Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare alzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE ALZARE EN ITALIEN

fare alzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE ALZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare alzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE ALZARE


alzare
al·za·re
balzare
bal·za·re
calzare
cal·za·re
discalzare
di·scal·za·re
inalzare
inalzare
incalzare
in·cal·za·re
infilzare
in·fil·za·re
innalzare
in·nal·za·re
rialzare
rial·za·re
ribalzare
ri·bal·za·re
ricalzare
ri·cal·za·re
rimbalzare
rim·bal·za·re
rincalzare
rin·cal·za·re
rinnalzare
rin·nal·za·re
sbalzare
ʃbal·za·re
scalzare
scal·za·re
sfilzare
sfil·za·re
sobbalzare
sob·bal·za·re
strabalzare
stra·bal·za·re
trabalzare
tra·bal·za·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE ALZARE

fare addensare
fare addormentare
fare affari
fare affidamento
fare affidamento su
fare affiorare
fare affluire
fare aggetto
fare ala
fare all´uopo
fare amicizia
fare amicizia con
fare ammenda
fare andare
fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare ardere
fare arenare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE ALZARE

analizzare
apprezzare
autorizzare
caratterizzare
danzare
masterizzare
minimizzare
organizzare
ottimizzare
personalizzare
piazzare
rafforzare
realizzare
rinfilzare
rinforzare
sincronizzare
soprinnalzare
utilizzare
valorizzare
visualizzare

Synonymes et antonymes de fare alzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE ALZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare alzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare alzare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ALZARE»

fare alzare chiamare destare ridestare risvegliare svegliare fare alzare master homolaicus lemmi funz vedi anche portale italiani trova significato scritti dagli riesci parole mirko badiale frasi foglio scrivere inutile traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati squinzi risponde monti sono dichiarazioni salire scendere spread parola presidente

Traducteur en ligne avec la traduction de fare alzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE ALZARE

Découvrez la traduction de fare alzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare alzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare alzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

提高
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para elevar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To raise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لرفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поднять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para levantar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়াতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de lever
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk meningkatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu erhöhen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調達します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인상하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo mundhakaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhằm nâng cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயர்த்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाढवण्याची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükseltmek
70 millions de locuteurs

italien

fare alzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podnieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підняти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a ridica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να αυξήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te verhoog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att höja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å heve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare alzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE ALZARE»

Le terme «fare alzare» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare alzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare alzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare alzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE ALZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare alzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare alzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare alzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ALZARE»

Découvrez l'usage de fare alzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare alzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Datemi retta, qualcosa si può fare (per cambiare il mondo)
Continuò a fare alzare la gente. Non si lamentava nessuno, facevano tutti come veniva loro detto, con umiltà. Eccetto me. "Perché?" chiesi. "Si sposti." Ero allegra ma insistente. Dietro a lui si riunì un po' di gente e feci finta di tirargli un calcio.
Isabel Losada, 2006
2
Prodromo ouero saggio di alcune inventioni nuove premesso ...
D'B,ìpoiche in tal modo vna libra di peso che s1 aggionga al sale, pot-rà fare alzare la parte opposta B, ancor che sia dieci libre piu pesante ;si che con la mutatione del peso del salejancorchu piccola, potremo 'alzare qualsiuoglia peso nella ...
Franciscus Tertius Lana, 1670
3
Prodromo ouero saggio di alcune inuentioni nuoue premesso ...
Ho voluto che il braccio D A, sia dieci volte maggiore del braccio D B, poiché in tal modo vna libra di peso che si aggiùnga al sale, potrà fare alzare la parte opposta B, ancor che sia dieci libre più pesante; si che con la mutatione del peso del ...
Francesco Lana Terzi, 1670
4
Prodome overo saggio di alcune inventioni nuove premesso ...
B, poiché in tal modo vna libra di peso che si ag- gionga al sale, potrà fare alzare la parte opposta B, ancor che sia dieci libre più pesante; si che con la mucationedel peso del sale ancorché-» piccola, potremo alzare qualsiuoglia peso nella ...
P. Franç Il Lana, 1670
5
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... tate da fare alzare l' albero d , col mezzo della corda n e portare la correggia ( a contatto della ruota g ; e quando la bigoncia sarà vuota col solo suo peso non potrà fare alzare l' albero d , ma bensì deve potere comunicare al detto albero on  ...
‎1845
6
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 to get sb up fare alzare qn dal letto, tirare giù qn dal letto • they got me up atfive mi hanno tirato giù dal letto alle cinque; we have to get the children up and dressed dobbiamo fare alzare e vestire i bambini; what time do you want getting up ...
Fernando Picchi, 2004
7
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
B D T tanto d'acqua, quanto è neceffario per fare alzare le callette. che tengono i traguardi, di forteche elle rifpondano all' apertura del cannone A B. « ' l Mazziera di render giuflo que/lo altro livello . Sipotrà render gìufio quellro livello in uno ...
Eustachio Manfredi, Tommaso Narducci, Piccard, 1723
8
Anatomia della battaglia
Questa volta, forse proprio per questa preziosa atmosfera nello stesso tempo gaia e raccolta, non le basta distinguersi non mangiando ostentatamente niente: ha bisogno di fare alzare tutti per passare, e poi fare alzare tutti di nuovo per ...
Giacomo Sartori, 2005
9
Prodromo ouero Faggio di alcune inuentioni nuoue premesso ...
Ho voluto che il braccio D A, sia dieci volte maggiore del braccio DB, poiché in tal modo vna libra di peso che si a«- gionga al sale, potrà fare alzare la parte opposta B,ancorchesia dieci libre più pesante j si che con la mutationedel peso del ...
Francesco Lana Terzi, 1670
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
Si mette ne' vasi ARC, BDT tanta acqua, quanta è necessaria per fare alzare le cassette, che tengono i traguardi, di 'sorte che elle rispondano all' apertura del cannone A B'. MANXERA Dl RENDER GlUSTO WEST' ALTRO LlVELLO. Si potrà  ...
‎1767

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE ALZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare alzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eclissi solare, i salentini hanno visto ben poco del bacio tra sole e luna
Insomma, lo spettacolo non è stato un granché rispetto alle tantissime aspettative, ma un pregio lo ha avuto, quello di fare alzare lo sguardo in alto. Troppo ... «Leccenews24, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare alzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-alzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z