Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falsopiano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALSOPIANO EN ITALIEN

fal · so · pia · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSOPIANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Falsopiano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALSOPIANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «falsopiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falsopiano dans le dictionnaire italien

La définition du falsopiano dans le dictionnaire est une étendue de terrain apparemment plat, caractérisée en réalité par de fréquents gradients.

La definizione di falsopiano nel dizionario è distesa di terreno apparentemente pianeggiante, caratterizzata in realtà da dislivelli frequenti.


Cliquez pour voir la définition originale de «falsopiano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALSOPIANO


altipiano
altipiano
altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
di secondo piano
di secondo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
ripiano
ri·pia·no
spiano
spia·no
trottapiano
trot·ta·pia·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALSOPIANO

falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura
falsettista
falsetto
falsificabile
falsificare
falsificato
falsificatore
falsificazione
falsità
falso
falso asfodelo
falso cotone
falso-Lino
falsobordone
falsobraccio
fama

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALSOPIANO

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soppiano
soriano

Synonymes et antonymes de falsopiano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALSOPIANO»

falsopiano edizioni propone saggi cinema prevalentemente dedicati opera registi contemporanei italiani stranieri catalogo estratti gallerie fotografiche distribuzione falsopiano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera vasta distesa terreno apparentemente piana presenta realtà lievi dislivelli significato termine treccani falso piano falsipiani falsi piani zona tratto strada lieve dislivello invia articolo hoepli parola pià falsopiàni pianeggiante caratterizzata frequenti casa editrice disponibile presso ebook bookrepublic tutti formato epub subito disponibili

Traducteur en ligne avec la traduction de falsopiano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALSOPIANO

Découvrez la traduction de falsopiano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de falsopiano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falsopiano» en italien.

Traducteur Français - chinois

falsopiano
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falsopiano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falsopiano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falsopiano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falsopiano
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falsopiano
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falsopiano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falsopiano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falsopiano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falsopiano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsopiano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falsopiano
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falsopiano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falsopiano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falsopiano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falsopiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falsopiano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falsopiano
70 millions de locuteurs

italien

falsopiano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falsopiano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falsopiano
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsopiano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falsopiano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falsopiano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsopiano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsopiano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falsopiano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSOPIANO»

Le terme «falsopiano» est communément utilisé et occupe la place 48.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falsopiano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falsopiano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falsopiano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALSOPIANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falsopiano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falsopiano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falsopiano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALSOPIANO»

