Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare accorrere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE ACCORRERE EN ITALIEN

fare accorrere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE ACCORRERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare accorrere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE ACCORRERE


accorrere
ac·cor·re·re
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
discorrere
di·scor·re·re
far correre
far correre
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
intercorrere
in·ter·cor·re·re
lasciar correre
lasciar correre
occorrere
oc·cor·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
riscorrere
ri·scor·re·re
scorrere
scor·re·re
senza correre
senza correre
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE ACCORRERE

fare a cazzotti
fare a fette
fare a lotta
fare a meno
fare a pezzi
fare a pugni
fare a scaricabarile
fare abbassare il capo
fare abortire
fare accedere
fare acquisti
fare acrobazie
fare acrobazie per
fare addensare
fare addormentare
fare affari
fare affidamento
fare affidamento su
fare affiorare
fare affluire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE ACCORRERE

cambiare parere
cherere
comburere
conterere
disparere
essere del parere
fare scorrere
lasciar scorrere
miserere
parere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
ripecorrere
ritrascorrere
sentire il parere
sopraccorrere
sparere
transcorrere

Synonymes et antonymes de fare accorrere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE ACCORRERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare accorrere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare accorrere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ACCORRERE»

fare accorrere attirare attrarre fare affluire interessare richiamare accorrere pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire master homolaicus lemmi vedi anche traduzione esempi reverso context egli può mettere spettacolo teatrale gente felice mostra città armoniosa create theatrical spectacle fill stands portale italiani trova significato quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore contrario tutti scritti dagli utenti alternativi lemma lingua italiana sapere chiamare nuovamente tornare indietro rievocare ricordare riferimento citare riportare rimproverare richiamarsi voci maniere italiane additate futuri vocabolaristi questo qualunque volta regge iufinilivo accompagnato dalle

Traducteur en ligne avec la traduction de fare accorrere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE ACCORRERE

Découvrez la traduction de fare accorrere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare accorrere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare accorrere» en italien.

Traducteur Français - chinois

加快
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para acelerar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To run
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتسريع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы ускорить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para apressar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্বরান্বিত করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour accélérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disegerakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu beschleunigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

早めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

촉진하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo hasten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đẩy nhanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரைவுபடுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लगबगीने कृती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hızlandırmak için
70 millions de locuteurs

italien

fare accorrere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyśpieszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб прискорити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a grăbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να επιταχύνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te hardloop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att påskynda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å skynde seg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare accorrere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE ACCORRERE»

Le terme «fare accorrere» est très peu utilisé et occupe la place 95.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare accorrere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare accorrere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare accorrere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE ACCORRERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare accorrere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare accorrere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare accorrere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ACCORRERE»

Découvrez l'usage de fare accorrere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare accorrere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
I. Questo verbo FARE, qualunque volta regge l'iufinilivo d'un verbo accompagnato dalle particelle Mi , Ti, Si, ec., le spoglia di lali particelle pronominali; onde si dice, p. e., fare accorrere alcuno, non già Fare accorgersi alcuno. Di che si vegga ...
Giovanni Gheradini, 1840
2
Storia di Milano
chiesa. maggiore,. come. cosa. sacra. e. veneranda;. e. così. anche. l'opinione religiosa contribuiva a fare accorrere. alla. di lui preziosa custodia i. combattenti. Pare,. adunque,. che il comandante o rimanesse. vicino. al Carroccio, o vi. almeno.
Pietro VERRI (Count.), 1851
3
Storia di Milano
... come cosa sacra e veneranda; e così anche l'opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare adunque che il comandante o rimanesse vicino al carroccio, o ivi almeno lasciasse l'indizio del sito ...
Pietro Verri, Pietro Custodi, 1837
4
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
Terminata la guerra si riponeva il carroccio nella chiesa maggiore, come cosa sacra e veneranda; e cosi anche l'opinione religima contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare dunque che il comandante o ...
Giulio Ferrario, 1827
5
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Egli si recherà alla caserma per fare accorrere la riserva e le altre macchine , e con questi nuovi ajuti si porterà sul teatro delle operazioni per le altre disposizioni * he l' ispezione oculare farà giudicare indispensabili. 42. La forza pubblica e ...
Napoli (Stato), 1833
6
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
Egli si recherà alla caserma per fare accorrere la riserva e le altre macchine, e con questi' nuovi ajuti si porterà sul teatro delle operazioni per' le altre disposizioni che i' ispezione oculare fin'a giudicare indispensabili. ' 42. La forza pubblica e ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1833
7
Il *costume antico e moderno, ovvero Storia del governo, ...
... opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare dunque che il comandante o rimanesse vicino al carroccio , o ivi almeno lasciasse l' indizio del sito a cui si volgeva per subito rinvenirlo; che ...
‎1833
8
Storia ed analisi degli antichi romanzi di cavalleria e dei ...
Terminata la guerra si riponeva il carroccio nella chiesa maggiore, come cosa sacra e veneranda; e così anche l'opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare dunque che il comandante o ...
Giulio Ferrario, 1830
9
Storia di Milano del conte Pietro Verri
Terminata la guerra , si riponeva il carroccio nella chiesa maggiore, come cosa sacra e veneranda; e così anche l'opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare adunque che il comandante o ...
Pietro Verri, Pietro Custodi (barone), 1834
10
Storia ed analisi degli anlichi romanzi di cavalleria e dei ...
Terminata la guerra si riponeva il carroccio nella chiesa maggiore , come cosa sacra e veneranda ; e così anche l' opinione religiosa contribuiva a fare accorrere alla di lui preziosa custodia i combattenti. Pare dunque che il comandante o ...
Giulio Ferrario, 1830

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE ACCORRERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare accorrere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAOLA LAVINI NELLE SALE CON DUE FILM. INTERVISTA TRA …
Però bisogna parlare con onestà, fare con onestà, anche il mio lavoro… non si .... la possibilità, di aspettare, di fare rodare uno spettacolo, di fare accorrere il ... «Central Palc, mars 15»
2
IL CLUB UNESCO: "DEDICARE IL PALIO DI AGOSTO ALLA …
Si può aggiungere un altro punto: siamo sicuri che bisogna fare accorrere altri turisti a Siena in agosto? Non è l'unico mese che non pone problemi da questo ... «oksiena.it, mars 15»
3
Amet nel baratro. Dura nota dei Verdi: «Ecco i debiti e le gravi …
... tanti, che adesso starnazzano contro i partiti, accendiamo nuovamente i riflettori, non delle telecamere (in modo da non fare accorrere alcuni prezzolati e tristi ... «Radiobombo, janv 15»
4
Piazzetta della Misura, "Ubriachi e degrado ai Mercatini di Natale"
Davvero uno schifo. Un simile degrado, fatto di vagabondi ubriachi nel pieno di un mercatino che avrebbe come scopo primario quello di fare accorrere famiglie ... «ForlìToday, déc 13»
5
Inaugurazione in tono minore con la Pandolfi superstar
E con la scelta del film di apertura, il russo fuori concorso Waiting for the sea del russo Batkhtiar Khudojnazarov, che certo non aiuta a fare accorrere folle ... «La Repubblica, nov 12»
6
Lea Garofalo e le ragazze che non mollano
E chi mai avrebbe preso le sue parti nella Milano in cui per fare accorrere i ... Così le giovanissime donne hanno deciso di stare accanto a Denise e di fare ... «Il Fatto Quotidiano, avril 12»
7
Ravenna, festa dell'Unità con spogliarello. E' scontro tra donne e …
... festa di Campiano tirano dritto per la loro strada, contenti che il polverone sollevato sui giornali abbia avuto lo sperato effetto di fare accorrere molta più gente ... «Il Fatto Quotidiano, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare accorrere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-accorrere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z