piano regolatore non necessitano di una motivazione specifica, ulteriore rispetto a quella che si puo` evincere dai criteri generali di ordine tecnico rinvenibili nella relazione di accompagnamento al progetto di ...
Silvia Cattaneo, 2009
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma sarà tenuto di ottenere il rilascio, o la restituzione del fedecommesso . . . . , senza che possa evincere i terzi possessori de' beni compresi nella Sostituzione, se non dopo di aver ottenuto il detto rilascio o restituzione, e dopo di aver ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
9
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Vindicantem 'i venditorem rem, quam ipse vendidit exceplione doli posse summoveri, nemini dubiurn est, quamvis alio iure dominiurn quaesierit: improbe enim rem a se distractam evincere conatur: eligcre autem emptor potest, utrum rem ...
‎1843
10
Epitome del diritto comune più in uso circa i beni ...
Del diritto comune privato contenzioso più in uso. 1' evincente 1' azione, come se l" erede del cedente voglia evincere anche pel diritto suo proprio. D. 21. 2. 73. D. 21. 3.1. p. L. 2. Se si voglia evincere da chi ratificò la vendita della cosa sua.
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVINCERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evincere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mari caldissimi, la temperatura del Tirreno supera i 30 gradi! « 3B …
Osservando inoltre il confronto termico con lo scorso anno, intorno alle metà del mese si poteva già evincere una temperatura mediamente più ... «3bmeteo, juil 15»
2
Scuola, i docenti: “Tagli eccessivi solo a Crotone” - CN24
Infatti dalle pubblicazioni dell'organico di diritto del 3 giugno 2015, nonostante un incremento della popolazione scolastica, si può evincere che ... «CN24TV, juil 15»
3
Afm a "dieta", le farmacie da dismettere | Giornale dell'Umbria
Il percorso è ormai avviato e si può evincere dal piano di sviluppo 2015-2018 elaborato dall'azienda stessa, anche in base alle direttive già ... «Giornale dell'Umbria, juil 15»
4
Continua a lavorare il nuovo Benevento, definita la prima uscita …
Ieri test in famiglia, provati anche alcuni schemi dal quale è stato possibile evincere come il Benevento nel corso del prossimo torneo, amerà ... «Il Quaderno, juil 15»
5
Partito, "banda" o "comunita' di persone"? | NuovaSocietà
Elementi che invece, come è facile evincere dalle ricostruzioni giornalistiche quotidiane e dalla concreta vita interna al partito, – almeno per chi ... «Nuova Società, juil 15»
6
Galaxy Note 5: prime immagini e hardware - Cellulare Magazine
Di più non è dato sapere, salvo ciò che si può evincere dai rendering del Note 5 che vi proponiamo in questa sede. Vuoi sempre essere ... «Cellulare Magazine, juil 15»
7
Licenziamento per malattia: va provato l'inadempimento del datore
... nello specifico deve potersi evincere la condotta del datore contraria alle misure di sicurezza previste dalla legge o comunque desumibili dal ... «InSic, juil 15»
8
Infortuni sul lavoro e responsabilità civile del datore di lavoro
... descrizione del fatto materiale deve quanto meno potersi evincere una condotta del datore contraria o a misure di sicurezza espressamente ... «InSic, juil 15»
9
Idv: "Comune dia al Movimento 5 Stelle le copie dei verbali di …
... da cui si potrà evincere l'impegno profuso e la attività al servizio della città - dice Paolo Caracausi (Idv) - vorremmo da parte dell'onorevole ... «PalermoToday, juil 15»
10
RIVAROLO. Commissione di garanzia sul debito Vallesusa. La …
... aveva evidenziato l'assenza di una relazione finanziaria da cui si potessero evincere cause e contesto temporale e politico-amministrativo in ... «Giornale La Voce, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evincere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/evincere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR