Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far stridere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR STRIDERE EN ITALIEN

far stridere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR STRIDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far stridere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR STRIDERE


accidere
accidere
coincidere
coin·ci·de·re
collidere
col·li·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
da decidere
da decidere
decidere
de·ci·de·re
deridere
de·ri·de·re
dividere
di·vi·de·re
far coincidere
far coincidere
incidere
in·ci·de·re
non condividere
non condividere
occidere
occidere
recidere
re·ci·de·re
ridere
ri·de·re
sidere
si·de·re
sorridere
sor·ri·de·re
sottoridere
sot·to·ri·de·re
stridere
stri·de·re
suddividere
sud·di·vi·de·re
uccidere
uc·ci·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR STRIDERE

far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere
far sosta
far sparire
far sperare
far stare in ansia
far stare in pensiero
far strage di
far stramazzare
far su
far subire
far supporre
far sviluppare
far svolgere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR STRIDERE

accedere
allidere
ancidere
arridere
assidere
circoncidere
conquidere
diridere
elidere
intercidere
intridere
irridere
non sapersi decidere
precidere
prendere
ricidere
ridividere
sottodividere
succidere
vedere

Synonymes et antonymes de far stridere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR STRIDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far stridere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far stridere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR STRIDERE»

far stridere arrotare digrignare scricchiolare stridere master homolaicus lemmi funz vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli della parola print this post parole correlate termine pagina risultato ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente transitivo visualizza soluzioni cruciverba crociate oltre referenze questo motore soluzione aiuto tutti vostri problemi potete trovare contrario utenti traduzione dizionari repubblica grate porta stride creaky door freni stridettero auto fermò brakes screeched came stop persone alternativi lemma lingua italiana come fare note didattica sulla chitarra

Traducteur en ligne avec la traduction de far stridere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR STRIDERE

Découvrez la traduction de far stridere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far stridere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far stridere» en italien.

Traducteur Français - chinois

吱吱叫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a chirriar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shriek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चीख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لصرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пищать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a ranger
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিঁ-চিঁ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à grincer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencicit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

quietschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

きしみへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찍찍 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo squeak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

squeak
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரையாடலை நிகழ்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंचाळत करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciyaklamaya
70 millions de locuteurs

italien

far stridere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piszczeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пищати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sa scartaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να τσιρίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om piep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnissla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å pipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far stridere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR STRIDERE»

Le terme «far stridere» est très peu utilisé et occupe la place 89.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far stridere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far stridere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far stridere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR STRIDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far stridere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far stridere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far stridere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR STRIDERE»

Découvrez l'usage de far stridere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far stridere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Far stridere. Costrin- gere altrui con anglicrie a fare Kai- pore grande. Strillôzz. s. га. T. d' Omit. Strillozzo. V. Perdèr. Strimpi.à. add. m. Rollo, Guaslo. Coa- quassato. Strimplàda. s. f. Tempella la , Tempello. Suono inlcrrotto di сатрапе od altro ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Dizionario inglese
... sbattere (di oggetti metallici), far stridere. clasp /kluxsp/ (sost.) Q fermaglio, gancio Q abbraccio, stretta. to clasp (v.t.) Q agganciare Q afferrare, stringere. clasp knife l'klozspnaif/ (sost.) coltello a serramanico. class /kloxs/ (sost.) Q classe , ceto ...
AA. VV., 2011
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Pelar la gazzera, e non la far stridere j vale lo stesso che Pelar la gazza, e non la fare stridere. Cecch. Prov. 55. Pela la gazzera , Como si dice, e non la fare stridere. (C) *f §. III. Gazzera marina, Uccello di grandezza simile all'altre gazzere , ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Petar la gazzera, с non la far stridere j vale lo stesso che Pelar la gazza, e non la fare stridere. Cecch. Prov. 55. Pela la gazzera. Come si dice, с non Va fare stridere. (6) *f g. III. Gazzera marina, Uccello di grandezza simile all' nitre gazzere , ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
V. BIGoT. BIGOTISH . GAZA . Gazza o Gàzzera , Pica . Uccello noto di color nero brizzolato di bianco, atto ad imitare. la favella umana (Pie ). - PLAR LA GAZA SÈINZA scURTGARLA. Pelar la gazza, e non la far stridere. Pelare e non mordere .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Far stridere. Coslringore altrui con angherie a fare scalpore grande. STnn.i.òzz. s. m. T. d'0rnit. Strillozzo. V. Perdèr. Srnntrat. add. m. Rollo, Guasto. Conquassato . Svmnm.ina. s. f. Tempellata, Tempello. Suono interrotto di campane od altro ...
‎1859
7
Questione di fiuto
Adoro il rumore del nostro motore, cupo e rombante, quasi come certe creature possenti, fatto apposta per far stridere le gomme. E l'odore poi! Ma questa volta non abbiamo fatto stridere nessuna gomma, abbiamo invece attraversato ...
Spencer Quinn, 2011
8
Oro rapace
Kazuki prese una sigaretta da sopra al comodino e se la mise in bocca, ma non riuscì a trovare l'accendino. Fece schioccare la lingua, schiacciò con le mani il pacchetto di sigarette e lo lanciò contro il padre che continuava a far stridere i denti ...
Miri Yu, 2005
9
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Bada a non braveggiare con i compagni, che potrebbe alcuno . . . . . Nulla di più sconcio che trascinarti. . . . .; vuoi tu. . . . .? 01a, finiscila una volta con quelle seggiole; non senti . . . . .? Gessa dal far stridere . . . . .; non senti? Con questi rimbrotti ...
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
10
Il sale della vita
... far scricchiolare un gradino, far stridere il gessetto contro la lavagna, raffigurarsi le cose con chiarezza con gli occhi della fantasia, conservare con amore quell'orrenda fotografia di vostra madre che a sessant'anni suonati posava in tutina ...
Françoise Héritier, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR STRIDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far stridere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Pitza e Datteri' la commedia all'italiana sceglie Venezia per …
Per il resto, Pitza porta con sé la modernità delle nuove commedie interculturali francesi e il coraggio di far stridere in chiave umoristica (nel titolo metaforico) ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
2
San Salvario, a pochi giorni dallo scadere dell'ordinanza una multa …
Un provvedimento che potrebbe far stridere i denti ai giovani della movida, ma che trova appoggio sia dai residenti che dagli stessi gestori dei locali. Ma c'è di ... «TorinoToday, nov 14»
3
Pesca, grande successo per la gara di spinning dalla barca a Santa …
Tombarelli, alletterati e qualche bel tonno rosso hanno deliziato lo sguardo degli spinner, oltre a far stridere prepotentemente le frizioni dei mulinelli e a mettere ... «TuttoLevante, oct 14»
4
Ferrari in America
Lo storico marchio vuole restare esclusivo, con pochi esemplari a far stridere le ruote nel mondo. “Non c'è mercato più importante del Nord America per Ferrari”, ... «America24, oct 14»
5
La magia dei 2 Cellos incanta il pubblico di Trieste
... ma poi hanno iniziato a far stridere l'arco sul violoncello con pezzi Rock come 'Welcome to the jungle' dei Guns N'Roses, oppure 'Thunderstruck' e 'Back in ... «Cube Magazine, juin 14»
6
Mercedes Classe V 2014
CINQUE STELLE A fare da denominatore comune a tutte le Mercedes ... molto più che di tratti da 220 km/h o di curve dove far stridere le gomme. e quindi è ... «Motorbox, avril 14»
7
Autoporto di Sassuolo Parking Race replica alle lamentele di una …
... quindi a norma con il CDS, e l'area in questione è costantemente bagnata con sistema di irrigazione, quindi sfido chiunque a far stridere le gomme sull'acqua. «Sassuolo 2000, avril 14»
8
In pista con le Nismo, le Nissan "cattive"
L'occasione è il Nissan 360 organizzato per gli 80 anni del costruttore giapponese e l'occasione è ghiotta per far stridere pneumatici, pennellare le curve e ... «Omniauto, sept 13»
9
"Fast and furious 6", action tamarro tra bolidi roboanti: è uno spasso
Come si può vedere la storia è decisamente elementare, un'impalcatura per dar modo di pompare veicoli e far stridere le gomme sull'asfalto e, in fin dei conti, ... «SassariNotizie.com, mai 13»
10
Servirebbe un genio comico per far stridere le contraddizioni della …
Se il comico è “avvertimento del contrario”, se nasce dallo stridore percepito tra la forma e la sostanza delle cose, allora sì, la Costituzione della Repubblica ... «Il Foglio, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far stridere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-stridere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z