Téléchargez l'application
educalingo
fare l'esperienza

Signification de "fare l'esperienza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE L'ESPERIENZA EN ITALIEN

fare l'esperienza


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE L'ESPERIENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare l'esperienza est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE L'ESPERIENZA

accoglienza · autosufficienza · beneficienza · capienza · convenienza · coscienza · efficienza · esperienza · evenienza · fantascienza · impazienza · inadempienza · incoscienza · inefficienza · insufficienza · pazienza · provenienza · sapienza · scienza · udienza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE L'ESPERIENZA

fare l´amore · fare l´amore con · fare l´asino · fare l´attore · fare l´esperienza di · fare l´inchino · fare l´insegnante · fare l´ipotesi · fare l´occhiolino · fare la cacca · fare la comunione · fare la conoscenza di · fare la corte · fare la differenza · fare la fatica · fare la festa a · fare la guardia a · fare la mano · fare la pace · fare la partaccia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE L'ESPERIENZA

a sufficienza · autocoscienza · avere esperienza · deficienza · di dubbia provenienza · disobbedienza · disubbidienza · esame di coscienza · immunodeficienza · inesperienza · insipienza · obbedienza · pacienza · perdere la pazienza · resilienza · sopravvenienza · sperienza · sufficienza · ubbidienza · uomo di scienza

Synonymes et antonymes de fare l'esperienza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE L'ESPERIENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare l'esperienza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE L'ESPERIENZA»

fare l'esperienza · assaggiare · attraversare · conoscere · provare · sperimentare · subire · fare · esperienza · come · banca · lavorativa · estero · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · progettare · confrontarsi · peccioli · realtà · toscana · crea · ricchezza · basso · libro · sbrana · roberto · gandolfo · alessandro · vuole · notte · recensioni · ekoin · temple · koyasan · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · aiesec · può · italiana · polonia · estate · nord · già · perché · deciso · trascorrere · danzica · insegnare · corso · estivo · lingua · quella · più · avanzate · europa · dimostra · attesa · tempi · maturino · possibile · gestione · nespresso · magazine · satoyama · cook · road · episodio · avventura · iniziata · maggio · copenghagen · liveunict · sermig · pentecoste · piero ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare l'esperienza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE L'ESPERIENZA

Découvrez la traduction de fare l'esperienza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare l'esperienza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare l'esperienza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

体验
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

experimentar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Do the experience
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनुभव करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتجربة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

испытать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a experiência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুভব করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à l´expérience
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untuk memulakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu erleben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

体験します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

체험
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo nemu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để trải nghiệm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அனுபவிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अनुभव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaşamaya
70 millions de locuteurs
it

italien

fare l´esperienza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doświadczać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випробувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a experimenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να βιώσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te ervaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att uppleva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å oppleve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare l'esperienza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE L'ESPERIENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare l'esperienza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare l'esperienza».

Exemples d'utilisation du mot fare l'esperienza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE L'ESPERIENZA»

Découvrez l'usage de fare l'esperienza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare l'esperienza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progettare, confrontarsi, fare. L'esperienza di Peccioli, ...
ROBERTO SBRANA ALESSANDRO GANDOLFO Progettare, confrontarsi, fare L' esperienza di Peccioli, una realtà toscana che crea ricchezza dal basso FrancoAngeli Copyright © 2012 by FrancoAngeli s.r.ll, Milano, Italy L 'opera,
Roberto Sbrana, Alessandro Gandolfo, 2012
2
L'esperienza della vita: la mistica
Si può fare esperienza della Vita, ma non si può fare l'esperienza della morte. Non si può certo «sperimentare» la non-vita, ma solo il pensiero dialettico identifica la non-vita con la morte. La morte non è la vita; ne è distinta e anche opposta, ...
Raimon Panikkar, Milena Carrara Pavan, 2005
3
L'esperienza della parola: testo, moralità e scrittura
... cade e avviene, e se essa è riconducibile a un «fare» - fare l'esperienza della parola - lo è solo nella misura in cui è la parola stessa, se così si può dire, a determinare il fare e non viceversa. Il soggetto non è dunque all'origine della parola; ...
Silvano Petrosino, 1999
4
Insegnanti ricercatori. L'esperienza delle borse di ricerca ...
... ciò che è al di fuori di sé non basta semplicemente pensare o desiderare di fare: bisogna fare delle cose [...]. Se la pratica è fare, l'esperienza è pensare su quello che si fa. Si può avere o fare molta pratica, ma non avere esperienza, perché ...
G. Dionisi, 2007
5
Transiti corpo-mente. L'esperienza della psicoanalisi: ...
“Quando egli si addormenta, portando con sé una parte delle impressioni dal mondo dello stato di veglia, egli le dissocia e le ricostruisce a suo piacimento, per fare l'esperienza del sogno con la sua propria luce. Tutti i sensi si fondono nella ...
De Toffoli, Bonfiglio, 2014
6
L'Ordine certosino e il papato dalla fondazione allo scisma ...
II monaco certosino è chiamato a fare l'esperienza di Dio. Conviene tutta- via fare qualche precisazione sul significato della parola "esperienza". E owio che non si tratta qui dell'esperienza nel senso della scienza. Per questa, l'esperienza è ...
Pietro De Leo, 2003
7
Mistica e spiritualità
Si può fare esperienza della Vita, ma non si può fare l'esperienza della morte. Non si può certo «sperimentare» la non-vita, ma solo il pensiero dialettico identifica la non-vita con la morte. La morte non è la vita; ne è distinta e anche opposta, ...
Raimon Panikkar, 2008
8
L'esperienza correttiva nelle psicoterapie. Un fattore ...
... riscontrandone l'impatto sull'altro, fino al confidarsi con un parente su temi molto personali e addirittura ad abbracciare il figlio, cosa che evidentemente non era usa fare. L'esperienza ripetuta che gli altri reagivano diversamente da come lei ...
Giorgio G. Alberti, 2012
9
Fare e pensare l'arteterapia. Metodi di conduzione dei ...
Lo stupore è proprio del bambino. Parlare di rapporto estetico è, dunque, fare l' esperienza del provare turbamento e poi dallo stupore e dal prendere la distanza estetica, cioè l'intervallo tra oggetto e soggetto. Mentre si traccia e si prova la ...
Grignoli, 2014
10
Alessandro Giuliani. L'esperienza giuridica fra logica ed etica
Appare pacifico, dopo Vico, che siano gli uomini a “fare” l'esperienza — discontinuamente e tuttavia costantemente o, anche “discretamente” (nel senso degli insiemi o dei materiali “discreti”) — e non viceversa, quasi che un archetipo (di ...
Francesco Cerrone, 2012

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE L'ESPERIENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare l'esperienza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varoufakis: "Non sono pronto a fare l'esperienza di uscire dall'euro"
Varoufakis: "Non sono pronto a fare l'esperienza di uscire dall'euro, credo che piuttosto trovare una soluzione all'interno": lo dice il ministro delle finanze Yanis ... «Giornale di Montesilvano, juin 15»
2
Volontariato, da dove iniziare?
milano-volontari Uno dei problemi ricorrenti di chi desidera fare l'esperienza del volontariato, è quello di non sapere da che parte iniziare. A chi rivolgersi per ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare l'esperienza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-lesperienza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR