Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "famedio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMEDIO EN ITALIEN

fa · me · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMEDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Famedio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMEDIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «famedio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Famedio

Famedio

Célèbre est un lieu de sépulture ou la mémoire de personnages illustres. Construit en forme de temple, il est habituellement placé à l'entrée du cimetière. Parfois, cela indique aussi la mémoire des morts dans la guerre. Le terme, un néologisme inventé en 1889 par la renommée latine, «la renommée», et aedes, «temple», signifie littéralement «temple de la renommée». Le célèbre monument du Cimetière Monumental de Milan La célébration du monumental cimetière de Messine ... Il famedio è una costruzione destinata alla sepoltura o alla memoria di personaggi illustri. Costruito a forma di tempio è generalmente posto all'ingresso del cimitero. Talvolta indica anche il luogo in memoria dei caduti in guerra. Il termine, un neologismo coniato nel 1889 dal latino fama, "fama", e aedes, "tempio", letteralmente significa "tempio della fama". Il famedio del Cimitero Monumentale di Milano Il famedio del Cimitero monumentale di Messina...

définition de famedio dans le dictionnaire italien

La définition de famedio dans le dictionnaire est dans quelques grands cimetières, une construction monumentale qui recueille les corps des figures les plus illustres de la ville.

La definizione di famedio nel dizionario è in alcuni grandi cimiteri, costruzione monumentale che raccoglie i corpi dei personaggi più illustri della città.

Cliquez pour voir la définition originale de «famedio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAMEDIO


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
forasacco intermedio
forasacco intermedio
intermedio
in·ter·me·dio
limonio intermedio
limonio intermedio
medio
me·dio
pabbio intermedio
pabbio intermedio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
romice intermedio
romice intermedio
sedio
se·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
trifoglio medio
trifoglio medio
valore medio
valore medio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAMEDIO

fama
fame
famelicamente
famelicità
famelico
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familismo
familista
familistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAMEDIO

addio
audio
autoradio
cardio
cipripedio
dio
epicedio
episodio
incendio
indio
litopedio
odio
podio
presidio
radio
siluripedio
soredio
stadio
studio
suicidio

Synonymes et antonymes de famedio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAMEDIO»

famedio cimitero monumentale jannacci santa croce significato milano orari ponte pietro etimologia costruzione destinata alla sepoltura memoria personaggi illustri costruito forma tempio generalmente famedio dizionari corriere sera funerario destinato custodire spoglie wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca book sostantivo modifica famedi treccani famèdio comp cavedio più caratteristiche piccola chiesa cappella foto tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri grandi alcuni cimiteri raccoglie corpi città altri otto nomi pantheon melato missoni settembre commissione consultiva onoranze deciso unanimità nuove iscrizioni nuovo info point aveva anni stringe intorno franca rame enzo funerali sant ambrogio edificio funebre eretto scopo celebrazione

Traducteur en ligne avec la traduction de famedio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMEDIO

Découvrez la traduction de famedio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de famedio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «famedio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Famedio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Famedio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Famedio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Famedio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Famedio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Famedio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Famedio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Famedio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Famedio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Famedio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Famedio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Famedio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Famedio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Famedio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Famedio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Famedio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Famedio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Famedio
70 millions de locuteurs

italien

famedio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Famedio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Famedio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Famedio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Famedio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Famedio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Famedio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Famedio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de famedio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMEDIO»

Le terme «famedio» est communément utilisé et occupe la place 55.310 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «famedio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de famedio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «famedio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMEDIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «famedio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «famedio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot famedio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAMEDIO»

