Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare ardere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE ARDERE EN ITALIEN

fare ardere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE ARDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare ardere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE ARDERE


accedere
ac·ce·de·re
ardere
ar·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
demordere
de·mor·de·re
disperdere
di·sper·de·re
lasciar perdere
lasciar perdere
lasciare perdere
lasciare perdere
legno da ardere
legno da ardere
mordere
mor·de·re
non demordere
non demordere
perdere
per·de·re
prendere
pren·de·re
riardere
riar·de·re
rimordere
ri·mor·de·re
riperdere
ri·per·de·re
sperdere
sper·de·re
straperdere
stra·per·de·re
vedere
ve·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE ARDERE

fare all´uopo
fare alzare
fare amicizia
fare amicizia con
fare ammenda
fare andare
fare animo
fare apparire
fare appassire
fare appello
fare arenare
fare arrivare
fare arrugginire
fare aspettare
fare assegnamento
fare assegnamento su
fare assistenza a
fare assumere
fare astinenza
fare attenzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE ARDERE

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
condividere
credere
da vedere
decidere
esplodere
godere
incidere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
vendere

Synonymes et antonymes de fare ardere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE ARDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare ardere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare ardere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ARDERE»

fare ardere accendere attizzare fuoco incendiare infiammare fare ardere master homolaicus lemmi funz vedi anche pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore corriere dare alle fiamme appiccare bruciare infuocare barbecue pensiero libero topic generale ✰gramigna salentina statuti dell opera jacopo pistoja altare beato messer santo camarlingo comune pistoia usato pagare operari dieta pecunia dicto quaderna olio nella lampana lire nbsp volgarizati paare îlomune volgarizzati unia diete quederna ordinato statuto avare oamarlingo dicta omnne quaderno sacra bibbia ossia antico nuovo testamento lînniuna

Traducteur en ligne avec la traduction de fare ardere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE ARDERE

Découvrez la traduction de fare ardere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare ardere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare ardere» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para quemar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make fire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आग बनाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы сжечь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para queimar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à brûler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk membakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu brennen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃やします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구울
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo ngobong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để đốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanmak
70 millions de locuteurs

italien

fare ardere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spalić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб спалити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să ardă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κάψει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maak vuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att bränna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å brenne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare ardere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE ARDERE»

Le terme «fare ardere» est très peu utilisé et occupe la place 95.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare ardere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare ardere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare ardere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE ARDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare ardere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare ardere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare ardere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE ARDERE»

Découvrez l'usage de fare ardere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare ardere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuti dell' Opera di S. Jacopo di Pistoja
... (5o) all'Altare del beato Messer Santo Jacopo e 'l camarlingo del Comune di Pistoia usato sia di dare e di pagare ali operari della dieta Opera della pecunia del dicto Comune per una quaderna d'olio fare ardere nella dieta lampana lire XX, ...
Pistoia (Italy). Cathedral, Mazzeo Bellebuoni, Sebastiano Ciampi, 1814
2
Statuti dell'opera di San Jacopo di Pistoja volgarizati ...
... (50) all'Altare del beato Messer Santo Jacopo e 'l camarlingo del Comune di Pistoia usato sia di dare e di paare ali operari della dieta Opera della pecunia del dicto îlomune per una quaderna d' olio fare ardere nella dieta lampana lire XX, ...
Mazzeo Bellebuoni, 1814
3
Statuti dell'opera di S. Jacopo di Pistoja volgarizzati ...
... pagare ali operari della dieta Opera della pe6unia del diete Comune per una quederna d' olio fare ardere nella dieta lampana lire XX, ordinato e statuto è che ' l camarlingo del Comune di Pistoia della pecunia e dell'avare del diete Comune  ...
Opera di Santo Jacopo di Pistoja (JAMES, Saint and Apostle, the Greater), Mazzeo BELLEBUONI, Sebastiano Ciampi, 1814
4
Statuti dell'opera di S. Jacopo di Pistoja volgarizzati ...
... (50) all'Altare del beato Messer Santo Jacopo e 'l oamarlingo del Comune di Pistoia usato sia di dare e di pagare ali operari della dicta Opera della pecunia del dicto 'omnne per una quaderno d'olio fare ardere nella dieta lampana lire XX,  ...
‎1814
5
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
lînNiuna offerta di panatica, che voi ofi'erirete al Si ore, non facciasi con lievito; erciocc e voi non dovete fare ardere cun lievito, nè alcun mele,in offerta fatta per fuoco al Signore. 12 Ben potrete ofi'erir quelle cose per offerta di primizie al ...
‎1872
6
Prediche de fra hieronymo per quadragesima Prediche ...
... suocozben potria far uenir qui il fuocofflc similmente fare andare questo pergamo in un subito asommo qsta chic sa~Mai dio potria fare ardere il legno: poshLdoJl-dt uerbi: amos prophete la natura gli obediscfllît ad eius losing nutfi oia parent ...
Girolamo Savonarola, 1519
7
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
11 Ninna offerta di panatica, che voi offerirete al Signore, non tacciasi con lievito: perciocbè voi non dovete fare ardere alcun lievito, né alcun mele, in offerta fatta per fuoco al Signore. 12 Ben potrete offerir quelle cose per offerta di primizie al ...
Giovanni Diodati, 1835
8
Dell'arte di fare il vino
... e che diviene più leggfera, non più farà equilibrio colla contigua più densa, dalla 'quale sarà sospiilrta in alto con tale rapidità da fare ardere il' luocb con. sufliciente vigore . Abbia quello. fornello un cerchio di ferro, che gli serva di manico, ...
Adamo Fabbroni, 1790
9
Pensieri politici di Vincenzio Russo napoletano
... quantità di quella cagione. Io chiedo, se i corpi degli uomini contengano la stessa proporzione dei loro principi sotto qualunque clima. Chiedo quindi se mai per fare ardere un corpo combustibile come sei vi voglia quello che è richiesto ...
Vincenzo Russo, 1801
10
Prediche devotissime... (del anno 1495) del... Hieronymo ...
Ma :Dio positria fare ardere vil legno, et fare' ogni operatione senza corpo perche la natura gli obedisce,et ad eius solum nutü omnia parentlamma intellectiua nó ha bisogno di corpo quäto allo essere absolute,m`a quîto al bene essere et ...
Girolamo Savonarola, Brasavola, 1513

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare ardere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-ardere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z