Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far stare in ansia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR STARE IN ANSIA EN ITALIEN

far stare in ansia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR STARE IN ANSIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far stare in ansia est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR STARE IN ANSIA


ansia
an·sia
essere in ansia
essere in ansia
in ansia
in ansia
mettere in ansia
mettere in ansia
mettersi in ansia
mettersi in ansia
ortensia
or·ten·sia
sassifraga simile a Diapensia
sassifraga simile a Diapensia
scansia
scan·si·a
stare in ansia
stare in ansia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR STARE IN ANSIA

far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sparire
far sperare
far stare in pensiero
far strage di
far stramazzare
far stridere
far su
far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR STARE IN ANSIA

Asia
afasia
alessia
ambrosia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

Synonymes et antonymes de far stare in ansia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR STARE IN ANSIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far stare in ansia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far stare in ansia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR STARE IN ANSIA»

far stare in ansia terrorizzare stare ansia master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire letto portale italiani trova significato alternativi lemma lingua italiana pagina risultato della ricerca trovati guerra sono vincitori tutti perdenti qualunque parte larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore quali scopri transitivo natale pressappoco home visualizza contrario scritti dagli utenti sinonimia hermione fedecolotti caviamo days answer been deleted safety center terms policies accordo stefano accordiano marzo successo poor stand such times live nuovo buon motivo varie clinica veterinaria pare caso mamma usando

Traducteur en ligne avec la traduction de far stare in ansia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR STARE IN ANSIA

Découvrez la traduction de far stare in ansia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far stare in ansia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far stare in ansia» en italien.

Traducteur Français - chinois

急了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar ansioso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To be anxious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंतित होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتكون حريصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тревожиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para estar ansioso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বিগ্ন হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´être inquiet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk menjadi cemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

besorgt sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

切望されるように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

염려하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi penasaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phải lo lắng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலைப்படும் இயல்புடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळजी लागणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

endişeli olmak
70 millions de locuteurs

italien

far stare in ansia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być niespokojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тривожитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie anxios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι ανήσυχοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om angstig te wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att vara angelägen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å være engstelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far stare in ansia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR STARE IN ANSIA»

Le terme «far stare in ansia» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far stare in ansia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far stare in ansia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far stare in ansia».

Exemples d'utilisation du mot far stare in ansia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR STARE IN ANSIA»

Découvrez l'usage de far stare in ansia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far stare in ansia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
La paura della mancanza, della scarsità, può creare uno stato di ansia per una perdita di guadagno, di rimborsi da fare o di investimenti che perdono valore. • La paura della morte può far stare in ansia per la malattia.4 • La paura di compiere ...
Claudia Rainville, 2010
2
Il grande dizionario della metamedicina
La paura della mancanza, della scarsità, può creare uno stato di ansia per una perdita di guadagno, di rimborsi da fare o di investimenti che perdono valore. • La paura della morte può far stare in ansia per la malattia.4 • La paura di compiere ...
Claudia Rainville, 2010
3
Counseling scolastico integrato. Psicologia e clinica dello ...
Le situazioni nuove ti spaventano, pensi subito che avrai difficoltà o che non ce la farai, e questo ti può far stare in ansia. Spesso sul lavoro hai difficoltà di concentrazione e questo ti impedisce di portare a termine un'attività. Il rapporto con i ...
Enrichetta Spalletta, Carla Quaranta, 2002
4
Impero
Una trovata dei tifosi per festeggiare? No, un sistema insolito per comunicare il più rapidamente possibile la vittoria. È un'idea venuta molto tempo fa, sembra, a un abitante di Volterra (tale Cecina) per non far stare in ansia i suoi compaesani  ...
Alberto Angela, 2011
5
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
«Mamma, sto scoppiando dalle risa. Quando ti avrò raccontato, riderai anche tu come una matta!» «Nonneavrai fatta una delle tue? Di' su, subito, non mi far stare in ansia.» «Ricordichemi avevidetto distare attento ai pulcini?» «Ricordosì.
C.G. Croce, C. Scaligeri Della Fratta, 2013
6
L'Onore in corte: dal Castiglione al Tasso
L'effetto di allungamento quanto è più possibile dilatato del momento della beffa della donna a Pompeio è ottenuto inserendo, in un caso di grande incertezza, che dovrebbe far stare in ansia più ancora Eleonora che il nascosto Pompeio, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 1986
7
Vento dell'Est
Abbiamo introdotto delle cose nuove, per esempio i numeri di acrobazia sulla bicicletta, ed eliminato delle cose negative, come gli spettacoli di equilibrismo che avevano lo scopo di far stare in ansia e spaventare il pubblico. Prima della ...
‎1975
8
Dario Fo
Abbiamo introdotto delle cose nuove, per esempio i numeri di acrobazia sulla bicicletta, ed eliminato delle cose negative, come gli spettacoli di equilibrismo che avevano lo scopo di far stare in ansia e spaventare il pubblico. Prima della ...
Lanfranco Binni, 1977
9
Manierismo e letteratura: atti del congresso internazionale ...
L'effetto di allungamento quanto è più possibile dilatato del momento della beffa della donna a Pompeio è ottenuto inserendo, in un caso di grande incertezza, che dovrebbe far stare in ansia più ancora Eleonora che il nascosto Pompeio, ...
Daniela Dalla Valle, Gabriella Bosco, Grazia Zardini Lana, 1986
10
La legazione del Cardinale Ludovico Madruzzo alla Dieta ...
... pigliar qui [in Roma] risolutione opportuna».4 Lungo quell'anno Rodolfo era stato per diversi mesi inattivo a causa di una malattia depressiva che lo aveva colpito con grande virulenza, al punto di far stare in ansia per la sua vita la famiglia e ...
Severino Vareschi, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far stare in ansia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-stare-in-ansia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z