Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare affluire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE AFFLUIRE EN ITALIEN

fare affluire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE AFFLUIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare affluire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE AFFLUIRE


affluire
af·flui·re
circonfluire
cir·con·flui·re
confluire
con·flu·i·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
defluire
de·flui·re
diluire
di·lui·re
effluire
ef·flu·i·re
eluire
e·lu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
evoluire
e·vo·lu·i·re
far confluire
far confluire
fare fluire
fare fluire
fluire
flu·i·re
influire
in·flui·re
refluire
refluire
riconfluire
ri·con·flu·i·re
rifluire
ri·flu·i·re
seguire
se·gui·re
transfluire
tran·sflu·i·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE AFFLUIRE

fare accorrere
fare acquisti
fare acrobazie
fare acrobazie per
fare addensare
fare addormentare
fare affari
fare affidamento
fare affidamento su
fare affiorare
fare aggetto
fare ala
fare all´uopo
fare alzare
fare amicizia
fare amicizia con
fare ammenda
fare andare
fare animo
fare apparire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE AFFLUIRE

attribuire
conseguire
constituire
contribuire
costituire
diminuire
distribuire
fruire
instruire
intuire
istituire
istruire
perseguire
proseguire
prostituire
restituire
ricostruire
sminuire
sostituire
usufruire

Synonymes et antonymes de fare affluire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE AFFLUIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare affluire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare affluire

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE AFFLUIRE»

fare affluire attirare attrarre fare accorrere interessare richiamare affluire master homolaicus lemmi funz vedi anche inpour traduzione dicios traduzioni miglior gratuito portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore transitivo visualizza contrario tutti utenti italian examples mymemory flusching sangue avvampare arrossire human automatic nelle frasi scegli stile salva stampa cerca archivio autori mantenere erezione tutto quello devi sapere infatti farmaco aiuta afflusso solo quando viene assunto migliora potenzia capacità fisica naturale versare¹ treccani soggetto animato liquido prep secondo versa

Traducteur en ligne avec la traduction de fare affluire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE AFFLUIRE

Découvrez la traduction de fare affluire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare affluire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare affluire» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para verter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make it flow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसे प्रवाह करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para derramar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencurahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu gießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注ぐします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo pour
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओतणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökmek
70 millions de locuteurs

italien

fare affluire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wlać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наливати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a turna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να χύσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maak dit vloei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att hälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å helle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare affluire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE AFFLUIRE»

Le terme «fare affluire» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare affluire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare affluire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare affluire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE AFFLUIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare affluire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare affluire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare affluire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE AFFLUIRE»

