Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far traballare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR TRABALLARE EN ITALIEN

far traballare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR TRABALLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far traballare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR TRABALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR TRABALLARE

far tabula rasa
far tacere
far tanto di cappello a
far tappa
far tardi
far temere
far tenerezza
far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere
far venire
far venire i nervi
far venire in mente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR TRABALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de far traballare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR TRABALLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far traballare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far traballare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR TRABALLARE»

far traballare vacillare rendere incerto perplesso sbilanciare traballare italian significato pronuncia traduzioni instabilità continua libia speciale giugno tornata alle urne provare porre fine democraticamente volta tutte caos impera paese dalla master homolaicus lemmi funz vedi anche attacco italia europa attesa finita batta given allowed application configuration more urls settings must match website pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati formiche michele pierri http yxwxi traduzione esempi contesto reverso perché andate annalise domani vedere potete quell alibi head tomorrow larapedia vuoi trovare velocemente pagine

Traducteur en ligne avec la traduction de far traballare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR TRABALLARE

Découvrez la traduction de far traballare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far traballare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far traballare» en italien.

Traducteur Français - chinois

倾覆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derribar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To shake
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेक करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опрокидывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tombar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিগবাজি খাইয়া পড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faire tomber
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggulingkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stürzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

倒れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

topple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ngã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவிழ்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोसळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devirmek
70 millions de locuteurs

italien

far traballare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewracać się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перекидати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rostogoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανατρέπω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te skud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far traballare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR TRABALLARE»

Le terme «far traballare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.751 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far traballare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far traballare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far traballare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR TRABALLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far traballare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far traballare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far traballare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR TRABALLARE»

