Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soredio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOREDIO EN ITALIEN

so · re · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOREDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soredio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOREDIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «soredio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de soredio dans le dictionnaire italien

La définition de soredia dans le dictionnaire est un organe de reproduction des lichens, de forme granulaire, qui se forme à la surface du thalle et qui se détache lorsqu'il est mature, propage l'espèce.

La definizione di soredio nel dizionario è organo di riproduzione dei licheni, di forma granulare, che si forma alla superficie del tallo e si stacca quando è maturo, propagando la specie.


Cliquez pour voir la définition originale de «soredio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOREDIO


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
cipripedio
ci·pri·pe·dio
epicedio
e·pi·ce·dio
famedio
fa·me·dio
intermedio
in·ter·me·dio
litopedio
li·to·pe·dio
medio
me·dio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
sedio
se·dio
siluripedio
si·lu·ri·pe·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
valore medio
valore medio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOREDIO

sordido
sordina
sordino
sordità
sordizia
sordo
sordocieco
sordomutismo
sordomuto
sordone
sorella
sorellanza
sorellastra
sorellevole
sorellevolmente
sorgente
sorgente luminosa
sorgentifero
sorgentizio
sorgenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOREDIO

addio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
forasacco intermedio
incendio
indio
limonio intermedio
odio
pabbio intermedio
podio
presidio
radio
romice intermedio
stadio
studio
suicidio
trifoglio medio

Synonymes et antonymes de soredio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOREDIO»

soredio soredio nell enciclopedia treccani organo propagazione vegetativa licheni costituito corpicciolo aspetto granulare formato alcuni gonidi rivestiti tutt intorno corte significato dizionari repubblica riproduzione forma alla superficie tallo stacca quando unidad dispersión líquenes plantas hongos formanda grupos células algales hifas hongo aparecen zonas grandi maturo garzanti linguistica struttura microscopica come sistema

Traducteur en ligne avec la traduction de soredio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOREDIO

Découvrez la traduction de soredio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de soredio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soredio» en italien.

Traducteur Français - chinois

soredio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soredio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soredio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

soredio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

soredio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

soredio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soredio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

soredio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soredio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

soredio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

soredio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

soredio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

soredio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soredio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soredio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

soredio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

soredio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soredio
70 millions de locuteurs

italien

soredio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

soredio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

soredio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soredio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

soredio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soredio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soredio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soredio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soredio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOREDIO»

Le terme «soredio» est très peu utilisé et occupe la place 98.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soredio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soredio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soredio».

Exemples d'utilisation du mot soredio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOREDIO»

Découvrez l'usage de soredio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soredio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SOREDIO ; Soredium, Villd., Ach. {Bot.) Viene formato da una massa o mucchio di propaguli, posto come sopra un proprio ricettacolo, come nella ramallina farinacea, Ach. Il soredio è di figura convessa o emisferica, ed acquista una forma ...
Francesco Agostino Gera, 1844
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
SOREDIO; Soredium, Villd., Ach. (Bot.) ' Viene formato da una massa o mucchio di propaguli, posto come sopra un proprio ricettacolo, come nella ramallina fin' nacea, Ach. Il soredio è di figura convessa' o emisferica, ed acquista una forma ...
Francesco Gera, 1844
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Barbatella. Sordità, caso redibitorio. Îed. Vol. XIX, p. 262. Bordone, nome vplg. della Bigîa alpina. V. questo voc. (SuppL), Sordoui, nome volg. della stianeia. V. questo voc, SOBEDIFORME g Sored (Bah) Avente la forma d' un porro Soredio.
‎1850
4
Nuovo dizionario di botanica
SOREDIO ( Soredium WILLD. ACH. ), viene formato da una massa o mucchio di propaguli posto come sopra un proprio ricettacolo. Ramallina farinacea Ach. Il Soredio è di figura convessa o emisferica ed acquista una forma alquanto concava ...
Pellegrino Bertani, 1818
5
Il tesoro delle antichità sagre, e profane contenuto nelle ...
Soredio é probabilmente Asi'amdone, o forse anche Dario . Ma passiamo quest' autorita, e diamole solamente quel]a credenza che merita. Siccome le Tribù di Giuda, di Beniamino, e di Levi non fecer ritorno , che a schiere, e a pochi per volta, ...
‎1730
6
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
SOREDIO, Soredium, Soredium. (Bol.) Da ffafibv , so- redon , o euerSo-; , soredon , a mucchio , in cumulo. Viene il soredio formato da una massa o mucchio di propaguli, posto come sopra un proprio ricettacolo. Bert. SORITE , Sorites, Sorite.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
7
Manuale Botanico Enciclopedico Popolare
99 Soianina (chim.) . ' _ . 165 Sonno de'liori . . . 187 » delle foglie . 458 Sorculo . . 8 soredio.:.iiliii45 Soro'.l........42 Soroso . . . . . . . . . 41 Sostanze animali e vegetali come _ concime . 255 i ' 459.
‎1852
8
Traitato Di Fitognosia
de' licheni. Forse non sono diversi dalle propagini delle altre critÌ0gfllflfl- v 'Jth i', -- il ,; Soredio (Soredium) chiamasi un mucchio di propagoli quasi riuniti sopra un distinto ricettacolo. ; Il Poluinolo (Pulvinulus )-risulta da semplici papille famole ...
‎1842
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
SOREDIO, s. m.; soredium: riunione " di conidi a propaguli agglomerati secondo Richard. SORGINOCGHIO, s. m.; quella parte che resta sopra il ginocchio esternamente. SORICE, s. m.; sorex: genere di animali poppanti dell' ordine fiere;  ...
‎1832
10
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
CONIDE, propagulo, s. m.; conidium: corpuscolo rotondo che nasce sopra certi licheni; iconidi possono essere soli od agglomerati; in questo ultimo caso la loro. riunione dicesi soredio o mucchio. . CONIFEBE, sff. plum; di piante dicotiledone ...
Mose Giuseppe Levi, 1831

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soredio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soredio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z