Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fare un favore a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARE UN FAVORE A EN ITALIEN

fare un favore a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE UN FAVORE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare un favore a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE UN FAVORE A


andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assistere a
assistere a
chiedere a
chiedere a
dire a
dire a
essere superiore a
essere superiore a
fare onore a
fare onore a
giocare a
giocare a
oltre a
oltre a
partecipare a
partecipare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
rendere onore a
rendere onore a
rispondere a
rispondere a
riuscire a
riuscire a
scendere a
scendere a
stare a
stare a
stringere il cuore a
stringere il cuore a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE UN FAVORE A

fare un appunto
fare un break
fare un brindisi
fare un buco nell´acqua
fare un confronto
fare un figurone
fare un giro
fare un inchino
fare un lapsus
fare un maleficio
fare un pacco
fare un paragone
fare un salto
fare un salto da
fare un salto sulla sedia
fare un saluto
fare un saluto a
fare un sogno
fare un sorriso
fare un tuffo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE UN FAVORE A

appartenere a
cedere a
comunicare a
condurre a
consentire a
credere a
dare da fare a
giungere a
insegnare a
ovviare a
passare a
permettere a
piacere a
provvedere a
resistere a
ricominciare a
ricorerre a
ricorrere a
rinunciare a
ritornare a

Synonymes et antonymes de fare un favore a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE UN FAVORE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare un favore a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fare un favore a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE UN FAVORE A»

fare un favore a compiacere favorire venire incontro fare favore traduzione dato vogliamo questi stati membri propongo approvare posizione comune want these member states favour pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati esempi reverso sono venuto victoria suis venu pour rendre service volevo ragazzo essayais faire faveur master homolaicus lemmi vedi anche amico

Traducteur en ligne avec la traduction de fare un favore a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARE UN FAVORE A

Découvrez la traduction de fare un favore a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fare un favore a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare un favore a» en italien.

Traducteur Français - chinois

责成
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obligar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make a favor to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए एक एहसान करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обязывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obrigar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাধ্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obliger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memaksa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verpflichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義務付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...하지 않을 수 없게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblige
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाग पाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mecbur etmek
70 millions de locuteurs

italien

fare un favore a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobowiązać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зобов´язувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obliga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποχρεώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verplig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvinga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvinge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare un favore a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE UN FAVORE A»

Le terme «fare un favore a» est communément utilisé et occupe la place 52.882 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fare un favore a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fare un favore a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare un favore a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARE UN FAVORE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fare un favore a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fare un favore a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fare un favore a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FARE UN FAVORE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot fare un favore a.
1
Eugène Labiche
Prima di fare un favore a qualcuno, assicuratevi che non sia un imbecille.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE UN FAVORE A»