Découvrez l'usage de far traballare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far traballare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
e alt. vale anche Scuòtere, Agitare, Far traballare. P.pres. Traballante. — pass. Traballato. Traballio, s. m. Il moto di ciò che traballa, Barcollamento. Trabalzamcnto. s. m. Il trabalzare. Traballare, v. atl. Tramandare da un luògo a un altro.
Pietro Fanfani, 1865
2
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Far traballare. Tracòllo , s. m. Caduta ; rovina — Dare il tracollo , v. Rovinare — Darè il tracollo alla bilancia , v. Farle perdere F eifuililnio — fig. Disgrazia ; pericolo. , Tracórrere , v. intr. irr. (pass. órsi , órso) Trapassare ; correr innanzi. Tracórso ...
Lorenzo Nesi, 1824
3
Giorno dopo giorno. Navigazione a vista. Luglio 2006
Ma soprattutto mio marito Dario e mio figlio Jacopo hanno cercato di farmi ragionare sul timore che un no possa far traballare questo governo. Così, consapevole dell'alta carica che mi sono ritrovata a ricoprire, farò prevalere il mio senso di ...
Sergio Fumich, 2012
4
Vita del proposto Lodovico Antonio Muratori
N' ebbe egli orrore , e tofto gli fcrifle , che quefto non era un dono da amico , ma si bene da nemico ; e defiderar egli de i Libri , che. maggiormente il confirmaflero nella Religione , e non già che tentafle» ro di far traballare in lui quefto facro ...
Gian Francesco Soli Muratori, 1773
5
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... y:nulLrflnîll'JuLÈL, mumluîlq.bLf _ О Far traballare, far barcollare, IJ.: 87.7.1.1. 3pm-LL film... distrarre', Svagare.
Emmanuele Ciakciak, 1837
6
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
... Zabare, traballare; Zabe's, caduta, macchia, rovina; labqfacere, far traballare, scuotere; ant. ind. Za'mbatai, egli cade. - lib, versare: Mifiw, io verso, io stillo; AeiBn6pov, canale di acqua, prato umido; 101516, il versare, la libaziene; lquóg,  ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
7
*Geologia: 1: Dinamica terrestre
Vi ha dunque un agente interno capace di far traballare le montagne più colossali, di spostare la crosta terrestre per una estensione di 300 mila miriametri , come si verificò nel terremoto di Lisbona. 2.° Crepature, equarcìature, ecc.,' sono ...
Antonio Stoppani, 1866
8
Lezioni sacre sopra i fatti illustri della Diuina Scrittura
... Tra tutte quelle bevande in Germania , dove non fono in copja le viti porta il primato la birra , la quale fi forma di grano , d'orgio , mela , e co- fe limili , e giunge a chi prodiga- niente ne bee , ad offufcar la ragione , e far traballare , e cadere.
Simone Bagnati ((S.I.)), 1732
9
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori gia ...
... che maggiormente il confermafiero nella Religione, e non già che tentaffe- ro di far traballare in lui quello fagro deporto s e che per delle difficoltà e delle obbiezioni era facile il farne , e ne faprebbe fare anch' egli s ma che il Saggio in affare ...
Lodovico Antonio Muratori, 1767
10
Matilde e le rondini
Occhioni tristi e un po' impauriti nel loro essere così decisi e forti, ma che uno sguardo sbagliato, un sorriso mancato, una telefonata sbagliata basta a far traballare. “..vorrei parlare con Daniele” mi dice un uomo dall'altra parte del cellulare ...
Valentina Nizardo, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR TRABALLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far traballare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Volterra, La Fortezza a rischio: i detenuti-attori vittime dei tagli
... che promuove il lavoro della celebre compagnia si è vista ridurre il contributo di 12mila euro. Una cifra tale da far traballare la sopravvivenza di una istituzione ... «La Repubblica, juil 15»
2
Arriva Caronte: temperature record per tutto il weekend
Insomma temperature così alte da far traballare i record raggiunti nel 1983 e nel più vicino 2003. «Oggi 34 i gradi percepiti, ma a causa dell'altissima umidità ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
Sul Fatto di mercoledì 15 luglio: Cosentino's, a Roma con Renzi a …
... sull'inquinamento e sui morti che ha provocato, emergono una serie di battute che potrebbero far traballare la poltrona di Claudio De Vincenti, sottosegretario ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
HELL'S KITCHEN 2015: IL VINCITORE E' MIRKO RONZONI
... Grandi, vincitore della prima edizione di Hell's Kitchen, che ha cercato di sabotare il servizio e far traballare la capacità dei cuochi di farsi valere come leader. «DavideMaggio.it, juil 15»
5
Fermato lo stupratore della 15enne
Eppure, a far traballare la sua versione, ci sono le diverse testimonianze raccolte sul posto dagli investigatori, una telecamera di videosorveglianza che ha ... «Il Tempo, juil 15»
6
Zayn Malik e Perrie Edwards genitori? "C'è tempo!"
Proprio la questione matrimonio tra Zayn e Perrie è stata al centro del discorso: in passato erano emerse numerose discussioni in merito, tanto da far traballare ... «Gossipblog.it, juin 15»
7
Abruzzo civico e D'Alfonso ai ferri corti. Maggioranza a rischio
A poco più di un anno dalla sua entrata in carica, Luciano D'Alfonso deve già fronteggiare la prima crisi di maggioranza. A far traballare il presidente della ... «News Town, juin 15»
8
Governo Renzi, maggioranza a rischio: riforma scuola e pensioni …
Mario Mauro, eletto con Scelta Civica, ha annunciato l'addio alla maggioranza e potrebbe portare con sé una pattuglia in grado di far traballare i numeri e ... «Blasting News, juin 15»
9
Subito 600 mila euro per il ripescaggio
Ma le prime indiscrezioni in tema di ripescaggi rischiano di far traballare anche le casse neroverdi. Alle ripescate, infatti, dovrebbe essere imposto il versamento ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
10
Senato bestia nera di Renzi
Bastano due senatori a far traballare la maggioranza a Palazzo Madama. Perché fino all'annuncio di Mario Mauro, erano soltanto i più attenti osservatori politici, ... «ilgiornaleditalia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far traballare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-traballare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z