Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare presa su" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE PRESA SU EN ITALIEN

fare presa su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE PRESA SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare presa su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE PRESA SU


affacciato su
affacciato su
andare su
andare su
avere dei dubbi su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
avere la meglio su
che da su
che da su
concentrarsi su
concentrarsi su
contare su
contare su
far ricadere su
far ricadere su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
padronanza su
padronanza su
poter contare su
poter contare su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
sorveglianza su
sorveglianza su
sotto in su
sotto in su
supremazia su
supremazia su
tener su
tener su
tirare su
tirare su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE PRESA SU

fare parte
fare parte di
fare per finta
fare per scherzo
fare piacere
fare piazza pulita di
fare pipì
fare piu fresco
fare presa
fare presente
fare pressione
fare pressione su
fare pressioni
fare presto
fare prevedere
fare prigioniero
fare progressi
fare proprio
fare proseliti
fare provvista di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE PRESA SU

andar su
avere su
basarsi su
camminare su
convergere su
essere aggiornato su
far luce su
fare affidamento su
fare lo sconto su
incidere su
indagare su
metter su
mettere le mani su
piu su
portare su
potere su
star su
tirar su
tornare su
venir su

Synonymes et antonymes de fare presa su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE PRESA SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare presa su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare presa su

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE PRESA SU»

fare presa su mordere fare presa significato come elettrica présa treccani avere qualcosa qualcuno essere alle prese posizione giro culo wordreference forum discussions with word title discussioni titolo presente parola peggio italian french examples mymemory clic cliquez human automatic portale italiani trova scritti oxford dictionaries pizzico pinch struggling grappling rapida cemento colla quick setting influence somebody intr pagina pressione pressioni presto rifl prevedere larapedia contrario tenuta adesione aderire attaccare solo carta senso figurativo italia supposta repubblica fondata sulla prostata comese sembraregiovani attirare laloro attenzionesia necessario utilizzare leparolacce allafine

Traducteur en ligne avec la traduction de fare presa su à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE PRESA SU

Découvrez la traduction de fare presa su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare presa su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare presa su» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para agarrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उठो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

для захвата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a aderência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খপ্পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à saisir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk cengkaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu greifen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

握り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo genggeman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavrama
70 millions de locuteurs

italien

fare presa su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chwycić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

для захоплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru prindere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με λαβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om greep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att greppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gripe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare presa su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE PRESA SU»

Le terme «fare presa su» est très peu utilisé et occupe la place 93.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare presa su» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare presa su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare presa su».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE PRESA SU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare presa su» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare presa su» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare presa su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE PRESA SU»

Découvrez l'usage de fare presa su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare presa su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Italia supposta Una Repubblica fondata sulla prostata
Comese per sembraregiovani e per attirare laloro attenzionesia necessario utilizzare leparolacce. Allafine ognunoha il pubblico che si merita. Il nuovo linguaggio per evitare di fare figuracce Un sondaggio Dire volgarità per fare presa su ...
Igor Righetti, 2014
2
Linguaggi dell'estetica
Ma l'ascesi, ci dice Semprún, è la scrittura stessa: lavoro di ascesi che mai ha termine, attraverso il quale ci si distoglie da sé per meglio fare presa su di sé. Non vale, qui, un oblio come cancellazione, rifiuto, separazione – interrogazione,  ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
3
Ursinamente: di Accompagnati, Ospiti ed altre specie
In effetti, era munito di zampe corredate di possenti unghioni in grado di fare presa su qualsiasi terreno ma, putroppo, a causa del suo difettuccio era lui a cadermi sempre addosso e io a doverlo sostenere. In compenso, era un perfetto  ...
Claudia Peres, 2014
4
Come fare politica senza entrare in un partito
Quest'ultima non ha fatto fatica a fare presa su un paese come l'Italia, storicamente caratterizzato (almeno in alcune sue parti) dallo scarso senso civico della comunità e dei doveri sociali, e molto incline invece al familismo (anche quello ...
Giulio Marcon, 2005
5
Naviglio e Duomo
TRE SEDIE A DONDOLO Queste tre sedie a sospensione si appoggiano su robusti ganci applicati su qualunque soffitto e intonaco per fare presa su una trave di legno massiccio di almeno cm. 7,5. Una leggera corda da ormeggio diventerà ...
Empio Malara, Ripartizione cultura, Associazione amici dei navigli, Museo di Milano, Paola Milanese, Empio Malara, Milan (Italy), Paola Milanese, 1986
6
La Guerra dei Primi Nati - Eden's Guardian
Guardò la ragazza dritta negli occhi con uno sguardo agghiacciante, questo sembrò fare presa su di lei. <<S... sentite, vi cercheranno e vi faranno molto male e...>> Antonio la interruppe. <<Dicci la verità, Agente Russo.>> e nel dirlo i suoi ...
Anthony Fontaine, 2013
7
La PNL per vincere. Le chiavi per il successo personale e ...
Esattamente come un'infezione, coloro che attuano tattiche distruttive, riescono a fare presa su chi è in un momento di difficoltà e di sconforto e, offrendo la garanzia di fare minori fatiche, riescono con facili azioni di proselitismo a convertire la ...
Rocco Americo, 2012
8
Sistema di psicologia ed altri saggi
guardare del cacciatore che non sa da dove spunterà la preda29, o come quello dello “spettatore” delle prime cose che non solo non può contare su nulla, ma che deve cominciare rinunciando al suo stesso nome proprio per fare presa su un ...
José Ortega y Gasset, M. L. Mollo, 2012
9
Il paesaggio nel futuro del mondo rurale: esperienze e ...
Nello stesso modo, descrivendo il paesaggio in uno scenario evolutivo, esprimiamo in forma simbolica un pensiero progettuale che ha la capacità di fare presa su alcuni valori per ricomporre una dimensione del luogo che nella propria  ...
Attilia Peano, 2006
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to grow on 1 cominciare a piacere a • his new song seems s tran gc at first but itgrows on you la sua nuova canzone sembra strana all'inizio, ma poi comincia a piacerti 2 (fig) attecchire, fare presa su • watching TVisa bad habit thatgrows on ...
Fernando Picchi, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE PRESA SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare presa su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La marcia su Roma di Matteo Salvini
Quelli che il leader della Lega Nord giura di voler riscattare dalle "politiche fallimentari" di Matteo Renzi e, per fare presa sul locale, anche di Ignazio Marino di ... «Panorama, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare presa su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-presa-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z