Découvrez l'usage de fare affluire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare affluire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fondi pensione e TFR. Profili giuridici e disciplina tributaria
Appare del tutto irrilevante per il datore di lavoro, dunque, la scelta operata dal dipendente in ordine alla forma pensionistica complementare alla quale fare affluire sia i contributi che il tfr. Ne consegue che la norma appare, oltreche ́ illogica e ...
Massimo A. Procopio, 2008
2
DE MORBO GALLICO
Si pensò inoltre di fare affluire da tutto il mondo differenti campioni di muffe Penicillium, con il presupposto che alcune varietà fossero in grado di produrre molta penicillina a differenza di altre, al fine di individuare il tipo di muffa capace di ...
Prof. Camillo Di Cicco
3
Principj di scienza bancaria
Supposto che le Banche inglesi elevino lo sconto dal4 al 5, mentre lo sconto ad Amburgo e già al 5, questa misura non otterrà l'effetto sperato di fare affluire il denaro da Amburgo a Londra. Le Banche inglesi dovranno elevare lo sconto di ...
Rota (Pietro), 1873
4
Berlino 1945: La caduta
... ma i tedeschi erano rimasti tanto scossi da quel che era accaduto - Goebbels stava tentando di far credere che si stesse ancora combattendo nelle vicinanze di Varsavia - che ci volle tempo per fare affluire forze di terra sufficienti. I caccia ...
Antony Beevor, 2011
5
L'analisi della pubblica amministrazione. Teorie, concetti e ...
3) Come fare affluire gli elementi di base? 4) Quando fare affluire gli elementi di base? 5) Come conservare gli elementi di base? Tutte cinque queste domande ( e di conseguenza le risposte che si daranno) riguardano - non occorre ricordarlo  ...
Renato D'Amico, 2007
6
Manuale di scienza delle finanze
Talora, per altro, la raccolta di debito pubblico puo` fare affluire al governo risparmio che altrimenti sarebbe rimasto inoperoso, in tal modo accrescendo le risorse economiche che sono disponibili nel presente e vengono usate nel presente ...
Francesco Forte, 2007
7
L'Italia Verso Il Duemila
E per far questo lo Stato si è indebitato offrendo buoni del tesoro* ad alti tassi di interesse per fare affluire* i risparmi degli italiani nelle casse del governo per poi girarli* alle sue aziende in crisi. Sebbene da un lato questa pratica si possa ...
Ugo Skubikowski, 1997
8
Codice commentato del nuovo condominio. Con CD-ROM
... l'apertura di un conto corrente bancario intestato al condominio, su cui fare affluire i contributi versati dai condomini per far fronte alle spese condominiali, con conseguente opponibilità al condominio, in tal caso, di un eventuale scoperto, ...
Fabio Lorenzini, 2013
9
Compravendita, Condominio, Locazioni
... corrente intestato all'amministratore come conto d'appoggio dell' amministrazione condominiale, sul quale fare affluire i versamenti di tutti i condomini. Ciò implica infatti una lesione del diritto di ciascun condomino alla perfetta trasparenza, ...
Mariagrazia Monegat, Augusto Cirla, 2014
10
L’ultima settimana di maggio
Le fortezze del Cadore non parevano essere altro che un grande deposito, una guarnitissima retrovia, il cui compito era quello di fare affluire regolarmente l' incredibile quantità di materiale d'ogni genere che occorreva per far funzionare ...
Pietro Gattari, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE AFFLUIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare affluire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I bitcoin escono dal sottobosco e guadagnano popolarità grazie alle …
E l'hedge fund serve proprio a fare affluire investitori che si fidano della sua esperienza, in un mercato che secondo il suo fiuto, com'è accaduto per il petrolio, ... «Il Foglio, juil 15»
2
Neri: «Lotte intestine dentro la jihad, la violenza non ha una cabina …
Eppure, Boko Haram può creare grossi problemi perche contribuisce e contribuirà a fare affluire sulle nostre coste tanti profughi. Gli occidentali, però, non ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
3
“Abbassate le tasse, cazzo!”
Come Egidio Maschio, l'imprenditore che ha contribuito a fare grande l'Italia e che ... Bisogna fare affluire soldi alle imprese come alle famiglie, quegli stessi ... «L'Opinione, juin 15»
4
Alfabeto per guerra giusta
A fine aprile Massimo Nava sul Corriere della Sera ha suggerito Pianosa come luogo logisticamente ideale per fare affluire i migranti: un luogo controllato, ... «Il Foglio, juin 15»
5
Prestito vitalizio ipotecario: perché può funzionare *
E attraverso questo canale le banche potranno fare affluire un po' delle risorse che stanno rastrellando grazie al Quantitative easing della Bce. In effetti, nel ... «Lavoce.info, juin 15»
6
Staffetta di genere tra i Giovani democratici: Francesco Robusto …
Adoperarsi per lo sviluppo di politiche del turismo, non significa solo attirare nuovi visitatori, ma anche fare affluire risorse finanziarie nel comparto. Solo se i ... «Termoli Online, avril 15»
7
Riciclaggio e peculato, 22 arresti: preso il presidente del Parma …
Dalle indagini è emerso che il patron della squadra di calcio si era messo in contatto con un gruppo criminale per fare affluire 4,5 milioni nelle casse del club ... «Corriere Quotidiano, mars 15»
8
RIPRESA?/ I buchi del Jobs Act frenano le speranze dell Italia
L'obiettivo di Mario Draghi è riportare l'inflazione vicino al 2%, fare affluire liquidità alle imprese e trainare le esportazioni grazie all'euro debole. In effetti la ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
9
Venezuela, sprofonda il bolivar al mercato nero: cambio a 213,77 …
... a un cambio mai visto prima, sancendo il fallimento dell'ennesimo sistema valutario del paese, il Simadi, nato per fare affluire una maggiore quantità di dollari, ... «Investire Oggi, févr 15»
10
“Sconcertanti le parole di Romeo sulla Viareggio Porto”
-E' a conoscenza che a seguito del decreto ingiuntivo sono state date direttive per non fare affluire piu' i soldi sui conti correnti bancari della Viareggio Porto spa ... «Versiliatoday.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare affluire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-affluire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z