Téléchargez l'application
educalingo
fare all'uopo

Signification de "fare all'uopo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE ALL'UOPO EN ITALIEN

fare all'uopo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE ALL'UOPO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare all'uopo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE ALL'UOPO

archiepiscopo · biotopo · dopo · e dopo · essere d´uopo · filantropo · giorno dopo · il giorno dopo · licantropo · misantropo · oroscopo · piropo · poco dopo · popo · scopo · senza scopo · subito dopo · topo · tropo · uopo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE ALL'UOPO

fare acrobazie per · fare addensare · fare addormentare · fare affari · fare affidamento · fare affidamento su · fare affiorare · fare affluire · fare aggetto · fare ala · fare alzare · fare amicizia · fare amicizia con · fare ammenda · fare andare · fare animo · fare apparire · fare appassire · fare appello · fare ardere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE ALL'UOPO

a che scopo · a quale scopo · atropo · canopo · coda di topo · cronotopo · episcopo · etiopo · isopo · isotopo · isotropo · issopo · oritteropo · per quale scopo · porsi come scopo · psicotropo · pungitopo · triceratopo · venire dopo · vopo

Synonymes et antonymes de fare all'uopo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE ALL'UOPO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare all'uopo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ALL'UOPO»

fare all'uopo · adattare · fare · uopo · grandi · dizionari · bisogno · questa · roba · tutta · potrai · servirtene · essere · necessario · abbisognare · servire · significato · repubblica · dante · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · savio · loda · donna · forte · dita · dice · maneggiano · fuso · volentieri · garzanti · linguistica · lett · allo · scopo · anche · momento · opportuno · giungere · vada · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · master · homolaicus · lemmi · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare all'uopo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE ALL'UOPO

Découvrez la traduction de fare all'uopo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare all'uopo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare all'uopo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

到目的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a propósito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Do it for the sake
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खातिर करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

с целью
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a propósito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্যে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à but
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk tujuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu Zweck
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目的とします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

목적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo maksud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục đích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நோக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उद्देश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amacına
70 millions de locuteurs
it

italien

fare all´uopo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do celów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з метою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scopului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με σκοπό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doen dit ter wille van die saak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till syfte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til formål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare all'uopo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE ALL'UOPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare all'uopo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare all'uopo».

Exemples d'utilisation du mot fare all'uopo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ALL'UOPO»

Découvrez l'usage de fare all'uopo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare all'uopo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Con quello di scorza nenccm, 51 possono fare all' uopo , delle pialle o altri oggetti da legnaiuolo. Per quanto il frassino non sia ordinariamente considerato come legno di costruzione , si è pur non ostante citato, perchè può rimpiazzare l' olmo ...
‎1830
2
Giornale delle scienze mediche
Avuti questi riscontri il ministero, sentito il Consiglio saperiore, potrà fare all'uopo quanto risulterà necessario nell'interesse della pubblica salute; e quando ne veda l'opportunità potrà anche all'uopo commettere a commissioni miste 1' esame ...
‎1851
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
Sul primo mezzo: Attesoché risulta dagli atti — « che i fratelli Larghi si dichiaravano pronti all'acquisto dei due poderi, a prosciugare le acque in essi stagnanti, a fare all'uopo tutte le opere necessarie — « che il Comnne di Bollengo, col suo ...
Filippo Bettini, 1859
4
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
SENTENZA Sul primo mezzo: Attesochè risulta dagli atti -- a che i fratelli Larghi si dichiaravano pronti all'acquisto dei due poderi, a proseiugare le acque in essi stagnanti, a fare all'uopo | tutte le opere necessarie - a che il Comune di Bollengo  ...
‎1859
5
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
Ma dal 1829 al {831, l'imperatore Nicolao modificò quiesla vasta institu-' alone, di cui arresto i fuhesti progressi. Lo scopo dell'ordinamento Sudd€tlò era di fare all' uopo di ciaschedun 'colono un soldato o un'éontadiuo. Ora la cosa 'è diversa: ...
Nicolas Dally, Luigi Cibrario, 1847
6
Usi e Costumi
Lo scopo dell ' ordinamento suddetto era di fare all ' uopo di ciaschedun colono un soldato o un contadino . Ora la cosa è diversa : l ' elemento militare è del tutto diviso dall ' elemento agricola . Le colonie militari non sono più che gli ...
‎1847
7
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
Ma dal 1829 al 1831, l'imperatore Nicolao modifico questa vasta institu» zione, di cui arresto i funesti progressi. Lo scopo dell'ordinamento suddetto era di fare all' uopo di ciaschedun colono un soldato o un contadino. Ora la cosa è diversa: ...
Luigi Cibrario, 1847
8
Sul Valore degli argomenti ai quali dall'illustre Signor ...
Avuto questi riscontri, il Ministro, sentito il Consiglio superiore di sanità, potrà fare all'uopo quanto risulterà necessario nell'interesse della pubblica salute, e quando ne veda l'opportunità potrà anche all'uopo commettere a commissioni miste ...
Géminien Luppi, 1850
9
Gorso
Volendosi fare all'uopo una piantagione di alberi, pei luoghi bassi e paludosi il pioppo bianco o nero è preferibile a qualunque altra specie di vegetale: la sua sveltezza e la stretta disposizione dei rami lasciano sign0reggiare la punta, e la ...
‎1843
10
Storia di papa Gregorio 7. e de suoi contemporanei di ...
Km dunque che le amorevoli ammonizioni di Alessandro erano state sprezzate da Enrico e che la sede pontificia poteva fare all'uopo un non fallace assegnamento sul favore della moltitudine, non sembrava inop rtuno il minacciare. L' aprile ...
Johannes Voigt, Georg Jäger, Francesco Vergani, 1845
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare all'uopo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-alluopo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR