Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "familismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAMILISMO EN ITALIEN

fa · mi · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAMILISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Familismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAMILISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «familismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

népotisme

Nepotismo

Le terme népotisme montre la tendance, par les détenteurs d'autorité ou les pouvoirs particuliers, à encourager leurs proches en raison de leurs relations familiales et indépendamment de leurs compétences réelles et de leurs compétences. Le terme dérive du mot latin nepos, qui signifie «petit-fils», et est généralement utilisé dans un sens non violent. Parfois, surtout dans les milieux universitaires, le baronisme synonyme est également utilisé, dérivé du noble titre de baron, avec un sens ironique et encore plus négatif. Con il termine nepotismo si indica la tendenza, da parte di detentori di autorità o di particolari poteri, a favorire i propri parenti a causa della loro relazione familiare e indipendentemente dalle loro reali abilità e competenze. Il termine deriva dalla parola latina nepos, significa "nipote", e viene generalmente usato in senso spregiativo. Talvolta, specialmente in ambiente universitario, è utilizzato anche il sinonimo baronismo, derivante appunto dal titolo nobiliare di barone, con accezione ironica e ancor più negativa.

définition de familismo dans le dictionnaire italien

La définition du familisme dans le dictionnaire est un lien de solidarité qui lie les membres de la même famille, en l'emportant sur le social.

La definizione di familismo nel dizionario è vincolo di solidarietà che lega i membri di una stessa famiglia prevalendo su quello sociale.

Cliquez pour voir la définition originale de «familismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAMILISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAMILISMO

famelicamente
famelicità
famelico
famigerato
famiglia
famigliare
famigliari
famigliarità
famiglio
familia
familiare
familiari
familiarità
familiarizzare
familiarmente
familista
familistico
family planning
famoso
famulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAMILISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de familismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAMILISMO»

familismo amorale significato senso dello stato ginsborg chiaromonte termine nepotismo indica tendenza parte detentori autorità particolari poteri favorire propri parenti causa della loro relazione familiare indipendentemente dalle familismo grandi dizionari ʃmo sociol vincolo solidarietà lega membri stessa famiglia prevalendo quello sociale concezione treccani dall ingl familism family linguaggio sociologia considerare sistema corriere sera intenso psicologia nell italia oggi fatto qualità servizi pubblici soprattutto meridione sempre oggetto lamentele proteste alcuni casi italiani hanno anni perché possiamo rapporto specifico società civile quadro valori interessi sono contrapposti agli altri momenti repubblica ṣmo asso ricciocorno schiattoso idea come noto usata edward banfield politologo antropologo americano spiegare caratteristica napoli mezzogiorno rivistameridiana questonumero meridiana apriamo discorso insidioso contrassegnato ideologia ridionale alcune considerazioni libro spesso chiamato arretratezza economica discusso

Traducteur en ligne avec la traduction de familismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAMILISMO

Découvrez la traduction de familismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de familismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «familismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

familismo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

familismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

familismo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

familismo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

familismo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

familismo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

familismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

familismo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

familismo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

familismo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

familismo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

familismo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

familismo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

familismo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

familismo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

familismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

familismo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

familismo
70 millions de locuteurs

italien

familismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

familismo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

familismo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familismo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

familismo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

familismo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

familismo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

familismo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de familismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAMILISMO»

Le terme «familismo» est communément utilisé et occupe la place 47.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «familismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de familismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «familismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAMILISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «familismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «familismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot familismo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAMILISMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot familismo.
1
Giulio Sapelli
Il familismo amorale è la cifra antropologica della modernizzazione senza sviluppo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAMILISMO»

Découvrez l'usage de familismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec familismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento
1 . La possibilità dell'azione collettiva. Un "nuovo familismo"? Perché un numero così basso di residenti della Comasina era iscritto ad associazioni (a parte i partiti politici, dove la percentuale di iscritti era superiore alla media80) di quartiere?
Stefano Musso, 1999
2
Sud e famiglia
In una successiva indagine del 1965 sul Gargano, Gottfried Eiser- mann e Sabino S. Acquaviva verificarono in parte l'ipotesi del familismo, precisando che il disinteresse e l'ostilità verso qualsiasi tipo di governo, di partito politico o di potere in ...
Angelomichele De Spirito, 2005
3
Culture giovanili. Proposte per un intervento psicologico ...
Un ostacolo alla convivenza: il "familismo" Un ostacolo alla convivenza è dato dalla trasformazione del sistema di convivenza, in sistema familista. Il familismo consiste nella trasformazione del rapporto d'appartenenza in una relazione " come ...
Renzo Carli, 2001
4
Tracce di società: sull'azione sociale contemporanea
care diritti, bensì da uno studioso teoricamente a-valutativo; ci si riferisce al cosiddetto "familismo amorale" (Banfield, 1976) che, nata tutto sommato come tesi da sottoporre (per dichiarazione dello stesso Autore) a popperiane confutazioni o ...
Pierfranco Malizia, 2005
5
Lezioni sull'Italia repubblicana
4. Familismo, Idcalismo e subculture. La famiglia rappresenta in molte aree della Terza Italia più di un semplice «tetto protettivo» per i suoi membri. Essa produce una mentalità e una rete di relazioni vitali per l'organizzazione sociale: il ...
‎1994
6
Come liberarti dagli stronzi e trovare soddisfazione nel lavoro
45. Il. familismo. nemico. della. competenza. Caro Coach, lavoro in una grande azienda televisiva. Come sai, le nostre assunzioni non avvengono spesso per merito o competenze. Mi sono ritrovato così una segretaria, la cui preparazione è  ...
Luca Stanchieri, 2013
7
Sulle tracce della società civile: identità territoriale, ...
Alcuni degli studiosi per i quali il "familismo amorale" è uno stereotipo di cui è bene sbarazzarsi hanno cercato di fornire analisi alternative relative analizzando situazioni e gruppi sociali circoscritti, ricchi di "familismo buono". Ma queste ...
Marcello Dei, 2002
8
Dinamiche familiari e bisogni sociali: survey ...
Figura 18 - Diffusione di atteggiamenti dì familismo e di difesa del contratto tra generazioni, secondo la coorte dì età e la tipologia urbana Se le trasformazioni sociali e culturali che caratterizzano la nostra epoca non filtrano con chiarezza dalle ...
Francesco C. Billari, Luigi Mauri, 2004
9
Introduzione alla sociologia
Le patologie dei legami familiari: violenza domestica e familismo Concludiamo accennando a quelle che possono essere considerate "patologie della solidarietà familiare", ovvero la violenza domestica, da un lato, e il familismo, dall' altro.
Mario A. Toscano, 2006
10
La raccomandazione: clientelismo vecchio e nuovo
In realtà gli studiosi del clientelismo erano influenzati da altri concetti sviluppatisi nel contesto degli studi sulla realtà contadina, come il «contratto diadico» (Poster 1961), il «bene limitato» (Poster 1965) e il «familismo amorale» (Banfield ...
Dorothy Louise Zinn, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAMILISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme familismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paolo Borsellino: caduto per l'Italia - Il Primato Nazionale
Attenzione, però, non bisogna pensare che egli abbia in qualche modo avallato il familismo amorale siculo. Egli, al contrario, dimostrava che la ... «Il Primato Nazionale, juil 15»
2
Ingiuria: doppia assoluzione per Papperini
... sfrontato si accompagna con la madre al seguito nella peggiore tradizione del familismo amorale, con notevole spreco di denaro pubblico”. «Livingcesenatico, juil 15»
3
Le èlite europee (maschili) non hanno il sesso risolto: non possono …
Proprio analizzando un paesino della Lucania, il sociologo Edward Banfield coniò il temine «familismo amorale», presente, da sempre, in tutte ... «Italia Oggi, juil 15»
4
La Sicilia e la maledizione dei Governatori
... forse antropologiche, che impediscono loro di liberarsi dal cronico familismo amorale. Saggia ed attuale la riflessione di Gesualdo Bufalino ... «Vivi Enna, juil 15»
5
Su Marino incombe il rimpasto pilotato
Rivendica la sua «romanità», vanta le riforme fatte e la rottura di «vecchie incrostazioni di favoritismo e familismo» in nome del merito. «il Giornale, juil 15»
6
Tedeschi-greci: dialogo fra sordi
Si tratta della teoria di Putnam sul familismo amorale che affliggerebbe le regioni meridionali, la tendenza a curare gli interessi della famiglia e ... «Italia Oggi, juil 15»
7
Perché la sinistra odia Berlusconi
... essendo poco conveniente avere una capra tra i piedi, in genere ci se ne libera col tempo) totale cooptazione e demerito, familismo amicale, ... «L'Opinione, juil 15»
8
Marino: Roma dice basta a favoritismo e familismo
“Ciò che ho fatto – rivendica Marino – è stato rompere le vecchie incrostazioni di favoritismo e familismo (queste sì un cancro lasciato da una ... «Roma Daily News, juil 15»
9
Mafia Capitale, Incontro Marino-Orfini: è ora di cambiare giunta. Il …
“Ciò che ho fatto è stato rompere le vecchie incrostazioni di favoritismo e familismo (queste sì un cancro lasciato da una destra e da un ... «Termometro Politico, juil 15»
10
VeronaMercato, nomina del Cda, Pd veronese all'attacco: "familismo
I due parlano di familismo e incarichi multipli, ma soprattutto si chiedono se ciò è quanto di meglio la città ha da offrire. In una nota congiunta, ... «Verona Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Familismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/familismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z