Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falsettista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALSETTISTA EN ITALIEN

fal · set · ti · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSETTISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Falsettista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALSETTISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «falsettista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de falsettista dans le dictionnaire italien

La définition de falsetto dans le dictionnaire est un chanteur de fausset.

La definizione di falsettista nel dizionario è cantante in falsetto.


Cliquez pour voir la définition originale de «falsettista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALSETTISTA


abortista
a·bor·ti·sta
amatista
amatista
ametista
a·me·ti·sta
artista
ar·ti·sta
autista
au·ti·sta
batista
ba·ti·sta
battista
bat·ti·sta
clarinettista
cla·ri·net·ti·sta
correntista
cor·ren·ti·sta
dentista
den·ti·sta
dietista
die·ti·sta
estetista
e·ste·ti·sta
garantista
ga·ran·ti·sta
genetista
ge·ne·ti·sta
progettista
pro·get·ti·sta
proselitista
pro·ʃe·li·ti·sta
protista
pro·ti·sta
separatista
se·pa·ra·ti·sta
statista
sta·ti·sta
telescriventista
te·le·scri·ven·ti·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALSETTISTA

falsabraca
falsachiglia
falsamente
falsamonete
falsare
falsariga
falsario
falsato
falsatore
falsatura
falsetto
falsificabile
falsificare
falsificato
falsificatore
falsificazione
falsità
falso
falso asfodelo
falso cotone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALSETTISTA

cestista
concertista
contista
cosmetista
cubettista
elitista
esperantista
flautista
fumettista
impiantista
indipendentista
ornatista
oscurantista
polistrumentista
privatista
ritrattista
strumentista
trasfertista
trombettista
zapatista

Synonymes et antonymes de falsettista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALSETTISTA»

falsettista falsettista treccani falsetto cantante sesso maschile voce opportunamente educata acquista caratteristiche delle voci femminili artistica falsettisti castrati castrato semplicemente perché usava registro altro lato comprende nella haendel ecco quindi piccolo esempio sopperire questa mancanza ricorso falso balani ricordi aneddoto questo traduzione significato pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera tecnica termine dicios cantor falsete falsetista miglior gratuito controtenori sopranisti ottave edumus differenza sopranista controtenore questi hanno tutti cioè perchè sopraisti

Traducteur en ligne avec la traduction de falsettista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALSETTISTA

Découvrez la traduction de falsettista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de falsettista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falsettista» en italien.

Traducteur Français - chinois

falsettista
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falsettista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falsettista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

falsettista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

falsettista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

falsettista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falsettista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

falsettista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

falsettista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

falsettista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

falsettista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

falsettista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

falsettista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falsettista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

falsettista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

falsettista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

falsettista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

falsetto
70 millions de locuteurs

italien

falsettista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falsettista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

falsettista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsettista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

falsettista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

falsettista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falsettista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falsettista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falsettista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSETTISTA»

Le terme «falsettista» est très peu utilisé et occupe la place 91.396 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falsettista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falsettista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falsettista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALSETTISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «falsettista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «falsettista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot falsettista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALSETTISTA»