Découvrez l'usage de falsopiano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falsopiano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passi e valli in bicicletta. Prealpi venete
Qui inizia la vera salita, che si presenta come quattro gradini intervallati da tre tratti di falsopiano, o quasi. Al terzo tornante attraversiamo la grande contrada di Priara Castello (km 2,850), dove inizia il primo falsopiano. Le case si diradano e la ...
Aldo Maroso, 2007
2
Amy Winehouse
Crediti Renato Tomasino Amy Winehouse Una realizzazione Falsopiano secondo gli standard dell'International Digital Publishing Forum www.falsopiano. com ISBN 9788898137558 Tra i Fogli volanti Jack London, Autobiografia alcoolica ...
Renato Tomasino, 2014
3
QSC 55: Quaderno di Storia Contemporanea
Quaderno di Storia Contemporanea Autori vari. Una realizzazione Falsopiano secondo gli standard dell'International Digital Publishing Forum www.falsopiano. com/qsc.htm Edizione digitale.ISBN9788898137589 1) M. R. De Gasperi (a cura  ...
Autori vari, 2014
4
Da Trieste a Nizza le Alpi in bicicletta: grande traversata ...
In questo tratto superiamo St. Jacob (9 km, 947 m) e Podlanig ( 1 1 ,2 km, 973 m) dopo quest'ultima località proseguiamo ancora per per un tratto in falsopiano, così facendo raggiungiamo un lungo viadotto ( 1 2,7 km, 90 1 m) dopo il quale si  ...
Nicola Nicoletti, Sandro Supino, Carlo Turchetto, 1993
5
Passi e valli in bicicletta. Dolomiti bellunesi
Pietro di Cadere Grado di difficoltà: 4°+ Indicazioni generali: punto di partenza: S. Pietro di Cadore (bv. su s.r. 355), 955 m lunghezza: 7,8 km dislivello: 667 m (al netto del tratto in falsopiano) pendenza media: 10,3% (al netto del tratto in ...
Bruno Anastasia, Giancarlo Pauletto, Sandro Supino, 1996
6
Colli Euganei in mountain bike. 17 itinerari tra le colline ...
La si segue dapprima in salita, quindi in falsopiano fino a giungere ad una ben visibile strada sterrata con sbarra che sale verso destra, poche decine di metri prima dell'agriturismo "Alle Querce" (c'è anche un segnale stradale indicante per la ...
Lucio De Franceschi, 2006
7
Storie del mare
Al villaggio, Ruao, che aveva visto Atemi partire di corsa verso il falsopiano, aveva immaginato che fosse tornato laggiù a cercare altra alga bianca per curare lo zio. Ma il ragazzonon tornava, l'occhio del ciclone stava passando,e molto ...
Folco Quilici, 2013
8
Treni & bici. Lazio
Il percorso normale sale ripido concedendo un paio di pause quasi in falsopiano. Bel panorama sulla Valle del Sacco e, giunti a Falvaterra (km 5,1; 279 in), si può tare una sosta nel borgo a destra dove c'è un belvedere. Si continua in ...
Romano Puglisi, 2001
9
Treni & bici. Lazio settentrionale
Cesano (1 50 m) - Santa Maria di Galeria (1 27 m) - Galeria (1 50 m) - Maccarese (9 m) Sfruttando il fondovalle del fiume Arrone, percorriamo una comoda strada in leggero falsopiano in discesa che prevede la visita del borgo abbandonato di  ...
Romano Puglisi, 2000
10
Al Pacino
Tra le sue pubblicazioni, ricordiamo: // cinema americano degli anni Novanta ( Graphos, Genova, 1996), I film di Stanley Knhrick( I-dizioni Falsopiano, Alessandria, 1997), Wenders Stoty. Il cinema, il mito (Edizioni Falsopiano. Alessandria ...
Roberto Lasagna, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSOPIANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falsopiano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tour LIVE, vince Plaza. Nibali fa meglio di - La Gazzetta dello Sport
Inizia poi un lungo falsopiano fino alla prima salita ufficiale della giornata, il Col de Cabre, scollinamento a 71 km dall'arrivo, seconda categoria ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Finale Tour de France 2015, 16esima tappa 20 Luglio: Nibali …
... seguito da un tratto di pianura su un falsopiano per circa 40 km e “volata” in ascesa con il Col de Manse a quota 1.268 metri con pendenze ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
3
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro - Bikeitalia.it
Il tratto che va da Roccasecca a Casalvieri è comunemente detto tracciolino, ovvero una direttrice in falsopiano che segue le curve di livello ... «Bikeitalia.it, juil 15»
4
Tour, Froome si scalda prima della partenza
La frazione è la Rodez-Mende, 178,5 km. Prima porzione mangia e bevi, parte centrale in falsopiano, poi tre Gpm nell'ultima parte. La maglia ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Van Avermaet beffa Sagan Nibali col gruppo dei migliori
... dopo una discesa di 14,5 km c'è un lungo tratto in falsopiano di 78, 5 km; comincia poi la salita della cote de Sauveterre, gpm di 2a categoria ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Abbigliamento da trekking: 6 regole per una scelta corretta
... le situazioni climatiche stabili e le variazioni meteo improvvise in vetta, il percorso facile in falsopiano e i sentieri accidentati e impegnativi. «SilhouetteDonna, juil 15»
7
LA LEGGENDARIA CHARLY GAUL BRINDA AL DECENNALE …
... finale di Lasino e del falsopiano conclusivo che immetterà sulla finish line di Cavedine. Saranno centinaia gli appassionati impegnati domani ... «SkiNews, juil 15»
8
DIRETTA / Tour de France 2015 12^ tappa Lannemezan-Plateau de …
Al termine della discesa ci sarà un falsopiano che darà un po' di respiro ai corridori, ma dopo Massat ecco la terza asperità della giornata, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Tour de France 2015: Puriteau de Beille, che orgoglio Joaquim …
Proprio in un tratto in falsopiano partono in tre, ovvero sia Kwiatkowski, Preidler e Vanmarcke, guadagnando un bel margine sugli ex compagni ... «Cicloweb.it, juil 15»
10
Tour de France 2015, 12^ tappa: si arriva a Plateau de Beille …
Un tratto in falsopiano divide questa seconda difficoltà dalla terza, Port de Lers. Altri 13 km di ascesa. La vetta è posta a oltre 1500 metri. «VAVEL.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsopiano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/falsopiano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z