Téléchargez l'application
educalingo
fare buon viso a cattiva sorte

Signification de "fare buon viso a cattiva sorte" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE EN ITALIEN

fare buon viso a cattiva sorte


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare buon viso a cattiva sorte est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE

acquaforte · alle porte · aprire le porte · buona sorte · cassaforte · cattiva sorte · consorte · coorte · corte · estrarre a sorte · forte · litisconsorte · malasorte · morte · panforte · pianoforte · quattroporte · roccaforte · sorte · tirare a sorte

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE

fare avere a · fare avvenire · fare avvizzire · fare baldoria · fare bancarotta · fare barriera · fare bel tempo · fare beneficenza · fare blocco · fare brogli · fare buon viso a cattivo gioco · fare calcoli · fare campo · fare capo · fare carriera · fare carte false per · fare casino · fare caso · fare caso a · fare castelli in aria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE

barbaforte · buffone di corte · cerchio della morte · condanna a morte · contrafforte · contraforte · darsi la morte · di vita o di morte · essere alle porte · fare la corte · farsi forte · giro della morte · manforte · pezzo forte · piazzaforte · premorte · respirare forte · sfuggire alla morte · sottrarre alla morte · trovare la morte

Synonymes et antonymes de fare buon viso a cattiva sorte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare buon viso a cattiva sorte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE»

fare buon viso a cattiva sorte · adattare · fare · buon · viso · cattiva · sorte · cattivo · gioco · significato · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · signore · conoscere · siamo · poco · volta · verità · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · master · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · translations · from · italian · grandi · dizionari · estrarre · tirare · tirer · sort · sfidare · braver · avere · toccare · avoir · partage · faire · contre · mauvaise · contrario · aiutaci · migliorare · ritieni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare buon viso a cattiva sorte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE

Découvrez la traduction de fare buon viso a cattiva sorte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare buon viso a cattiva sorte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare buon viso a cattiva sorte» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

做最好的一个坏的命运
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hacer el mejor de una mala suerte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Make good face to bad luck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुरी किस्मत का अच्छा चेहरा बनाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقيق أفضل من مصير سيئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сделать лучшее из плохой судьбы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazer o melhor de um mau destino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি খারাপ ভাগ্য সর্বোত্তমভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tirer le meilleur parti d´un mauvais sort
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membuat yang terbaik daripada nasib yang tidak baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

macht das Beste aus einem schlechten Schicksal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪い運命を最大限に活用
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나쁜 운명의 최고의하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nggawe paling saka nasib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thực hiện tốt nhất của một số phận xấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மோசமான விதி சிறந்த செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक वाईट प्राक्तन उत्तम करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kötü kader iyi yapmak
70 millions de locuteurs
it

italien

fare buon viso a cattiva sorte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jak najlepiej złym losem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зробити найкраще з лихої долі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face cele mai bune de o soartă rea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει το καλύτερο από μια κακή μοίρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maak goeie gesig tot ongeluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra det bästa av en dålig öde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre det beste ut av en dårlig skjebne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare buon viso a cattiva sorte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare buon viso a cattiva sorte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare buon viso a cattiva sorte».

Exemples d'utilisation du mot fare buon viso a cattiva sorte en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE»

Découvrez l'usage de fare buon viso a cattiva sorte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare buon viso a cattiva sorte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dal Testo Italiano Alla Propia Madrelingua
3 gennaio 1991, p. 64. Fare buon viso a cattiva sorte "Così anche il neonato Partito democratico ha dovuto fare buon viso a cattiva sorte e dichiarare di sposare fino in fondo la via politica della democrazia...". Europeo, nr. 3 gennaio 1991, p.
Adriana Pintori, 1994
2
Il privilegio di essere un guru
... facendo l'inequivocabile gesto di unire pollice e indice della mano destra e dicendo: «Mica tanto misteriosa!», suscitando così le risate delle ragazze e sminuendo il valore karmico del mio discorso. Ho dovuto fare buon viso a cattiva sorte.
Lorenzo Licalzi, 2004
3
Animus Meus
Ora non mi rimane che fare buon viso a cattiva sorte ma ti confesso che l' entusiasmo è svanito e al suo posto c'è tanta grigia apatia che lentamente mi secca il cuore.” Nell'ammettere la sconfitta, il suo viso era una maschera di dolore e ...
Noemi Bonapace, 2012
4
Una meravigliosa vita da cani
Sono diventato un pastore. Non dall'oggi al domani, senza sapere tutto ciò che di pecore bisogna sapere. Lo sono diventato un po' alla volta. Per quanto rapida, è stata un'evoluzione. Si dice «fare buon viso a cattiva sorte», ma secondo me a ...
Graeme Sims, 2011
5
Ritorno al mondo perduto
Non c'è bisogno di insistere sul fatto che ognuno di noi si preparasse comunque a fare buon viso a cattiva sorte e so- prattutto a sfoderare il miglior sorriso per i nuovi arrivati. Salimmo un po' emozionati le scalette intagliate nella roccia fino ...
Edward D. Malone, 2007
6
Anni verdi e camicia nera
Ferruccio entrò di malavoglia, ma dovette fare buon viso a cattiva sorte, se non altro per rispetto alle due donne. Fece un cenno con la testa a Fiorenzo e furono fatte le presentazioni. «Hai mangiato? Vuoi qualcosa?» chiese Mafalda. «No ...
Daniela Lenzi, 2014
7
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
7 Buon sangue non mente 8 Fare buon viso a cattiva sorte 9 Lo fecero in assoluta buona fede 10 Ci fosse ancora la buon'anima di tua nonna! 16 -ee o - eie? -gè o -gie? -sce o -scie? In linea di massima la i non dovrebbe essere usata quando ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
8
Lengua Italiana Ii
... bronzo Averne fin sopra i capelli Dire le cose in faccia Non muovere un dito Fare buon viso a cattiva sorte Due dita di Il dente del giudizio Toccare il cielo con un dito Far l'orecchio da mercante Essere in gamba Essere duro d'orecchi Alzare  ...
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006
9
A. come Ada
Fare buon viso a cattiva sorte! - Buon giorno, Signora Ada! Conosco bene la donna che mi sta salutando: è una gran maleducata e non si preoccupa di dove ho già pulito. Passa con il suo cane, noncurante del posto in cui mette i piedi.
Cristina Vannini Parenti, 2006
10
Vite reversibili. Partenze e approdi nell'epoca dell'incertezza
... occorre essere coerenti nonché adattabili e flessibili, bisogna fare buon viso a cattiva sorte, bisogna pazientare ma non farsi mettere i piedi in testa, è importante metterci del proprio, non abbattersi, occorre tenere presente le esigenze degli ...
Francesco Muzzarelli, Sonia Faccia, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE BUON VISO A CATTIVA SORTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare buon viso a cattiva sorte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rai Pubblicità: Piscopo e il venerdì 17 del Marketing
... riuscito a domare la rivolta dei dirigenti contro l'ennesima nomina di uno dei suoi “fedelissimi”, l'ad dell'ex-SIPRA ha dovuto fare buon viso a cattiva sorte e si ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
2
Grecia, Eurosummit a oltranza a caccia del compromesso a quattro
Tsipras non gradirebbe invece il pieno coinvolgimento del Fondo Monetario nel nuovo piano ma dovrà fare buon viso a cattiva sorte se vuole gli aiuti di cui non ... «FIRSTonline, juil 15»
3
Metano, cominciati i lavori sulla nazionale anche a Barracca, ed è …
Tuttavia bisogna fare buon viso a cattiva sorte. I lavori devono essere fatti, ci sono scadenze da rispettare, non possiamo avere ognuno un santo a modo nostro. «Gazzetta Jonica, juin 15»
4
Per Neymar la CBF non presenterà ricorso, ma le 4 gare di …
Vedremo come andranno le cose, intanto il CT del Brasile Carlos Dunga deve fare buon viso a cattiva sorte. "L'assenza di un giocatore come Neymar sarebbe ... «Goal.com, juin 15»
5
SFOOTING/ Dalla minestra a farro e fuoco all uovo d onore, ecco le …
Noi abbiamo cercato di fare buon viso a cattiva sorte, incassando la storia (più probabile che sia una leggenda) della ricetta. Sta di fatto che a Winchester, ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
6
MotoGP Austin 2015 | Pagelle GP Usa
Voto 8+ L'altro Andrea della Ducati deve fare buon viso a cattiva sorte perché il quinto posto gli sta stretto. Ma va bene così, dato il gap della partenza dalla terza ... «Motoblog.it, avril 15»
7
Zaia e Tosi brindano e si stringono la mano «Ma la sfida continua»
Ma ieri non hanno potuto che fare buon viso a cattiva sorte: Luca Zaia e Flavio Tosi, i due gemelli diversi della politica veneta, si sono incontrati per la prima ... «Mattino Padova, mars 15»
8
Zambelli Orvieto sfortunata contro Firenze
Le atlete del presidente Flavio Zambelli, che sono scivolate nel frattempo al quinto posto, dovranno fare buon viso a cattiva sorte perché il calendario che hanno ... «OrvietoSì, févr 15»
9
Ucraina: le strane minacce di Barack Obama
Ironia della sorte, gli Stati Uniti sono stati mollati da due stretti alleati, ... può essere) quale nuovo partner dell'Europa e fare buon viso a cattiva sorte, o lasciare ... «ECPlanet, févr 15»
10
Volley femminile B1, la Gecom Security Perugia vince anche a …
La temibile Re-Hash Pagliare deve fare buon viso a cattiva sorte contro le magliette nere che, malgrado le difficoltà della trasferta in uno dei campi più ostici ... «Giornale dell'Umbria, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare buon viso a cattiva sorte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-buon-viso-a-cattiva-sorte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR