Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "favolello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAVOLELLO EN ITALIEN

fa · vo · lel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVOLELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Favolello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAVOLELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «favolello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de favolello dans le dictionnaire italien

La définition de favolello dans le dictionnaire est une version en vers rimé, vif, spirituel, souvent de sujet épicé, fleuri en France entre les siècles. XII et XIV.

La definizione di favolello nel dizionario è novelletta in versi rimati, vivace, arguta, spesso di argomento piccante, fiorita in Francia tra i secc. XII e XIV.


Cliquez pour voir la définition originale de «favolello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAVOLELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
anello
nel·lo
appello
ap·pel·lo
bello
bel·lo
capello
ca·pel·lo
cappello
cap·pel·lo
carrello
car·rel·lo
castello
ca·stel·lo
cello
cel·lo
cervello
cer·vel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
fratello
fra·tel·lo
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
monticello
monticello
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
quello
quel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAVOLELLO

favo
favola
favolare
favolatore
favole
favoleggiamento
favoleggiare
favoleggiato
favoleggiatore
favolet-ta
favoletta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favonio
favore
favoreggiamento
favoreggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAVOLELLO

agnello
bordello
borsello
brunello
campanello
cancello
coltello
fondello
gioiello
martello
mattarello
monello
morello
mulinello
pisello
ritornello
sportello
vello
violoncello
vitello

Synonymes et antonymes de favolello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAVOLELLO»

favolello letteratura italiana favolello forse spron move scritte pruove difensa scudo tutto niudo ché difensïone somente ragione treccani favolèllo calco fablel fableau piccardo fabliau fabŭla favola novelletta rima breve arguta giocosa satirica dizionari corriere della sera poemetto narrativo medievale significato termine brunetto latini biblioteca classici italiani wikisource grandi lèl letter versi rimati vivace spesso argomento piccante fiorita francia secc repubblica più zanichelli mancante iniziali impegno decisamente minore rispetto tesoretto come tema amicizia indirizzato rimatore rustico ledizioni sono poemetti settenari coppie scritti volgare xiii secolo traduzione dicios traduzioni miglior gratuito ebook pubblicato trovi

Traducteur en ligne avec la traduction de favolello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAVOLELLO

Découvrez la traduction de favolello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de favolello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «favolello» en italien.

Traducteur Français - chinois

Favolello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Favolello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Favolello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Favolello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Favolello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Favolello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Favolello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Favolello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Favolello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Favolello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Favolello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Favolello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Favolello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Favolello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Favolello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Favolello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Favolello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Favolello
70 millions de locuteurs

italien

favolello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Favolello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Favolello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Favolello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Favolello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Favolello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Favolello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Favolello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de favolello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVOLELLO»

Le terme «favolello» est très peu utilisé et occupe la place 94.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «favolello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de favolello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «favolello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAVOLELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «favolello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «favolello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot favolello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAVOLELLO»

Découvrez l'usage de favolello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec favolello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Favolello ed Tesoretto
Il Favolello è una "breve fiaba" sull'amicizia, in versi settenari rimati a coppie, lo stesso metro del Tesoretto, dedicata da Brunetto Latini al poeta fiorentino Rustico di Filippo.
Brunetto Latini, Brunetto Latini, 2013
2
Il tesoretto e Il favolello
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni. Saturno all"Astrologia (62). Queste sette Arti 0 Scienze si veggono espresse insieme con la Filosofia, che di loro può dirsi madre e regina, in una base di marmo, della scuola di Giovanni Pisano, la quale  ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
3
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
L' Ab. Zannoni mutò il nome di Favolello, che avea nelle altre edizioni, in quello di Favoletlo, dicendo in una nota della sua Prefazione al Tesoretto: « Si è ancora chiamato Favolello, ma contro l'autorità dei Codici, almeno di quelli che ho io ...
‎1856
4
Osservazioni sulla Poesia de'Trovatori e sulle principali ...
E nel farlo io mi sentiva molto lieto, perchè andava meco stesso trovando le ragioni del perchè Brunetto Latini stato cotanto in Francia, ed anzi grande scrittore in quella lingua, avesse chiamato Favolello quella quasi epistola indiritta a Rustico ...
Giovanni Galvani, 1829
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
L' Ab«Zannoni mutò il nome di Fauolello, che avea nelle altre edizioni, in quello di Fauoletto, dicendo in una nota della sua Prefazione al Tesoretto: « Si è ancora chiamato Favolello, ma contro 1' autorità dei Codici, almeno di quelli che ho io ...
‎1856
6
Miscellanea linguistica in onore di Graziadio Ascoli
DEL. GELOSO. 1. Pubblico qui per la prima volta il Favolello del Geloso che sta nel códice perugino 160, pp. 120T-124r *), che mi pare del quattrocento. Lo riproduco taie quale, sosti- tuendo solamente la minuscola alla maiuscola in mezzo al ...
‎1973
7
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
IL FAVOLELLO. Questo componimento di Brunetto, che malamente si è creduto da alcuni Editori che facesse parte, e fosse una continuazione del Tesorelto, è una poesia, che non ha che far nulla con quello; ma è una specie di lettera ...
Vincenzo Nannucci, 1856
8
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Nel Favolello (4) , Cap. II. Che ti piaccia dittare E me (8) scritto mandare Del tuo trovato ec. (6). Meo A bbraccia vacca : Che prim' eo 'maginasse la veduta Dell' amorosa intesa (7) Non era quasi punto più che fera. Fra Goittone : Adunque eo,  ...
Vincenzio Nannucci, 1843
9
Antologia
... ch' ei dice col Mazzuchelli e col Quadrio un compendio del Tesoro , e probabilmente anche il Favolello , che vediamo dedicato ad un Rustico di Filippo , e che altri mal a proposito confuse col Tesoretto , dedicato a regia persona , forse Luigi ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1830
10
Miscellanea di letteratura del medio evo
Chiudo queste pagine ponendo 1' Amicitia accanto a due opere tra loro diversissime, antica l' una e poco studiata, il Favolello di Brunetto Latini; moderna l'altra, voglio dire Gli Amici di Edmondo De Amicis. Il confronto con Gli Amici ha ...
Società filologica romana, 1902

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Favolello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/favolello>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z