Découvrez l'usage de fare un favore a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare un favore a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segreto criminale
Porella, che c'entrava lei? Che male aveva fatto?» «Perché è stata portata via?» «Sono scordarella, manon rincoglionita: mel'hai giàchiestoe non lo so. Di preciso non lo so. So che Renato ha avuto l'ingaggio per fare un favore a qualcuno.
Raffaella Notariale con Sabrina Minardi, 2010
2
Uno sport poco pericoloso
Può darsi che un giorno avrete voi la possibilità di fare un favore a un indonesiano». Di ritorno all'hotel la porta della mia camera era socchiusa. Si sentivano delle voci dall'interno. Sentii un tuffo al cuore. L'English Club aveva ritrovato le mie ...
Nigel Barley, 2002
3
Antichi E Vecchi : Libro 8 Della Serie Heku:
“Sta arrivando?” Gli chiese Zohn. “Miss Alexis ha detto che per fare un favore a Emily, non verrà”, disse Derrick. “Un favore a Em?” Chiese Chevalier. “Sì, Anziano. Dice che non deve parlare con lei”. “Perché?” Antichi E 'Vecchi' Pagina| 133.
T.M. Nielsen, 2012
4
Salik, il piccolo vento della steppa
Se vuoi fare un favore a qualcuno non devi aspettarti che ti venga ricambiato. Altrimenti che favore è? Dai, adesso soffia. Uisssh. Uisssh. In un attimo sulla capitale torna il grande cielo azzurro e l'aria diventa pulita e profumata. Ora si riesce a ...
Federico Pistone, Cristiano Lissoni, 2013
5
Adagi
... fare un favore a chicchessia senza sperare che avrà un vantaggio a sua volta, ma favore chiama favore, beneficio determina beneficio. Lo stesso proverbio viene riportato anche come Una mano lava l'altra [Menandr. mon. 832 Jäkel].
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
6
Da qui vedo la luna
Il suo viso assume un'aria sollevata, a pezzi ma sollevata. Ho voglia di chiedere: Cazzo hai combinato stanotte? Ma non si fa così e tanto si vede che non ha chiuso occhio un nanosecondo. Mi ricorda Fidji al ritorno da Parigi. Fare un favore a ...
Maud Lethielleux, 2011
7
Irresistibile
Charles era letteralmente scioccato: a sentirla, sembrava che parlasse di andare a fare la spesa al supermarket. «E tu avresti intenzione di imbarcarti in tutto questo per fare un favore a lui? Come mai?» «Non per fare un favore a lui, ma ...
Danielle Steel, 2010
8
Con un ascensore sul cuore. Guai, glamour e... un amore ...
2) Magari per una volta riuscirei a prendere un bel voto senza ammazzarmi di studio, il che non mi farebbe certo schifo 3) La cosa più importante: se riesco a farti fare un favore a me... poi ho l'occasione d'oro per sdebitarmi e fare io un favore ...
Valentina Pirovano, 2005
9
Persuasione Strategica
... sue giuste obiezioni anzitutto definendole lagnanze, poi esagerandole «ma non fare ilvecchietto», «cosasei, proprio uno sfaticato», «non ho capito quando devi andare asciare ti alzi prestissimoe adesso per fare un favore a un amico» ecc.
Gianpaolo Pavone, 2010
10
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
... o spera di conseguirne il prezzo; o vuole fare un favore a un qualunque, piuttoschè lasciare l'usufrutto in mano d'un inimico; ed è giusto che ciò le sia permesso (6). divortium, commodo mulieris eederet ejus restitutio: quia, etsi non protinus ...
‎1826

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE UN FAVORE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare un favore a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiziano Ferro: "Ho rivelato la mia omosessualità per fare un favore a
Non salirei mai su un palco per catechizzare le folle con un comizio. Ho rivelato la mia omosessualità per fare un favore a me stesso. E dicendo che vorrei stare ... «QueerBlog, févr 15»
2
«Il campo di Castel Romano costruito per fare un favore a Veltroni»
Per questo il campo nomadi di Castel Romano è collocato parzialmente su un terreno riconducibile a Salvatore Buzzi e Sandro Coltellacci. L'area, secondo lo ... «Il Tempo, déc 14»
3
Processo Concordia, la procura chiederà più di 20 anni per Schettino
E' vicino a una scialuppa in un punto di imbarco sul ponte esterno della nave insieme ad alcune ... "Non l'ho fatto per fare un favore a Cemortan", ribadisce. «La Repubblica Firenze.it, déc 14»
4
Mafia, pentito 'ndrangheta: "Scopelliti venne ucciso per fare un
“Il giudice Antonino Scopelliti venne ucciso nell'agosto del '91 in Calabria per fare un favore a Cosa nostra”. Ad affermarlo e' stato il collaboratore di giustizia ... «La Spia, nov 14»
5
Mafia, Stefano Lo Verso: «Le stragi del '93? Un favore a Andreotti»
Il capomafia di Corleone avrebbe confidato al collaboratore, che lo nascose durante la latitanza, che Riina con le stragi doveva fare un favore a Andreotti che ... «Lettera43, avril 14»
6
Mario Giarrusso e le kazake cacciate per fare un favore a Berlusconi
'Lei signor ministro ci viene a raccontare che non sapeva, che non era a conoscenza. Questa e' una trama non credibile, la trama di un film di serie zeta”. «Giornalettismo, juil 13»
7
Giannino: “Mi dimetto da presidente” Ma rimane candidato premier …
Lascia la guida del suo partito Fare, travolto dallo scandalo per il falso master a ... le quali si sarebbe dimesso per fare un favore a Berlusconi: «Vero niente!». «La Stampa, févr 13»
8
I musulmani: "Oggi niente corteo E' un favore chiesto da Pisapia"
"Si è creato un caso sul nulla - spiegano gli organizzatori al Fatto Quotidiano - di certo non intendiamo fare un favore a Letizia Moratti ma dimostrare che siamo ... «il Giornale, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare un favore a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-un-favore-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z