Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far venire i nervi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR VENIRE I NERVI EN ITALIEN

far venire i nervi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR VENIRE I NERVI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far venire i nervi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR VENIRE I NERVI


dare ai nervi
dare ai nervi
dare sui nervi
dare sui nervi
malato di nervi
malato di nervi
moehringia a tre nervi
moehringia a tre nervi
nervi
nervi
saldezza di nervi
saldezza di nervi
senza nervi
senza nervi
servi
servi
silene a 3 nervi
silene a 3 nervi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR VENIRE I NERVI

far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere
far venire
far venire in mente
far venire la barba a
far visita a
far vista di
far vita errabonda
far vita nomade
far voti
far vuoto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR VENIRE I NERVI

allievi
avi
carvi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
obiettivi
occhiali protettivi
passacavi
pelvi
portachiavi
quivi
rovi
tentativi
travi
vi

Synonymes et antonymes de far venire i nervi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR VENIRE I NERVI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far venire i nervi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far venire i nervi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR VENIRE I NERVI»

far venire i nervi esasperare venire ciclo naturalmente lentiggini latte appetito nervi mestruazioni prima addominali voglia studiare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati dare consigli sciocco darne buoni addirittura fatale wilde nervo modi dire corriere corde violino urtare essere senza tutto saltare acciaio italian somebody nerves check spelling grammar portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare stare letto pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua translations sensagent content handheld available recensioni pizzeria romana roma guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor glosbe linea sorry have phrase collins official over words phrases audio sopra traduzioni parole quali

Traducteur en ligne avec la traduction de far venire i nervi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR VENIRE I NERVI

Découvrez la traduction de far venire i nervi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far venire i nervi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far venire i nervi» en italien.

Traducteur Français - chinois

来到神经
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegado a los nervios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Let the nerves come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चक्कर आने दो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي للأعصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приходят к нервам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vêm para os nervos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্নায়ু আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venir aux nerfs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang ke saraf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen auf die Nerven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

神経に来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신경에 와서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka syaraf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến các dây thần kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரம்புகள் வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नसा येतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinirlere gel
70 millions de locuteurs

italien

far venire i nervi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyjść do nerwów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приходять до нервів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin la nervi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρχονται στα νεύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laat die senuwees kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma på nerverna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer til nervene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far venire i nervi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR VENIRE I NERVI»

Le terme «far venire i nervi» est communément utilisé et occupe la place 42.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far venire i nervi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far venire i nervi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far venire i nervi».

Exemples d'utilisation du mot far venire i nervi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR VENIRE I NERVI»

Découvrez l'usage de far venire i nervi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far venire i nervi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... avere i nervi être sur les nerfs: avere i nervi saldi avoir les nerfs solides: far venire i nervi taper sur les nerfs. nervoso agg nerveux. nèspola sfnèfle. nespolo sm néflier. nesso sm lien, rapport. nessuno agg aucun, nul О pron persoiure, auctui, ...
AA. VV., 2012
2
Cosmo
... e poi si era guastato tutto, per un motivo o per un altro ho cominciato a dargli ai nervi, te lo immagini, gli do ai nervi, e basta che io muova un dito per fargli venire i nervi, ti rendi conto: far venire i nervi al proprio capo, sette ore al giorno, e lui ...
Witold Gombrowicz, 2004
3
TUTTO - Francese
... avere i nervi être sur les nerfs; avere i nervi saldi avoir les nerfs solides; far venire i nervi taper sur les nerfs. nervoso agg nerveux. nèspola sf nèfle. nèspolo sm néflier. nesso sm lien, rapport. nessuno agg aucun, nul ◊ pron personne, aucun, ...
AA. VV., 2011
4
Il Nemico senza Volto - Libro Secondo
Altro fatto incomprensibile, questa volta per la prevalenza delle Inv. La Straamb non parlava praticamente mai, ma quando lo faceva aveva il potere di allibire la maggioranza, oltre far venire i nervi ad Archie. Fin da subito. Quando aveva ...
Elena Elyssa Zambelli, 2012
5
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
L'inviata del salotto più famoso d'Italia ha raccontato anche un altro episodio da far venire i nervi. «Dovevo recarmi urgentemente in un posto e la troupe non arrivava e quando ho cercato di avviarnri da sola - dice - sono rimasta bloccata ...
Antonio Giangrande
6
Chronicles
In Suspense c'era sempre una porta che strideva con un suono più orribile di qualunque porta che si potesse immaginare, e poi storie da far venire i nervi a fior di pelle e rivoltare lo stomaco una settimana dopo l'altra, lnner Sanctum con ...
Bob Dylan, 2005
7
La garconnière di Monza
da far venire i nervi. E meno male che era scesa. Quando la vide imboccare il sottopassaggio, si convinse definitivamente: era una mignotta. Una donna normale non sarebbe stata tanto fanatica per il trucco. Già, una donna normale.
Antonio Caron, 2014
8
Vivere meglio con il feng shui. Abitare e lavorare in armonia
Una persona che suona il pianoforte può far venire i nervi a tutti quelli che abitano nel palazzo, perché sono costretti ad ascoltare una certa melodia. Esigenza di anonimato. Benché l'urbanizzazione e la tendenza a costruire edifici multipiano ...
Hermann Meyer, Günther Sator, 1998
9
La donna giusta
Ricordo che allora non sapevo nemmeno stare zitta di proposito, così da far venire i nervi a chi ti sta di fronte, con cattiveria, insomma. Io stavo zitta che parevo un pesce lesso. Ma poi, a poco apoco,ho imparato bene tutto quello che mi ...
Sándor Márai, 2012
10
Scrivere per vivere. Il mestiere più bello del mondo
Da far venire i nervi!), ricordandole che ragazza sognatrice e irresponsabile fosse quando era più giovane. Viene fuori che gran parte della famiglia le porta rancore da molto. La stuzzicano per il fatto che ora lei parla vietnamita con un ...
Cathy Yardley, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR VENIRE I NERVI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far venire i nervi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Come sarà la tua vita insieme all'uomo che ami? Ti risponde (con …
Lui è uno che ama godersi la vita e insegna anche agli altri come fare altrettanto. Testardo da far venire i nervi, fedele come pochi, dolce come un pasticcino alla ... «Caffeina Magazine, mai 15»
2
Veryfighi triestini: se li conosci li eviti
In un sabato primaverile i Veryfighi triestini sono capaci di far venire i nervi anche a un Monaco tibetano a un passo dal nirvana. FASHION MULERIA «Bora.La, avril 15»
3
Milan – Atalanta: Inzaghi, non son degni di te…o tu di loro
Il francese gioca da far venire i nervi. Manco fosse pagato per quanto tiene la palla. Mai meno di 5/6 tocchi con dribbling fini a se stessi. Nella ripresa, dopo aver ... «Quotidiano.net, janv 15»
4
Un cinema profumato
... anzi), bisogna pur ammettere che in alcuni casi questo regista ce la mette tutta per far venire i nervi. Laddove gli accenti più sofferti e le malinconie più surreali ... «MyMovies.it, avril 14»
5
Vite in Gioco
ma quante ne ho sentite da "filosofi" a far venire i nervi a palla per la loro ... ma se davvero non hai niente da fare...perché non provi a criticare te stesso, ... «Spaziogames.it, sept 13»
6
Lady Zara, da sartina senza nulla a milionaria della moda low cost
... talvolta sfacciatamente basso, talaltra così basso da far venire i nervi alla concorrenza, inalberano nel mondo intero, in genere, un'etichetta con un nome che ... «il Giornale, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far venire i nervi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-venire-i-nervi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z