Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "favoletta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAVOLETTA EN ITALIEN

favoletta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAVOLETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Favoletta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAVOLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAVOLETTA

favola
favolare
favolatore
favole
favoleggiamento
favoleggiare
favoleggiato
favoleggiatore
favolello
favolet-ta
favolista
favolistica
favolistico
favolosità
favoloso
favonio
favore
favoreggiamento
favoreggiare
favoreggiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAVOLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonymes et antonymes de favoletta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAVOLETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «favoletta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de favoletta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAVOLETTA»

favoletta cantafavola cantilena canzoncina filastrocca scioglilingua parafrasi fedro cenerentola cappuccetto rosso alla bambina analisi bambini della buonanotte favola questa racconto sempre miei scuola dell infanzia mette buonumore raccontarla diverte dare favoletta nuvoletta sono vento officina delle parole porto dove piace firmamento pace vanno sera dormire dietro tonio rasputin domenica volta paese gente sapendo più fare vivere costruiva palazzi costruivano nonnina cimeli solo nazione indiana luglio pubblicato davide orecchio illustrazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de favoletta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAVOLETTA

Découvrez la traduction de favoletta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de favoletta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «favoletta» en italien.

Traducteur Français - chinois

童话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fairy tale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परियों की कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сказка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conto de fadas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরী কাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conte de fées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kisah dongeng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Märchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おとぎ話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dongeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu chuyện cổ tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவதை கதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काल्पनिक कथा कथा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masal
70 millions de locuteurs

italien

favoletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bajki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

казка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

basm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραμύθι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sprokie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eventyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de favoletta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAVOLETTA»

Le terme «favoletta» est communément utilisé et occupe la place 42.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «favoletta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de favoletta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «favoletta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAVOLETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «favoletta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «favoletta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot favoletta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAVOLETTA»

