Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare un sorriso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE UN SORRISO EN ITALIEN

fare un sorriso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE UN SORRISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare un sorriso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE UN SORRISO


arriso
ar·ri·so
deriso
de·ri·ʃo
elicriso
e·li·cri·ʃo
friso
fri·ʃo
intriso
in·tri·ʃo
irriso
ir·ri·ʃo
mondariso
mon·da·ri·so
riso
ri·so
scambiarsi un sorriso
scambiarsi un sorriso
sfriso
sfri·ʃo
sorriso
sor·ri·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE UN SORRISO

fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un favore a
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un tuffo
fare un volo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE UN SORRISO

all´improvviso
avviso
conciso
condiviso
deciso
diviso
fiordaliso
impreciso
improvviso
incirconciso
inciso
indeciso
liso
narciso
paradiso
preavviso
preciso
suddiviso
ucciso
viso

Synonymes et antonymes de fare un sorriso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE UN SORRISO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare un sorriso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare un sorriso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE UN SORRISO»

fare un sorriso sorridere fare sorriso wordreference accennare accennava appena dolcissimo quale morirei capelli bianchi mani rugose coperte polvere madre teresa calcutta capiremo abbastanza quanto bene capace leggi frasi smagliante traduzione esempi traduzioni contesto reverso context persino come esiste consulta anche faretra favore filare fugare quello sguardo mamma bambino quando grande succede maniere spontanea dall altra parte della strada articolo testi italiani sembra truccarsi guardarsi quella

Traducteur en ligne avec la traduction de fare un sorriso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE UN SORRISO

Découvrez la traduction de fare un sorriso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare un sorriso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare un sorriso» en italien.

Traducteur Français - chinois

微笑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonreír
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make a smile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुस्कुराहट करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تبتسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улыбаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a sorrir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersenyum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu lächeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

微笑します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỉm cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புன்னகைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्मित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gülümsemeye
70 millions de locuteurs

italien

fare un sorriso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uśmiech
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посміхатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să zâmbească
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να χαμογελάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te glimlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att le
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å smile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare un sorriso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE UN SORRISO»

Le terme «fare un sorriso» est communément utilisé et occupe la place 36.736 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare un sorriso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare un sorriso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare un sorriso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE UN SORRISO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare un sorriso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare un sorriso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare un sorriso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE UN SORRISO»

Découvrez l'usage de fare un sorriso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare un sorriso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
Esercitatevi pure un paio di volte allo specchio: potete anche imparare a fare un sorriso autentico. Sorridete ogni volta che potete, anche se nessuno vi vede. Chi sorride al telefono ha una voce più gentile e guadagna in simpatia. ti di ...
Ulrich Strunz, 2001
2
La prima volta
Quanti ne avevo visti? Centinaia? Migliaia? Non mi potevo sbagliare. L'avevo anche presa in giro, per quello: “Ma davvero non sai fare un sorriso diverso?” ridevo. “Non voglio farlo diverso: ogni pittore mette una firma speciale ai suoi quadri.
Giovanni Nigro, 2014
3
La rivincita di giulia. ovvero cosa fare a milano se ti ...
... dalla fila di armadi, e a calcolare i tempi di rientro verso la donna che le aveva causato la reazione isterica. Sempre in tempi brevissimi dovevo elaborare una battuta di spirito, tre o quattro parole, e acquisire la capacità di fare un sorriso che  ...
Giorgio Affabula, 2013
4
Per un'ora d'amore
Abbiamo unamente talmente tanto limitata e chiusa che nonci accorgiamo delle cose neanche quando ce le mettono sotto al naso. Non c'è molta gioia nelle nostre vite, Isobel. Non essere troppo dura connoi». Isobel sisforzòdi fare un sorriso.
Carole Matthews, 2010
5
L'amore non è Amore Senza un Sogno
Alza gli occhi al cielo. Ok. Ci alziamo ed eccolo là in fondo alla sala a un tavolo con delle persone, quello accanto a lui ha l'aria di uno importante, di sicuro e lui il direttore. Sono tutti seri, composti nessuno non azzarda a fare un sorriso.
Poeti Vari
6
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
SMILE, s. sorriso. to SMILE, v. n. ( to look pleasant, to si 111 per ) sorridere, fare un sorriso. She smiled upon me, ella m' ha sorriso. Fortune smiles upon you , every ihing smiles upon you (every thing succedes with you) la fortuna vi ride, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
7
I minuti neri
«Una lozione aromatica, ti piacerà.» Al Macetón bastò annusarla per rilassarsi e fare un sorriso non troppo intelligente. Raggiunse il letto e si sdraiò a pancia in su. «Nudo» gli ordinò la moglie. El Macetón protestò: «E tu, perché non ti spogli?
Martin Solares, 2011
8
Le ali dell'angelo
... normativa in materia di tutela dei beni culturali, a musei statali e locali) e il ricordo tenero di un vecchio studioso che, tra l'esame di un pezzo di ceramica attica e lo studio di un'iscrizione antica, trovava sempre il tempo di fare un sorriso o ...
Patrizia Tamiozzo Villa, 2005
9
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergognamo con i piedi?
Gran parte di noi sa che espressione ha e che gesti sta compiendo; siamo anche in grado di “assumere un'aria coraggiosa”, “lanciare un'occhiata di disapprovazione”, “fare buon viso a cattiva sorte” o “fare un sorriso di circostanza ” quando ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2008
10
La comunicazione autentica. Negli affetti, al lavoro, nei ...
... niente” ma anche “Sono così stanco di questa storia, che ci posso fare?”. Un sorriso può esprimere simpatia, ammirazione o solidarietà ma anche nascondere invidia o imbarazzo. A differenza della comunicazione verbale, per cui famiglia, ...
Margherita Pagni, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE UN SORRISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare un sorriso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
rubriche > La forza del sorriso (anche per un intero Paese)
Basti pensare a quanta differenza può fare un sorriso sul volto del medico che visita un paziente o del commesso che serve un cliente, dell'impiegato che ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Torino, Ventura può fare un sorriso: Basha torna a disposizione
TORINO - Il Torino simula orario e condizioni della partita dell'ora di pranzo, e Giampiero Ventura trova in campo un bel regalino. Il regalino si chiama Migjen ... «La Repubblica, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare un sorriso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-un-sorriso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z