Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far stare in pensiero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR STARE IN PENSIERO EN ITALIEN

far stare in pensiero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR STARE IN PENSIERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far stare in pensiero est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR STARE IN PENSIERO


andare con il pensiero
andare con il pensiero
antisiero
an·ti·sie·ro
corsiero
cor·sie·ro
darsi pensiero
darsi pensiero
fiero
fie·ro
gasiero
ga·ʃie·ro
immunosiero
im·mu·no·sie·ro
immunsiero
immunsiero
mettere in pensiero
mettere in pensiero
mettersi in pensiero
mettersi in pensiero
non darsi pensiero
non darsi pensiero
pensiero
pen·sie·ro
risiero
ri·sie·ro
siero
sie·ro
sopra pensiero
sopra pensiero
soprappensiero
so·prap·pen·sie·ro
sovrappensiero
sovrappensiero
stare in pensiero
stare in pensiero
versiero
versiero
viola delpensiero
viola delpensiero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR STARE IN PENSIERO

far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sparire
far sperare
far stare in ansia
far strage di
far stramazzare
far stridere
far su
far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR STARE IN PENSIERO

alberghiero
alighiero
altiero
avventuriero
barbiero
calzaturiero
condottiero
costiero
giornaliero
guerriero
lattiero
leggiero
maniero
manifatturiero
ospedaliero
prigioniero
scudiero
sentiero
straniero
veritiero

Synonymes et antonymes de far stare in pensiero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR STARE IN PENSIERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far stare in pensiero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far stare in pensiero

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR STARE IN PENSIERO»

far stare in pensiero terrorizzare stare pensiero portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire letto pagina risultato della ricerca trovati larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali sono scopri transitivo home visualizza alternativi lemma lingua italiana contrario tutti scritti mayetta forum alfemminile allora perche stai cosi menomale marziettina scusa ciao viaggiare telefono casa vorrete mamma vero prima partire documentatevi bene fare chiamare italia attenzione chià achiara ahahahhaha tranquill months answer

Traducteur en ligne avec la traduction de far stare in pensiero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR STARE IN PENSIERO

Découvrez la traduction de far stare in pensiero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far stare in pensiero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far stare in pensiero» en italien.

Traducteur Français - chinois

要担心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para estar preocupado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To keep thinking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोच रखने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للقلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспокоиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estar preocupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তিত হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´être inquiet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk bimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besorgt zu sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気になります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걱정하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi kuwatir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phải lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலைக் கொள்ளத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भिती वाटत असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişeli olmak
70 millions de locuteurs

italien

far stare in pensiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

się martwić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

турбуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie îngrijorat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ανησυχούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te dink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara orolig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å være bekymret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far stare in pensiero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR STARE IN PENSIERO»

Le terme «far stare in pensiero» est communément utilisé et occupe la place 53.722 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far stare in pensiero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far stare in pensiero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far stare in pensiero».

Exemples d'utilisation du mot far stare in pensiero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR STARE IN PENSIERO»

Découvrez l'usage de far stare in pensiero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far stare in pensiero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mamma, che fatica!? Come vivere la maternità senza troppe ...
... italiane sono bravissime a far leva sui sensi di colpa: «ma va là, cosa vai via che dopo ti tocca fare fatica, chi ti lava e ti stira? e poi lo sai che mi piace sapere cosa fai, non vorrai mica far stare in pensiero la tua mamma?!». ho avuto l'onore di ...
Federica Schiavon, mancante, 2005
2
Carteggio (1891-1948)
12, e. 187) 28. [Roma, settembre 1900)43 Caro Luigi, Come stai? ti senti ancora la febbre? Dammi nuove, non mi far stare in pensiero. Ti mando la lettera per Margherita, fai presto ad impostarla poiché altrimenti quella poverina starà in pena.
Vittorio De Marco, 2005
3
Le cipolle commedia in cinque atti di Francesco Fulco
Questo treno pare che lo faccia apposta per far stare in pensiero le persone. Po. Stavate in pensiero...per me? Pia. Se non vi si vedeva giungere mai! Po.0h, signorina! (da se') Lo sapevo da molto tempo che è innamorata morta di me! Pia.
Francesco Fulco, 1872
4
...d'arte e d'amore...ritratto di un figlio
... nessuno dei miei dolorosi sentimenti, soprattutto per non far stare in pensiero Adalberto, che viveva della mia forza e del mio respiro. Per riuscire ad andare avanti mi sono sempre detta: “ Devi pensare ad Adi, lui ha sempre bisogno di te”.
Paola Tiberiis, 2014
5
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
... strade di Firenze come si voleva e senza i pericoli che ci sono oggi) di osservare ora qua, ora là, le meraviglie che mi si presentavano, quasi in schiera, davanti ai miei passi corti corti, ma veloci giusto per non far stare in pensiero i miei zii.
6
Iniziazione ai fenomeni paranormali. Il mondo della ...
L'altra figlia fu sorpresa dalla domanda, poiché essa era certissima di non aver scritto nulla circa la malattia di Nanny (che aveva avuto veramente un attacco di influenza) per non far stare in pensiero la madre. Rilessero insieme la lettera e vi  ...
Gianluca Volarici, 1999
7
Epistolario di Giuseppe La Farina: 1
Ed io parte così sollecitamente più per non far stare in pensiero la famiglia che per altro. Non così per Roma; la malat tia ivi è sgraziatamente molto aumentata. Sarà questa la causa che Arifò non mi ha finora risposto. Sto a vedere con la posta ...
Giuseppe La Farina, 1869
8
Epistolario
Ed io parto cosi sollecitamente più per non far stare in pensiero la famiglia che per altro. Non così per Roma ; la malat - tia ivi è sgraziatamente molto aumentata. Sarà questa la causa che Arifò non mi ha finora risposto. Sto a vedere con la ...
Giuseppe La Farina, Cristoforo Bonavino, 1869
9
Lettera a un adolescente
... ma bisognaevitare le interpretazioni esagerate ed estremedel pericolo, che giungono a «far stare in pensiero» un padre e unamadre dalla mattina allasera eafar loro trovareun po'di pacesolo quandoil figlio è chiuso nella propria stanza.
Vittorino Andreoli, 2012
10
Rivista universale: pubblicazione periodica
Vuol dire che allora il male, come più sopra avvertiva, non sarebbe solo dalla parte dagli scrittori, ma anche da quella dei lettori, e tutt' insieme radicato e profondo in guisa da far stare in pensiero per l'avvenire della società. Imperciocchè ...
‎1873

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR STARE IN PENSIERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far stare in pensiero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CUORE RIBELLE / Anticipazioni puntata 4 dicembre: Alvaro prova a …
Alla fine Cosme si ostina nel non pagare preferendo stare in carcere mentre ... preso la multa facendogli notare come sia giusto non far stare in pensiero la ... «Il Sussidiario.net, déc 14»
2
Tesla Model S, aggiornamenti per metterla a riparo da eventuali …
... per non far stare in pensiero i proprietari di Model S.” Il CEO americano ha poi continuato dicendo che “è importante far capire che non ci sono feriti da incendi ... «Motorionline, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far stare in pensiero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-stare-in-pensiero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z