Découvrez l'usage de favoletta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec favoletta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Ottanta Arpie, Biancanera e la quasi Vedova Allegra - ...
Dale Zaccaria. Volto di donne avean pallide e smorte, Per lunga fame attenuate e asciutte Orribili a veder più che la morte: L'alaccie grandi avean deformi e brutte, le man rapaci, e l'ugne incurve e torte; Grande e fetido il ventre, e lunga coda ...
Dale Zaccaria, 2013
2
Crestomazia prosaica
La favoletta debbe esser semplice, per una semplicità congiunta sempre con un certo decoro, che la tenga rimota da ogni forma ignobile di favellare. E perchè la ricbiesta semplicità vuol esser somma, però essa, senza avvedersene, perviene  ...
Giacomo Leopardi, 1866
3
Lettere da Innocente Natanaeli scritte a un suo nipote
Bene han fatto coloro , che , della Favoletta F.so- piana scrivendo, tralasciarono , come il Roberti, e il Bertóla , di darne veruna diffiuizione. Presupposero , io credo , 'saper ognuno che cosa per Favoletta Eso- piana s' intenda. Chi volesse poi ...
Innocente Natanaeli, 1824
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
47 Osservazioni (inedite) sopra. la favoletta esopiana , di' Innocente NATANAELI. Avranno io già tempo voluto leggere, non come i letterati fanno, ma per onesto divertimento , le regole con le quali i maestri pretendono che poesie di vario ...
‎1822
5
Lettere da Innocente Natanaeli, [pseud.]: scritte a un suo ...
Bene han fatto coloro , che , della Favoletta Esopiana scrivendo, tralasciarono, come il Roberti, e il Bertóla , di darne veruna diffiuizione. Presupposero , io credo , saper ognuno che cosa per Favoletta Eso- piana s intenda. Chi volesse poi ...
Ilario Casaritti, 1825
6
Il sangue dei Templari
Dubito che la memoria mi tornerà solo dopo aver sentito una favoletta». Era troppo. Ned si voltò lentamente, calibrando bene il colpo verbale che di lì a poco avrebbe assestato. «Questa favoletta, come la chiami tu, è la mia storia e un tempo è ...
M. Runa Bignami, 2006
7
Secondo fior di memoria, ovvero Antologia di prose italiane ...
Allo stesso compositore, nella sera ne sembra a un modo, e nell'indomane a un altro. a La favoletta debbe essere oammt; ma per ornamenti assai modesti e niente ambiziosi. Dicesi che essa vuol esser adorna di Sé medesima; e questo detto ...
Lelio M. Fanelli, 1854
8
Il Club degli Hashishins
Poco più cheuna favoletta. disse a voce più bassa. Il dottor Moreau battéun pugnosultavolo. Basta!Una favoletta, signor Gautier? Una favoletta? Voi aveteinfranto la regola numerouno delClubdegli Hashishins, laregola della segretezza, la più ...
Samuel Marolla, 2014
9
Emilio
Favoletta. con. morale. L'altro giorno sono andata al mare a casa di un'amica. Nella casa al mare dell'amica c'è un sacco di roba strana. Fashion. Quadri variopinti, vasoni altissimi in vetro colorato, cose così. Io, che sono uno basic, ...
Mattea Rolfo, 2013
10
Arte poetica italiana facile intelligenza: Dialoghi ...
Supposta in te l'istruzione , che allor ti diedi , sappi , che la Favola , o Favoletta , non è altro che un semplice racconto di un fatto verisimile , dal quale si ricavi , o ricavar si possa qualche lezione morale , utile alla vita umana . Una cotal poesia  ...
Juan Francisco Masdeu, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAVOLETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme favoletta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il piano del governo: distruggere la sanità per regalarla ai privati
Il piano che il ministro Lorenzin, il Commissario Gutgeld e tutto l'apparato di questo governo stanno attuando va in questa direzione, malgrado la solita favoletta ... «Blog di Beppe Grillo, juil 15»
2
Ecco quanto guadagna la Germania con la crisi dell'Eurozona
L'ultimo rapporto del Cer (Centro Europa Ricerche) intitolato "Favoletta morale o calcolo economico?" Si può dire che, pur tra molti distinguo e con alcune ... «Formiche.net, juil 15»
3
La “solidarietà” raccontata dalla sinistra è una favoletta per deficienti
La “solidarietà” che la sinistra racconta altro non è che una favoletta per deficienti che non capiscono quale sia la differenza fra “carità personale” e “solidarietà ... «Imola Oggi, juil 15»
4
Piazza Affari: dall'inferno al paradiso passando per Atene
Viceversa sopra 23015-23125 spazio per un nuovo attacco ai massimi decrescenti di periodo, a 23860 e 24082 punti, al cui superamento la favoletta arcinota ci ... «Trend-online.com, juil 15»
5
Il Senato revoca il vitalizio a Berlusconi e Dell'Utri. Assegno sospeso …
L'abolizione dei vitalizi ai condannati sembra sempre più una favoletta. Visto che la Camera non ne erogherà più a 10 ex deputati. Una decisione dell'Ufficio di ... «LANOTIZIAgiornale.it, juil 15»
6
Il progetto 0-6 per le GaE di infanzia è una favoletta. Lettera
inviata da A.A. - Illustri deputati e senatori voglio portarvi all'attenzione del fatto che in questo paese esistono anche le scuole dell'infanzia 3-6 anni, dimenticate ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
7
Siri: «La flat tax non è una favoletta Meno tasse per liberare gli …
Daniele Di Mario d.dimario@iltempo.it «Il reddito di cittadinanza varrebbe 15-16 miliardi di euro, il Jobs Act e la deducibilità Irap che serve sopratutto alle grandi ... «Il Tempo, mars 15»
8
"Il bonus bebè? Solo chiacchiere, in realtà non esiste"
Avete presente quella bella favoletta degli 80 euro che il premier Matteo Renzi - facendosi bello davanti agli occhi degli italiani nei talk show televisivi- ha tanto ... «Quotidiano.net, févr 15»
9
Preziosi: "La favoletta della compensazione la lascio a voi. Gli …
Non possiamo pensare che ci sia la regola della compensazione, questa favoletta la lascio a voi. Tutti questi errori arbitrali condizionano la squadra nel morale". «Fiorentina.it, janv 15»
10
Genoa-Fiorentina 1-1: spettacolo e grandi ritorni, un pari dalle mille …
È una favoletta». Enrico Preziosi, presidente del Genoa, alza la voce dopo il pareggio casalingo per 1-1 con la Fiorentina. Il gol viola, realizzato da Gonzalo, ... «Il Messaggero, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Favoletta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/favoletta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z