Découvrez l'usage de falsettista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falsettista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frau Musika: 1685-1723:
N. Qualifica Nome Dati biografai 4 Violinista 5 Violinista 6 Contrabassista 7 Fagottista (anche tenorista) 8 Fagottista 9 Trombettista 10 Trombettista 11 Trombettista 12 Trombettista 13 Trombettista 14 Timpanista 15 Discantista ( falsettista) 16 ...
Alberto Basso, 1981
2
La voce del cantante: Comprende gli atti del II convegno di ...
Mi ricordo quando René Jacobs, grande falsettista, debuttò a Roma in un oratorio di Scarlatti. Oggi è considerato uno dei più grandi countertenors, ma allora la gente rideva, non avevano mai sentito niente del genere, ...o forse avevano ...
Franco Fussi, Norina Angelini, 2003
3
La musica del principe: studi e prospettive per Carlo ...
187), come soprano falsettista il cantore era ancora in servizio in quella Cappella nel settembre del 1614, dove rimase fino alla sua morte avvenuta il 23 dicembre del 1632. 164 don Miguel Garda165 - Per Di Giacomo-BNN, c. Ir, il soprano era ...
Luisa Curinga, 2008
4
Girl
Nicola Gardini. Enrico Panzacchi fu poeta eterogeneo e oratorio; e, anche nello specifico, alquanto generico. Poeta di volontà: un po' leopardiano, un po' tardoromantico; intonato, ma fischiettatore e falsettista più che padrone della sua voce.
Nicola Gardini, 2013
5
Donizetti: le opere
... castrati: egli trovò il vigoroso suono del contralto femminile più efficace sul piano drammatico dei toni inevitabilmente logori di un tenore falsettista rossiniano come David. La linea vocale di Raoul dell'edizione 1826 abbonda in figurazioni, ...
William Ashbrook, 1987
6
Viaggio musicale in Germania e Paesi Bassi
Poco dopo egli perdette la sua voce di falsettista e fu ancora una volta costretto a ritornare dai suoi amici a Benatki. Avendo ormai persa la speranza di guadagnarsi la vita col canto, e non volendo essere di peso ai suoi parenti, si applicò ...
Charles Burney, E. Fubini, 1986
7
Il misantropo
Ricordiamo d'altra parte che nell'opera seria italiana, diffusa e imitata in tutta Europa, il timbro eroico per eccellenza era quello del falsettista. 491. mon procès : in ossequio allo spirito litigioso del tempo, che è oggetto anche dell'unica ...
Molière, Patrizia Valduga, 1995
8
Giuda. Dal vangelo all'Olocausto
... rottura con i misteri del Medioevo e innova utilizzando la voce da contralto, che in Bach sarà tradizionalmente riservata a Gesù, per far udire la voce di Giuda - cantata da un contralto falsettista - nella sua Passione secondo Matteo2* (1666).
Pierre-Emmanuel Dauzat, 2008
9
I marmi
Un sommesso gemito gutturale, filato a fauci spalancate, flatulava ininterrotto assecondando l'espirazione, da subito gravosa, e perdurò, simile all'incognito continuo di un querulo falsettista, fino ai barlumi della coscienza. Questa ne ...
Carlo Campani, Paolo Cecchini, 2013
10
La musica a Milano, in Lombardia e oltre
Tuttavia, a riprova dell'importanza assegnata alla musica, soccorre il rendiconto finanziario che segnala la presenza di un gruppo di dieci esecutori. Più in particolare, il complesso era così composto: 1 castrato, 1 falsettista, 1 contralto, 2 tenori ...
Sergio Martinotti, 1996

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSETTISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falsettista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio Pino Daniele, anima blues e chitarra raffinata
L'uso del falsetto del blues non è così frequente - da ricordare un altro grande falsettista bianco, Bob Hite, il cantante dei Canned Heat - proprio ... «Il Tempo, janv 15»
2
Presentazione del “Progetto Robur” alla presenza del vice-sindaco …
... eseguita dai Maestri Daniela Gazzola al clavicembalo, Luciana Elizondo viola da gamba, Giampaolo Grazioli flauto dritto e falsettista, e Luca ... «MilanoToday, nov 14»
3
L'«Artaserse» dei misteri
Rispetto alla tradizione britannica, però, il «falsettista» italo-argentino Franco Fagioli, che per Arbace torna a Martina Franca dopo i successi ... «Corriere della Sera, juil 12»
4
Cosa si fa stasera in città? Musiche da strumenti giapponesi
Alle 20,30 a Villa Aldrovandi Mazzacorati (Toscana 19), "Soirée Baroque", con LaLa McCallan, "falsettista brillante", Simonetta Bertini, soprano, ... «La Repubblica, déc 10»
5
Alessandro De Marchi
La stessa cosa vale per Martin Oro, che è un controtenore ma non un falsettista-sopranista. È l'equivalente di quello che all'epoca era il castrato grave, cioè una ... «Sistema Musica, oct 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsettista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/falsettista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z