Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far subire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR SUBIRE EN ITALIEN

far subire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR SUBIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far subire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR SUBIRE


adibire
a·di·bi·re
adsorbire
ad·sor·bi·re
allibire
al·li·bi·re
ambire
am·bi·re
assorbire
as·sor·bi·re
bombire
bom·bi·re
esibire
e·ʃi·bi·re
forbire
for·bi·re
imbibire
im·bi·bi·re
inacerbire
i·na·cer·bi·re
ingobbire
in·gob·bi·re
inibire
i·ni·bi·re
insuperbire
in·su·per·bi·re
lambire
lam·bi·re
proibire
proi·bi·re
riassorbire
rias·sor·bi·re
rimbambire
rim·bam·bi·re
sorbire
sor·bi·re
subire
su·bi·re
superbire
su·per·bi·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR SUBIRE

far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sparire
far sperare
far stare in ansia
far stare in pensiero
far strage di
far stramazzare
far stridere
far su
far supporre
far sviluppare
far svolgere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR SUBIRE

affaire
aggobbire
aire
chiarire
claire
desire
dire
disinibire
empire
erbire
incaparbire
inerbire
infurbire
riforbire
rinacerbire
rinfurbire
rinsuperbire
risorbire
savoir faire
yorkshire

Synonymes et antonymes de far subire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR SUBIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far subire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far subire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR SUBIRE»

far subire imporre infliggere subire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare venire stare portale italiani trova significato scritti dagli utenti parole simili alla parola desiderata danno elisione infortunio alzare volo andare attenzione larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore quali

Traducteur en ligne avec la traduction de far subire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR SUBIRE

Découvrez la traduction de far subire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far subire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far subire» en italien.

Traducteur Français - chinois

以主题
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a sujetos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To suffer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीड़ित करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الموضوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

к вопросу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao assunto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à sujet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada subjek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zum Thema
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対象へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo tundhuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến chủ đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विषय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuya
70 millions de locuteurs

italien

far subire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do tematu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

до питання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la subiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με θέμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te ly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till ämne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til faget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far subire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR SUBIRE»

Le terme «far subire» est communément utilisé et occupe la place 52.182 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far subire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far subire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far subire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR SUBIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far subire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far subire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far subire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR SUBIRE»

Découvrez l'usage de far subire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far subire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggezza pratica e riconoscimento: il pensiero ...
... si dispongono nelle seguenti affermazioni: 1. la pena implica un male nell' ordine affettivo e corporeo in aggiunta a quello morale; 2. essa non è contingente ma ordinata da una volontà: all'origine del subire c'è un far subire; 3. il suo senso , ...
Mauro Piras, 2007
2
Corso completo d'economia politica pratica: opera...
Ma notate , che avrei potuto ugualmente comperare nei dintorni di Bordeaux il ricolto di una vigna, e far subire alla vendemmia la modificazione dello strettoio, ed inoltre che avrei potuto comperare la vigna e far subire alle materie, di cui si ...
Jean Baptiste Say, 1855
3
Biblioteca dell'economista
Ma notale , che avrei potuto ugualmente comperare nei dintorni di Bordeaux il ricolto di una vigna, e far subire alla vendemmia la modificazione dello strettoio , ed inoltre che avrei potuto comperare la vigna e far subire alle materie, di cui si ...
‎1855
4
Corso completo d'economia politica pratica
Ma notate , che avrei potuto ugualmente comperare nei dintorni di Bordeaux il ricolto di una vigna, e far subire alla vendemmia la modificazione dello strettoio, ed inoltre che avrei potuto comperare la vigna e far subire alle materie, di cui si ...
G. B. Say, Oposcoli Varii, 1855
5
Diritto penale minimo
Il reato e la pena s'inscrivono in due ordini diversi: quello dell'agire e quello del patire, così come il subire e il far subire risiedono in due soggetti diversi (il colpevole e il giudice). Di conseguenza, l'apparente razionalità della pena si dissolve ...
Umberto Curi, Giovanni Palombarini, 2002
6
Mai per caso: romanzo
Se dovessimo subire un ricatto, con il rischio che, non avendo nulla da perdere, la mafia decidesse di fare esplodere la testata in uno qualsiasi dei paesi alleati, ciò scatenerebbe un putiferio tale da far subire al nostro paese ripercussioni ...
Maurizio Selmo, 1996
7
*Comentario e compimento dei codici francesi: 16: Tavola ...
Disposizioni contenute nella tariffa civile. iii-Proc. 52.9. Per l'originale della notificazione della dimanda , e della ordinanza del giudice commessari0.p6r far subire l'interrogatorio intorno ai fatti ed alle loro circostanze.-A Parigi ed a Brusselles.
Jean-Guillaume Locré, 1843
8
Della libertà del lavoro (Giornale degli economisti, marzo ...
Terminate queste osservazioni, ecco le modificazioni che mi sembra essenziale di far subire all'antica nomenclatura. Nel numero delle arti che agiscono sulle cose ve ne sono di quelle, le quali impiegando metodi assai diversi, si limitano ad ...
Charles Dunoyer, 1859
9
Della libertà del lavoro
Terminate questa osservazioni, ecco le modificazioni che mi sembra essen-_ ziale di far subire all'antica nomenclatura. Nel numero delle arti che agiscono sulle cose ve ne sono di quelle, le quali impiegando metodi assai diversi, si limitano ...
Charles Dunoyer, 1859
10
Le leggi della procedura civile: 4
Ed in ciòappunto presentasi la principale modificazione che il progetto si propone di far subire a questa parte del codice di procedura. L' art. 955, divenuto 954 , conserva I' omologazione: nè era possibile far altrimenti senza far subire al  ...
‎1843

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR SUBIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far subire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vigili del fuoco Catanzaro in sciopero fame e sete per …
Questa è la risposta al precariato del governo in carica, la Usb non è disposta a far subire tale umiliazione a questi lavoratori precari, per cui chiede a gran voce ... «Il Lametino, juil 15»
2
Pier Silvio Berlusconi a “Sorrisi”: “Cara tv, per me sei ancora il …
Racconta il suo primo incontro con il Molleggiato e promette: Mediaset si impegnerà a far subire ai programmi meno spostamenti d'orario e a far cominciare ... «TGCOM, juil 15»
3
Il figlio è dislessico, ma non per la scuola. Lo sfogo di una mamma …
Come è successo negli ultimi tempi ad una mamma dell'Alto Garda che, stanca di subire e far subire al proprio figlio - dislessico certificato - delle umiliazioni, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
4
Piccole bulle crescono: il ruolo della famiglia di Elisabetta Rotriquenz
... ma preferibilmente in gruppo, il cosiddetto “branco”, composto da ragazzine dominanti, che ha come unico scopo quello di far subire le peggiori angherie ad ... «Tiscali, nov 14»
5
Nota sindacale congiunta sulla situazione dei lavoratori idraulici …
... subire e far subire alle proprie famiglie le mille difficoltà che tale situazione comporta, sopratutto in un periodo di crisi quale quello che la Calabria sta vivendo. «CN24TV, févr 14»
6
Libri per capire educare i bambini
Sarà che non sappiamo più fare i genitori perchè passiamo troppo tempo fuori ... alla larga dal rischio (tanto presente ai nostri tempi) di subire o far subire agli ... «BooksBlog.it, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far subire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-subire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z