Découvrez l'usage de famedio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec famedio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pilade Bronzetti: un bersagliere per l'unità d'Italia : da ...
Conclusi gli interventi, le ceneri di Pilade Bronzetti vennero tumulate nel famedio cittadino; nella cassetta funeraria, insieme ai resti del patriota, venne posta la seguente dicitura: «Residue ossa di Pilade Bronzetti trentino - morto ...
Alessandro Marra, 1999
2
Collina d'oro segreta
Tra il portale e il famedio si snoda un breve viale alberato. Non e' il caso di soffermarsi sull'evidente legame simbolico con la Via Iniziatica, che dalla Porta della Morte conduce fino al Tempio della Conoscenza, ma sarebbe interessante  ...
Sebastiano B. Brocchi, 2005
3
Un Museo a cielo aperto-Il Cimitero Monumentale di Milano
FAMEDIO, CRIPTA, CHIESA CATTOLICA E GALLERIE La costruzioneprincipale delRecinto Maciachini, affacciata su una corte d'onoredistampo rinascimentale, fu pensata a suo tempo come traguardo prospettico della città. Ospita il Famedio  ...
Carla De Bernardi, 2014
4
Milano
LA CITTÀ DEI MORTI. Il FAMEDIO ha pianta a croce greca con cupola ottagonale ; sulla facciata, statua della Gloria, bronzo di Ludovico Pogliaghi; nelle lunette dei tre portali, la Storia, la Luce e la. Fama, mosaici dello stesso. All'interno, oltre ...
‎1998
5
Secreti diversi et miracolosi
... cofa ottima. Famedio. Rimedio al mal de pondi,fiue fìuflb epatico. Piglia la radice LIBRO PiIMO. rfj.
Gabriele Falloppio, 1570
6
Vita e pensiero
Milano gli aperse le soglie del Famedio cittadino 11 Manzoni qui parla di Famedio in senso lato, riferendosi al Cimitero Monumentale, da poco eretto e subito considerato da tutti come un Pantheon cittadino, in quanto, all'inizio, ...
‎1966
7
L'architettura della memoria in Italia: cimiteri, monumenti ...
La costruzione del Famedio e l'inaugurazione a Pantheon della città (1875-1887) A quattro anni di distanza dall'avvio del cantiere del Cimitero Monumentale, fu nominata una prima Commissione Municipale incaricata di individuare la località  ...
Maria Giuffrè, 2007
8
La storia di Canale 5. I personaggi, le trasmissioni, la ...
Il 2 novembre 2010 i nomi di Sandra e Raimondo Vianello vengono iscritti al Famedio, nel corso di una cerimonia pubblica . • Venere d'argento • Telegatto per Zig zag, trasmissione dell'anno (1985) • Telegatto speciale per 25 anni carriera tv  ...
Marco Saporiti, 2011
9
Come cambia Milano
Al centro del grandioso fronte col portico, si erge il Famedio, preceduto da una gradinata monumentale. All'interno del Famedio si trova la tomba di Alessandro Manzoni, inoltre vi sono statue e lapidi di cittadini che hanno contribuito a fare di  ...
Sabrina Di Martino, Livio Buttafava, 2009
10
Il ritratto carpito di Carlo Cattaneo: percorsi possibili ...
Se allo spirito del Famedio, dove sarai posto, corrisponda la materia, il tuo corpo non si dissolverà. Ti rivedranno intatto fra secoli gli italiani più avventurati, perché non perirà l'esempio della virtù, né la purissima fama della tua grand'anima.
Carlo Agliati, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMEDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme famedio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elio Fiorucci è morto: le reazioni del mondo Milanese - MilanoToday
... parlare al mondo", ha dichiarato Manfredi Palmeri, capogruppo del Polo dei Milanesi, annunciando che proporrà l'iscrizione al Famedio. «MilanoToday, juil 15»
2
La leggenda Gilles e il povero Jules | Mondo Udinese, notizie
Gli sia lieve la terra e grato il cielo famedio dei piloti scomparsi in gara. Che, per inciso, da qualche anno sono decisamente e fortunatamente ... «Mondo Udinese, juil 15»
3
18 Luglio 1942: nasce Giacinto Facchetti
Il suo nome è stato iscritto al Famedio del Cimitero Monumentale di Milano tra i cittadini benemeriti ed illustri. Le sue esequie videro la ... «OpenMag, juil 15»
4
Iniziati i lavori per il crematorio
I settori saranno coperti per lasciare una trasparenza di visuale sul famedio e non tagliare il cimitero. Il progetto è firmato dall'architetto Paolo ... «La Regione Ticino, juil 15»
5
Riforma della Sanità: “Se tutto va bene, siamo rovinati”
... tre lustri, pensionerà, ma certamente non collocherà nel famedio del governo di Lombardia, quella organizzata e gestita dagli eredi Giussani. «Varese News, juil 15»
6
Nel cuore di Firenze la fede dialoga con l'arte
... corrisponderanno tre differenti esperienze sensoriali: il Famedio, la Sacrestia (che ospita il Crocifisso di Cimabue) e la Cappella dei Pazzi, ... «Avvenire.it, juil 15»
7
Dante ei progetti su Dante: una mostra in Palazzo Strozzi, una nella …
... tre diversi ambienti a cui corrisponderanno tre differenti esperienze sensoriali: il Famedio, la Sacrestia (che ospita il Crocifisso di Cimabue) e ... «gonews, juil 15»
8
Addio Liana
... alle ore 9:30 ed arriverà a Ferrara per la cerimonia funebre che si terrà presso il Famedio dei Caduti nella Certosa di Ferrara alle ore 10:40. «Antimafia Duemila, juil 15»
9
Tragedia scampata al Famedio di Lugano
"Che fine ha fatto la croce del Famedio?" scriveva durante lo scorso mese di aprile il consigliere comunale leghista Marco Seitz, ... «Ticino News, juin 15»
10
Famedio, proposte undici donne illustri per l'iscrizione
Undici donne benemerite di Milano potrebbero presto essere iscritte al Famedio, il luogo del Monumentale dove sono raccolte e si ricordano ... «MilanoToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Famedio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/famedio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z