Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare la corte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE LA CORTE EN ITALIEN

fare la corte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE LA CORTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare la corte est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE LA CORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
bassacorte
bas·sa·cor·te
buffone di corte
buffone di corte
cassaforte
cas·sa·for·te
condanna a morte
condanna a morte
consorte
con·sor·te
coorte
co·or·te
corte
cor·te
forte
for·te
litisconsorte
li·tis·con·sor·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te
trovare la morte
trovare la morte

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE LA CORTE

fare la cacca
fare la comunione
fare la conoscenza di
fare la differenza
fare la fatica
fare la festa a
fare la guardia a
fare la mano
fare la pace
fare la partaccia
fare la parte
fare la parte di
fare la pelle a
fare la predica
fare la pupù
fare la ramanzina
fare la riverenza
fare la ruota
fare la sauna
fare la semina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE LA CORTE

barbaforte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
contrafforte
contraforte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
farsi forte
giro della morte
malasorte
manforte
piazzaforte
premorte
respirare forte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte

Synonymes et antonymes de fare la corte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE LA CORTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare la corte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare la corte

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE LA CORTE»

fare la corte corteggiare fare filo moscone asino filare ronzare attorno corte significato come corteggiamento primo passo seduzione femminile sedurre incontri flirt girato intorno tutta sera sorrisetto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica donna cercare ottenere amore piacerle mostrandole attenzioni premure gentilezze qualcuno stargli treccani mettersi seguito potente cercando protezione favori adulare attorniare blandire lusingare ossequiare pronti anche giorni nostri sono mezzo amata abbiamo selezionato migliori frasi resta wikizionario isimple system icons find proverbi modi dire modifica nuvola kdict glass etimologia

Traducteur en ligne avec la traduction de fare la corte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE LA CORTE

Découvrez la traduction de fare la corte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare la corte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare la corte» en italien.

Traducteur Français - chinois

法庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a los tribunales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Do the court
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदालत करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى المحكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в суд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a tribunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদালতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au tribunal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke mahkamah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vor Gericht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判所へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menyang pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra tòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkemeye
70 millions de locuteurs

italien

fare la corte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do sądu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в суд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în instanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στο δικαστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Doen die hof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till domstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til retten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare la corte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE LA CORTE»

Le terme «fare la corte» est communément utilisé et occupe la place 36.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare la corte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare la corte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare la corte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE LA CORTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare la corte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare la corte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare la corte en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FARE LA CORTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fare la corte.
1
Hugh Jackman
Ci vuole sentimento. Oggi gli uomini non corteggiano più. Dicono che non è più di moda, che è roba da deboli. Tutte scuse. La verità è che sono troppo pigri. Io sarò all’antica ma adoro fare la corte a una donna.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE LA CORTE»

Découvrez l'usage de fare la corte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare la corte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo psicoterapeuta stratega. Metodi ed esempi per risolvere i ...
Tutti possono fare la corte? Tutti, ce n'è di più bravi e ce n'è di meno bravi. Che cosa vuole dire essere più bravo a fare la corte, o essere più bravo a fare l' ipnotista? Significa trovare la strada giusta. Cosa significa trovare la strada giusta ?
Guglielmo Gulotta, 2005
2
Come diventare bella, ricca e stronza
Per ridare agli uomini il gusto di fare la corte alle donne. Fare la corte e farsi fare la corte è per noi umani l'attività più divertente che ci sia. Più di Internet. Più del calcio e dei reality shows. Più delle telenovelas. Ma non la pratichiamo più.
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
3
Il diritto senza codice: uno studio sul sistema penale ...
234 TCE e non avrebbe inoltre alcun senso logico-giuridico, non essendo in questa chiaro cosa dovrebbe fare la Corte di giustizia dopo una pronuncia della Corte costituzionale. (27) Lo ripetiamo, il rinvio pregiudiziale non si può considerare ...
Carlo Sotis, 2007
4
Diritto processuale civile
... di un errore cioe` che non e` causale. motivazione L'operazione logica che deve fare la Corte e` allora la seguente: il ricorrente lamenta che il giudice ha commesso un certo errore; l'errore sussiste, il ricorrente ha ragione; la Corte d' ufficio ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Relazione della corte romana fatta l'anno 1661 al pregadi ...
... che deuono eccitar ogni italiano ad augurargli buone venture , come .faì il Papa di concerto con gTaltri Principi Italiani; nel resto curandosi egli poco di quella Corte per il poco che vi-hà c e fare, la Corte ancora si poco rcflesso sopra la sua ...
Charles de Ferrare du Tot, 1662
6
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
... trafficare hausieren ( dal sostantivo das Haus : la casa ) vendere di casa in casa , fare il venditore ambulante hofieren ( dal sostantivo der Hof : la corte ) fare la corte ; adulare inhaftieren die Haft : il fermo , l ' arresto ( creato dall ' espressione ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
7
L'antichita' di Roma con le cose piu memorabili tanto ...
Molti dicono Tpcfla ciò che anno ia animo di non fare . La corte fpeflb piglia lume dalla Piazza .' Non fi deve prendere alcun polio in concorrenza d'alcuno più potente . L' aria della Corte foffia come per necef- fità il vento dell' ambizione.
Giacomo Pinarolo, Giovanni Battista Vaccondio, 1713
8
Il principio di inerenza nell'imposta sul valore aggiunto. ...
Ragionando come mostra di fare la Corte, il meccanismo del pro rata deve cedere dinnanzi alla possibilità per il contribuente di dimostrare la specifica inerenza di un'operazione, per la quale si è economicamente scontata l'imposta a titolo di ...
Marco Greggi, 2008
9
Storia degli imperatori romani da Augusto sino a Costantino ...
clte era una bella occasione di fare la corte ad Em maimele, che si piccava di un gran valore. Quindi i signori procurarono a gara di porre il principe al di sopra di tutti i guerrieri attuali ed antichi. Giovanni Comneuo , figlio di quell'Andronico a ...
Charles Lebeau, 1848
10
Il devoto di Maria Vergine
Ma le ciò è vero , ne viene per confeguente , che come quefto gran numero sì felice fu già fcelto per fare la Corte a Crifto ; così fcelto ruffe per far la Corte nel tempo fteffo a Maria, fi cornea Madre di quefto gran Primogenito : mentre ognun sà ...
Paolo Segneri, 1693

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare la corte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-la-corte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z