Téléchargez l'application
educalingo
fare abbassare il capo

Signification de "fare abbassare il capo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE ABBASSARE IL CAPO EN ITALIEN

fare abbassare il capo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE ABBASSARE IL CAPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare abbassare il capo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE ABBASSARE IL CAPO

a capo · accapo · capo · chinare il capo · copricapo · da capo · daccapo · dare un lavata di capo · fare capo · giracapo · grattacapo · lavare il capo · lavata di capo · mettere capo · poggiacapo · rompicapo · scapo · sommoscapo · sopraccapo · sottocapo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE ABBASSARE IL CAPO

fare a botte · fare a brandelli · fare a brani · fare a cazzotti · fare a fette · fare a lotta · fare a meno · fare a pezzi · fare a pugni · fare a scaricabarile · fare abortire · fare accedere · fare accorrere · fare acquisti · fare acrobazie · fare acrobazie per · fare addensare · fare addormentare · fare affari · fare affidamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE ABBASSARE IL CAPO

Gestapo · Kapo · appoggiacapo · campo · canapo · corpo · diapo · dopo · expo · gruppo · imoscapo · ipo · lavacapo · logotipo · mapo · napo · satrapo · sciapo · tempo · tipo

Synonymes et antonymes de fare abbassare il capo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE ABBASSARE IL CAPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare abbassare il capo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ABBASSARE IL CAPO»

fare abbassare il capo · annichilire · annientare · distruggere · domare · mettere · ginocchio · piegare · ridimensionare · schiacciare · sconfiggere · umiliare · fare · abbassare · capo · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · portale · italiani · trova · significato · alternativi · lemma · lingua · italiana · transitivo · tutti · poetika · gerolamo · stella · appannamento · elevare · esaltare · innalzare · valorizzare · prato · ultras · editoriale · fine · stagione · risultato · impossibile · allora · risulta · ancora · più · difficile · adesso · piegarsi · certo · modo · davanti · gente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare abbassare il capo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE ABBASSARE IL CAPO

Découvrez la traduction de fare abbassare il capo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare abbassare il capo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare abbassare il capo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

降低他的头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a bajar la cabeza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lower your head
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपने सिर को कम करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لخفض رأسه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опустить голову
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para abaixar a cabeça
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তার মাথা কম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour abaisser sa tête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk menurunkan kepalanya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu senken den Kopf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

頭を下げるために
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그의 머리를 낮춘다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngisor sirahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ thấp đầu xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவரது தலையில் குறைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याच्या डोक्यावर कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başını düşürmek
70 millions de locuteurs
it

italien

fare abbassare il capo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obniżyć głową
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опустити голову
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a coborî capul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μειώσει το κεφάλι του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Laer jou kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att sänka huvudet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å senke hodet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare abbassare il capo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE ABBASSARE IL CAPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare abbassare il capo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare abbassare il capo».

Exemples d'utilisation du mot fare abbassare il capo en italien

EXEMPLES

4 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ABBASSARE IL CAPO»

Découvrez l'usage de fare abbassare il capo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare abbassare il capo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Occhi di stella. Colpevole di essere padre
Appare sempre quando meno te lo aspetti e nei momenti meno opportuni. - Che ci fai tu qui, Xeres? Il posto tuo è un altro, non questo! Che fare? Abbassare il capo dandogli ragione, anche se ne aveva, e mortificarmi non è mai stato consono ...
Andrea Balmas, 2001
2
Delle leggi romane: abrogate, inusitate e corrette nello ...
... principali insegne ; quella denotava la giurisdizione , questa le cognizioni : entrambe servivano per fare abbassare il capo de' litiganti all' impero delle leggi ( 1): i pretesi discendenti di Marte, anebe ne' tempi della loro più splendida coltura,  ...
G. C. A. Rocchetti, 1846
3
La moglie addosso
Era riuscita a fare abbassare il capo a quell'acqua cheta. Soltanto nei mesi successivi si sarebbe resa conto del prezzo cheleiela stessa Primovideo avrebbero dovuto pagare. Stefano si trasferì nella stanzadegli ospitiepersettimane le ...
Maria Venturi, 2012
4
Storia delle lettere in Sicilia: in rapporto alle sue ...
Era necessità oramai di fare abbassare il capo ai superbi bizantini onde smettere il sogno di mirare alla Sicilia, agli altri nostri Stati di terraferma e al resto d'Italia; ed era supremo dovere il venire in aiuto ai Latini rimasti in Oriente, ven dicando ...
Rosario Salvo di Pietraganzili, 1892
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare abbassare il capo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-abbassare-il-capo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR