Téléchargez l'application
educalingo
ridimensionare

Signification de "ridimensionare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIDIMENSIONARE EN ITALIEN

ri · di · men · sio · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDIMENSIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ridimensionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RIDIMENSIONARE EN ITALIEN

définition de ridimensionare dans le dictionnaire italien

La première définition du redimensionnement dans le dictionnaire est de donner une nouvelle dimension, réorganiser, spec. sous forme réduite, une activité industrielle, commerciale et similaire, afin de l'adapter aux besoins réels du moment: r. une entreprise, une industrie; r. un plan de travail, le programme d'une entreprise. Une autre définition du redimensionnement consiste à ramener les bonnes dimensions aux limites correctes: il a finalement réduit ses revendications économiques; la critique a réduit le succès de ce roman. Le redimensionnement est également ramené aux bonnes proportions: ses revendications ont été réduites.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIDIMENSIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · ispezionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIDIMENSIONARE

ridicolosaggine · ridicolosamente · ridicolosità · ridicoloso · ridiculo · ridifendere · ridiffondere · ridileguare · ridimandare · ridimensionamento · ridimensionarsi · ridimensionato · ridiminuire · ridimostrare · ridipingere · ridipintura · ridire · ridirizzare · ridiscendere · ridiscernere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIDIMENSIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · questionare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonymes et antonymes de ridimensionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIDIMENSIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ridimensionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIDIMENSIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ridimensionare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDIMENSIONARE»

ridimensionare · addolcire · ammorbidire · annichilire · annientare · attenuare · attutire · calmare · demitizzare · diminuire · distruggere · domare · fare · abbassare · capo · frenare · lenire · mettere · ginocchio · minimizzare · piegare · placare · raffreddare · razionalizzare · ridimensionare · dizionari · corriere · della · sera · modificare · dimensioni · qlco · significato · termine · grandi · ridimensióno · dare · nuova · dimensione · riorganizzare · spec · forma · ridotta · attività · industriale · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · foto · paint · salvatore · aranzulla · esempio · bisogno · delle · immagini · pubblicare · internet · devi · forza · correre · scaricare · programma · fotoritocco · immagine · windows · microsoft · utilizzo · digitale · riducendo · numero · pixel · utilizzati · creare · interamente · parzialmente · tabella · word · selezionare · applicazione · powerpoint · possibile · intera · migliorarne · leggibilità · potenziare · impatto · dicios · traduzioni · debunk · deflate · miglior · gratuito · senza · perdere · qualità · html · tweet · marzo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ridimensionare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIDIMENSIONARE

Découvrez la traduction de ridimensionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ridimensionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridimensionare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

减少
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reducir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reduce
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

को कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уменьшить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reduzir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্রাস করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réduire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

reduzieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

減らします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

감소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyuda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

azaltmak
70 millions de locuteurs
it

italien

ridimensionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zredukować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зменшити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μειώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verminder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

redusere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridimensionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDIMENSIONARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ridimensionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridimensionare».

Exemples d'utilisation du mot ridimensionare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIDIMENSIONARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ridimensionare.
1
Joseph Sugarman
Ogni problema ha nascosta in sé un'opportunità tale da ridimensionare letteralmente il problema stesso. I maggiori successi sono infatti stati ottenuti da quelle persone che esaminando un problema sono riuscite a trasformarlo in un'opportunità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDIMENSIONARE»

Découvrez l'usage de ridimensionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridimensionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Ridimensionare: trascinate una maniglia qualsiasi per ridimensionare la selezione, come mostrato nella Figura 8.22. Tenete premuto il tasto Maiusc durante il trascinamento, per ridimensionare in modo proporzionale; premete invece il tasto ...
Deke McClelland, 2004
2
Word 2007
Q Fare clic sull'oggetto da ridimensionare. 0 Trascinare uno dei quadratini di ridimensionamento per aumentare o diminuire la dimensione dell'oggetto. * Trascinare un quadratino centrale per ridimensionare l'oggetto verso l'alto, il basso, ...
Johnson
3
Visual Basic.net
in questo capitolo > Ridimensionare gli oggetti >. Allineare gli oggetti >. Creare spazio tra gli oggetti >. Bloccare gli oggetti Oopo che avete sparso alcuni oggetti dell'interfaccia utente (per esempio pulsanti di comando, caselle di testo o ...
Wallace Wang, 2002
4
Programmare in Delphi 6
Le proprietà PixelsPerlnch e Scaied permettono a Delphi di ridimensionare automaticamente un'applicazione, quando questa è in esecuzione su un sistema con una risoluzione di schermo diversa. In entrambi i casi, per fare in modo che la ...
Marco Cantù, 2002
5
Microsoft Power Point 2007
Modificare la dimensione dell'immagine ▻ Office Speciallst Approvod Couwwate PP07S-3.5.1 Ridimensionare un'immagine Q Fare clic sull'oggetto da ridimensionare. Q Trascinare uno dei quadratini di ridimensionamento per aumentare o ...
Steve Johnson, 2007
6
Fotografia digitale con Photoshop CS
Se siete abituati a ridimensionare le foto che scansite, scorprirete che farlo con le foto scattate con una fotocamera digitale è leggermente diverso, soprattutto perché gli scanner creano immagini ad alta risoluzione (300 dpi o più), mentre le  ...
Scott Kelby, 2004
7
Microsoft Office 2007
Fare clic sull'oggetto da ridimensionare. Trascinare uno dei quadratini di ridimensionamento per aumentare o diminuire la dimensione dell'oggetto. Trascinare un quadratino centrale per ridimensionare l'oggetto verso l'alto, il basso, a sinistra ...
Steve Johnson, 2007
8
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
Un frame contenente una pagina Web con molto testo avrà probabilmente bisogno di una barra, che invece non servirà se il frame dovrà contenere solo il logo della società. Non ridimensionare Di norma i visitatori del sito Web possono  ...
David S. McFarland, 2004
9
Fotografia digitale. Il manuale. Con CD-ROM
1 1 Per ridimensionare un'immagine, diminuendone Ridimensionare un' immagine La maggior parte degli applicativi di fotoritocco vi permettono di ridimensionare le immagini in due modi. È possibile cioè ricampionare l' immagine, oppure no.
Ben Long, 2005
10
Imparare Excel 2003 in 24 ore
Ridimensionare. gli. oggetti. Dopo aver inserito e posizionato un oggetto nel foglio di lavoro, si può espandere o comprimere l'oggetto per migliorarne l' aspetto. Rendendo un oggetto più piccolo, più alto, più ampio o più ristretto è possibile ...
Trudi Reisner

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDIMENSIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridimensionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teramo diviso tra tribunale e campo
... difensore Eduardo Chiacchio, chiamato in sede dibattimentale (previsto per metà agosto) a ridimensionare la posizione del proprio assistito, ... «Il Centro, juil 15»
2
Acqua pubblica, la Cgil: “Proposta per fare chiarezza”
... emergono oggi siano immotivate, quindi che non vi siano ragioni per abbandonare o ridimensionare quel progetto, ambizioso ma realistico. «reggiosera.it, juil 15»
3
Ospedale di Fossombrone, la denuncia dei 5 Stelle: "Situazione …
L'impressione che se ne ha, e che il personale mi ha confermato, è che ci sia una precisa volontà di ridimensionare e smantellare i servizi che ... «Vivere Fano, juil 15»
4
Ridimensionare le immagini senza tagliare o deformare le immagini
Ridimensionare le immagini senza tagliare o deformare le immagini iResizer offre un nuovo modo per Ridimensionare le immagini senza ... «Zazoom Blog, juil 15»
5
Obama in Kenya, cena in famiglia a Nairobi
E' stata la consigliere per la sicurezza nazionale Susan Rice ad intervenire per ridimensionare l'episodio che, ha detto, "non ha in alcun modo ... «Rai News, juil 15»
6
Sapigni: “Non c'è un'emergenza migratoria”
Innanzitutto “bisogna ridimensionare l'uso del termine 'emergenza' sui dati oggettivi” ha esordito l'assessore, che ha poi ricordato come il ... «Estense.com, juil 15»
7
Windows 10 Mobile: Lumia Camera sarà sostituita dall'app …
L'ultimo aggiornamento rilasciato per l'app Lumia Camera ha reso ancor più palese il progetto di Microsoft volto a ridimensionare, ... «HDblog, juil 15»
8
Violenza contro gli arbitri, il calcio carnico nella bufera
Ciò non significa ridimensionare i segnali d'allarme di di queste settimane. «Assolutamente no – aggiunge Danelutti –, sono episodi da ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
9
Citrix X1 Mouse, inizia la rivoluzione desktop e app Windows
Grazie a Citrix X1 Mouse è possibile fare operazioni di Drag and Drop, utilizzare fogli di calcolo, ridimensionare grafici in PowerPoint o cliccare ... «Channelbiz, juil 15»
10
Montorio, “Vetrina del Parco” a rischio. Botta e risposta tra Comune …
... anche a costo di ridimensionare la manifestazione. Inoltre nell'ottica di dare un futuro alla manifestazione stessa abbiamo iniziato un dialogo ... «CityRumors.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridimensionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ridimensionare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR