Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare pressione su" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE PRESSIONE SU EN ITALIEN

fare pressione su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE PRESSIONE SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare pressione su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE PRESSIONE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
far luce su
far luce su
far ricadere su
far ricadere su
fare un´assicurazione su
fare un´assicurazione su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
mettere un´assicurazione su
mettere un´assicurazione su
porre all´attenzione su
porre all´attenzione su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
puntare su
puntare su
richiamare l´attenzione su
richiamare l´attenzione su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE PRESSIONE SU

fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di
fare pipì
fare piu fresco
fare presa
fare presa su
fare presente
fare pressione
fare pressioni
fare presto
fare prevedere
fare prigioniero
fare progressi
fare proprio
fare proseliti
fare provvista di
fare pus

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE PRESSIONE SU

convergere su
dare su
fare luce su
gravare su
incidere su
infierire su
influire su
portare su
premere su
prendere su
prevalere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
speculare su
tenere su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Synonymes et antonymes de fare pressione su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE PRESSIONE SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare pressione su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare pressione su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE PRESSIONE SU»

fare pressione su sollecitare fare pressione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dobbiamo quei governi assicurarci consentano questo avvenga must pressure these governments make sure esempi traduzioni contesto reverso context devo quella ferita consulta anche faretra favore filare fugare intr pagina pressioni presto rifl prevedere prigioniero sapere insistenza sollecitazione subire forti politiche qualcuno insistere indurlo qualcosa fiscale tributaria econ siria assad paesi sostengono terroristi gruppi terroristici piuttosto combattere terrorismo quanto tale deve partire garzanti linguistica bassa misurare italian french examples pression human automatic glosbe parlamentare vorrei quindi esprimere

Traducteur en ligne avec la traduction de fare pressione su à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE PRESSIONE SU

Découvrez la traduction de fare pressione su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare pressione su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare pressione su» en italien.

Traducteur Français - chinois

压力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la presión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put pressure on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबाव डालो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للضغوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

давлению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a pressão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাপের কাছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à la pression
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada tekanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf Druck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

圧力へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo meksa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுத்தத்திற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दबाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basınca
70 millions de locuteurs

italien

fare pressione su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na ciśnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тиску
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la presiunea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στην πίεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för tryck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til trykk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare pressione su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE PRESSIONE SU»

Le terme «fare pressione su» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare pressione su» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare pressione su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare pressione su».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE PRESSIONE SU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare pressione su» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare pressione su» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare pressione su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE PRESSIONE SU»

Découvrez l'usage de fare pressione su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare pressione su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
È più facile fare pressione su questo meridiano se si sposta il braccio alcuni centimetri verso la spalla del paziente. Dal gomito al polso applicare pressione come sopra con la base del palmo (Fig. 235), oppure con il ginocchio. 23.
David Sergel, 1995
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1 avvicinarsi o dirigersi velocemente verso/su, piombare su • the car bore down on the old lady l'auto piombò a tutta velocità sulla vecchietta 2.2 (= to push, anche fig) fare pressione su, gravare su, pesare su, premere o spingere con forza su ...
Fernando Picchi, 2004
3
Orizzonti di libertà. Dialogo su sessualità e amore nei giovani
Non credevo alla purezza prima del matrimonio a differenza della mia ragazza, per cui non ho smesso di fare pressione su di lei finché non ha accettato di iniziare con me una vita sessuale. Mi sono accorto, però, che lei non lo faceva con ...
Raimondo Scotto, 2007
4
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
esercitare una professione fare pressione (su qd.) esercitare un'influenza (su qd.) , influenzare qd. esercitare un mestiere esercitare il dominio (su qd./qc.,) dominare qd./qc. esercitare potere (su qd./qc.) esercitare il proprio diritto di voto ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
5
Assistente Parlamentare: dalla storia del diritto alle ...
Bisogna anche far presente ch e l'uso del term ine è spesso utilizzato dalla stampa o dai media per indicare m anifestazioni popolari, cortei con uso di stru menti per fare pressione su un provvedimento legislativo o simile. Lobby deriva dal ...
Daniele Zumbo, 2013
6
La rete in movimento: telematica e protesta globale
Per fare pressione su un'azienda, come nota Bennet, è molto efficace associare il suo simbolo o logo ad un'idea negativa (quella dello sfruttamento, del lavoro minorile, delle conseguenze della vendita di armi da fuoco) così da creare un ...
Francesca Veltri, 2005
7
I semi dell'odio
Non la vedo una cosa facile fare pressione su un uomo come Lauria. - Già, e credo che sia proprio questo il motivo di quel macello alla cava. Lauria aveva capito che il margine di guadagno sarebbe stato irrisorio per lui, se avesse smerciato ...
Marco Mantegazza, 2013
8
Dizionario inglese
A spinta, pressione v the device stopped at the push of a button l'apparecchio si fermò premendo un pulsante B sforzo 3 FAM. bisogno, momento difficile v at a push in caso di emergenza. to push (v.t.) A spingere, premere B fare pressione su, ...
AA. VV., 2011
9
Donne che sbattono contro le porte. Riflessioni su violenze ...
La chiesa cattolica, ad esempio, non ha mai esitato a fare pressione su argomenti che riguardano spesso solo le donne: fecondazione, aborto, contraccezione...in occidente come nei paesi in via di sviluppo. Trovo inquietante che un gruppo ...
Ravazzolo, Valanzano, Tiziana Ravazzolo, Stefania Valanzano, 2010
10
Clash! scontro tra potenze: la realtà della globalizzazione
... operazioni militari degli Stati Uniti, quotidianamente sulle questioni cruciali internazionali i servizi segreti e capi di enti governativi si danno da fare nell' intimidire, corrompere e fare pressione su avversari reali o potenziali cosicché accettino, ...
Mauro Casadio, James F. Petras, Luciano Vasapollo, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare pressione su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-pressione-su>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z